Edwards PV10EK Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

C411-02-882

Issue J

Betriebsanleitung

PVEK-Ventile

Übersetzung der ursprünglichen Anleitung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Edwards PV10EK

Seite 1 C411-02-882 Issue J Betriebsanleitung PVEK-Ventile Übersetzung der ursprünglichen Anleitung...
Seite 2 Diese Seite bleibt absichtlich frei.
Seite 3: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Wir, Edwards Limited, Crawley Business Quarter, Manor Royal, Crawley, West Sussex, RH10 9LW, GB erklären in alleiniger Verantwortung als Hersteller und Person, die innerhalb der EU zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen befugt ist, dass das Produkt bzw. die Produkte,...
Seite 4: Einbauerklärung
Maschine anwendbar. Die relevante technische Dokumentation wurde gemäß Annex VII, Teil B zusammengestellt. In Reaktion auf eine begründete Anfrage durch staatliche Behörden wird Edwards Ltd relevante Informationen zu der teilweise fertiggestellten Maschine zur Verfügung stellen (per E-Mail).
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Einführung ....................... 25 Kundendienst ......................25 Ersatzteile ....................... 25 Zubehör ........................26 Bitte die HS-Formulare im Anhang dieses Handbuchs ausfüllen und Ihrer Rücksendung beilegen. © Edwards Limited 2013. Alle Rechte vorbehalten. Seite i Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 6 Tabelle Seite Leistung, Betriebs- und Lagerungsbedingungen ..............5 Elektrische Daten ......................6 Mechanische Daten ...................... 6 Fehlersuche ......................20 Ersatzteile ....................... 25 Seite ii © Edwards Limited 2013. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 7: Einführung
Einführung Umfang und Definitionen Diese Betriebsanleitung enthält Informationen zu Installation, Betrieb und Wartung der PVEK-Ventile von Edwards. Die Ventile müssen gemäß den Angaben in dieser Anleitung verwendet werden. Lesen Sie sich die vorliegende Anleitung vor Installation und Inbetriebnahme des Ventils aufmerksam durch. Wichtige Sicherheitsangaben sind durch WARNUNGS- und VORSICHTS-Anweisungen markiert.
Seite 8: Pvek-Ventil (Gezeigt: Pv10Ek-Eckventil)
C411-02-882 Issue J Abbildung 1 - PVEK-Ventil (gezeigt: PV10EK-Eckventil) 1. Stellungsanzeigerbuchse 2. Stromversorgungsbuchse 3. Ventilgehäuse 4. Ventilanschluss 5. Ventilanschluss 6. Befestigungslöcher 7. Elektrikbox Seite 2 © Edwards Limited 2013. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 9: Konstruktion
Das Ventil wird dadurch geschlossen, dass die Stromversorgung zur Magnetspule unterbrochen wird. Wenn die Stromversorgung zur äußeren Windung unterbrochen wird, sorgt die Feder für einen schnellen positiven Verschluss. © Edwards Limited 2013. Alle Rechte vorbehalten. Seite 3 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 11: Technische Daten
1 x 10 mbar l s , 1 x 10 Pa l s Maximale Zyklusfrequenz (pro Stunde) Nominelle Hebung (mm) Öffnungszeit (ms) © Edwards Limited 2013. Alle Rechte vorbehalten. Seite 5 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 12: Elektrische Daten
† † IPVEKS Eckventil † Durchgangsventil (beachten Sie, dass es kein PV10EK-Durchgangsventil gibt) ‡ Der Stromversorgungsstecker und der Mikroschalterstecker müssen mithilfe der mitgelieferten Dichtung angeschlossen werden; achten Sie auf die korrekten Kabeldurchmesser, um die Anforderungen von IP55 zu erfüllen. Seite 6 ©...
Seite 13: Abmessungen Des Eckventils
C411-02-882 Issue J Abbildung 2 - Abmessungen des Eckventils Abbildung 3 - Abmessungen des Durchgangsventils © Edwards Limited 2013. Alle Rechte vorbehalten. Seite 7 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 14: Produkt-Bestellnummern
PV16EKS-Ventil (220 V) C416-12-000 PV16EKS-Ventil (110 V) C416-13-000 PV25EKS-Ventil (220 V) C416-32-000 PV25EKS-Ventil (110 V) C416-33-000 PV40EKS-Ventil (220 V) C416-53-000 PV40EKS-Ventil (110 V) C416-54-000 Seite 8 © Edwards Limited 2013. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 15: Installation
Achten Sie darauf, dass die elektrische Installation des PVEK-Ventils den vor Ort und landesweit gültigen Sicherheitsbestimmungen entspricht. Die Installation muss hinreichend abgesichert und mit Erdschluss versehen sein. © Edwards Limited 2013. Alle Rechte vorbehalten. Seite 9 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 16: Elektrische Anschlüsse
