Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Edwards PGC201 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Edwards Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. PGC201
  6. Betriebsanleitung
Edwards PGC201 Betriebsanleitung

Edwards PGC201 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CONTROLLER FÜR PASSIV-MESSRÖHRE
PGC201
BETRIEBSANLEITUNG
Publikationsnummer: D0300040001DE
Ausgabe: A
Übersetzung der ursprünglichen Anleitung
edwardsvacuum.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Edwards PGC201

Inhaltszusammenfassung für Edwards PGC201

  • Seite 1 CONTROLLER FÜR PASSIV-MESSRÖHRE PGC201 BETRIEBSANLEITUNG Publikationsnummer: D0300040001DE Ausgabe: A Übersetzung der ursprünglichen Anleitung edwardsvacuum.com...

  • Seite 2: Konformitätserklärung

    CPG35K – DN40CF D03000210 PRG20K – DN16CF SS D03000130 CPG35K – NW25 D03000220 PRG20KCR – NW16 SS D03000140 CPG35KB – DN40CF D03000400 PGC201-Pirani/Penning-Controller +* D03000201 PRG-Kabel 5 m D03000101 CPG-Kabel 5 m D03000202 PRG-Kabel 10 m D03000102 CPG-Kabel 10 m D03000203...
  • Seite 3 D0300040001DE - Copyright-Hinweis Copyright-Hinweis © Edwards Limited 2017. Alle Rechte vorbehalten. Warenzeichen Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
  • Seite 4 Diese Seite bleibt frei.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheit Allgemeine Informationen ....................3 Schlüssel zu den Symbolen ....................3 Grundlegende Sicherheitshinweise ................... 3 Allgemeine Beschreibung des Geräts PGC201 ..........................5 PRG (Pirani)-Messverfahren ....................5 CPG (Kaltkathoden)-Messverfahren .................. 5 Anschließbare Messröhren ....................5 Technische Daten Allgemeine Daten ......................7 Mechanische Daten ......................
  • Seite 6 D0300040001DE - Inhalt Rack-Installation ......................13 Fronttafel-Installation ....................14 Werkbank-Instrument ....................15 Anschlüsse ........................15 Rückseite des Instruments ..................15 Netzanschluss ......................16 Erdung ........................17 PRG-Messkanäle (PRG 1 und PRG 2) ................17 CPG-Messkanal (CPG) ....................17 Analogausgang und externe Steuerung (Analogausgang/externe Steuerung) ..18 RS232/RS485-Schnittstelle (Schnittstelle RS232/RS485) ..........
  • Seite 7 D0300040001DE - Inhalt Hysterese ....................... 29 Konfiguration der Schaltfunktionen ................30 Einstellungsbereich ..................... 30 Sensorparameter (PArA SEn) ................... 31 Heizfaden-Material PRG (FIL) ..................31 Art der Gaskorrektur PRG (GASTM) ................31 Art der Gaskorrektur CPG (GASPM) ................32 Einschalttyp für Sensor (S-on) ..................32 Sensor-Einschaltwert (t-on) ..................
  • Seite 8 D0300040001DE - Inhalt Fehlermeldungen ....................... 49 Hilfe bei Fehlfunktionen ..................... 49 Austausch der Sicherungen ..................50 Reparatur ........................50 Lagerung und Abfallentsorgung Lagerung .......................... 51 Abfallentsorgung ......................51 Liste der Abbildungen Abmessungen (mm) ....................7 Rack-Installation ...................... 14 Abmessungen der Fronttafelaussparung (mm) ............14 Vorbereitung des Instruments zur Verwendung auf einer Werkbank ....
  • Seite 9 D0300040001DE - Inhalt Begriffe Computerschnittstelle ................37 Steuerzeichen Computerschnittstelle ..............37 Merkhilfen für Lesebefehle ..................39 Merkhilfen für Schreibbefehle ................39 Merkhilfen für Lese- und Schreibbefehle ..............39 Fehlermeldungen ....................49 Seite v...
  • Seite 10 D0300