Abbildung 4 - Elektrische Anschlüsse 1. Elektrikbox 2. Versiegelungsverschraubung 3. Anschlussblock 4. Stromversorgungsbuchse 5. Buchsenbefestigungsschraube 6. Zugentlastungsmutter für das Kabel 7. Stellungsanzeigerbuchse Seite 10 © Edwards Limited 2013. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 17 C411-02-882 Issue J Abbildung 5 - Stromversorgungsanschlüsse 1. Stromführend 2. Neutral 3. Erdleiter (Masse) © Edwards Limited 2013. Alle Rechte vorbehalten. Seite 11 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 18: Anbringen Ihres Eigenen Stromversorgungskabels
Der Reed-Schalter-Stellungsanzeiger verfügt über Umschaltkontakte und bietet Anzeigen für normal geöffnete und normal geschlossene Positionen. Verbinden Sie die Anschlüsse wie nachfolgend gezeigt, um den Reed-Schalter- Stellungsanzeiger zu verwenden. Seite 12 © Edwards Limited 2013. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 19 Buchsen mit den entsprechend markierten Pins an der Elektrikbox verbunden werden. Abbildung 6 - Stellungsanzeigeranschlüsse 1. Normalerweise geschlossen 2. Normalerweise geöffnet 3. Common (Gemeinsam) 4. Nicht verwendet © Edwards Limited 2013. Alle Rechte vorbehalten. Seite 13 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 21: Betrieb
Wenn es aus Sicherheitsgründen von entscheidender Bedeutung ist, den tatsächlichen Zustand des Ventils zu kennen, müssen zusätzliche Anzeigevorrichtungen, wie etwa Druckmesser in den Leitungen an beiden Seiten des Ventils, eingesetzt werden. © Edwards Limited 2013. Alle Rechte vorbehalten. Seite 15 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 23: Wartung
Ventil Feuer ausgesetzt war. Sollte das Ventil einmal überhitzen, befolgen Sie alle relevanten Sicherheitsanweisungen zur Vermeidung eines Kontakts mit den Dichtungen und den O-Ringen. © Edwards Limited 2013. Alle Rechte vorbehalten. Seite 17 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 24: Demontage Und Überprüfung Des Ventils
4. Bringen Sie die Faltenbalg-Baugruppe im Gehäuse der Einstellvorrichtung an; achten Sie dabei auf die freie Beweglichkeit des Polstücks im Gehäuse. 5. Bauen Sie das Ventil wie in Abschnitt 5.2 beschrieben wieder zusammen. Seite 18 © Edwards Limited 2013. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 25: Querschnittansicht Des Pvek-Ventils
5. Fester Pol 6. Spule 7. Faltenbalg/Polstück-Baugruppe 8. Gehäuse der Einstellvorrichtung 9. Befestigungsschraube 10. O-Ring des Ventilgehäuses 11. Ventilgehäuse 12. O-Ring des Ventilkegels © Edwards Limited 2013. Alle Rechte vorbehalten. Seite 19 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 26: Austausch Der O-Ringe Des Ventilgehäuses Und -Kegels
Ist die Versorgungsspannung niedrig? Ändern Sie die Stromversorgung (siehe Abschnitt 4.2). Ist das Ventil blockiert? Demontieren Sie das Ventil (siehe Abschnitt 5.2) und entfernen Sie die Blockierung. Seite 20 © Edwards Limited 2013. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 27 Bearbeiten Sie den Ring bei Bedarf nach und/oder tauschen Sie ihn aus. Liegt ein Leck im Faltenbalg vor? Tauschen Sie die Faltenbalg/ Polstück-Baugruppe aus (siehe Abschnitt 5.3). © Edwards Limited 2013. Alle Rechte vorbehalten. Seite 21 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 29: Lagerung Und Entsorgung
Fluorelastomere, die Temperaturen über 260 °C ausgesetzt gewesen sein könnten (siehe Abschnitt 5.1.2).  Bauteile, die durch gefährliche Prozesschemikalien verunreinigt worden sind.  © Edwards Limited 2013. Alle Rechte vorbehalten. Seite 23 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 31: Kundendienst, Ersatzteile Und Zubehör
Anlagen und Geräte, an denen Wartungs-, Reparatur- oder Instandsetzungsarbeiten durchgeführt wurden, gehen mit voller Gewährleistung an den Kunden zurück. Das Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe kann auch Ingenieure von Edwards als Vor-Ort-Support für Wartung, Service oder Reparatur Ihrer Anlage bereitstellen. Weitere Informationen über Serviceoptionen erhalten Sie beim Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe oder bei einer Vertretung von Edwards.
Seite 32: Zubehör
C411-02-882 Issue J Zubehör Stromversorgungskabelzubehör C411-01-090 Seite 26 © Edwards Limited 2013. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
Seite 33 Diese Seite bleibt frei.
Seite 34 Diese Seite bleibt frei.
Seite 35: Rücksendung Von Ausrüstung Oder Komponenten An Den Kundendienst
Sie die Anweisungen in HS1, füllen Sie das elektronische HS2-Formular aus, drucken Sie es aus, unterschreiben Sie es und senden Sie die unterschriebene Kopie an Edwards zurück. Hinweis: Wenn wir kein ausgefülltes HS2-Formular erhalten, akzeptieren wir die Rückgabe der...
Seite 36 edwardsvacuum.com...

Diese Anleitung auch für:

Pv16ek Pv25ek Pv40ek

Edwards PV10EK Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Edwards PV10EK

Inhaltszusammenfassung für Edwards PV10EK

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis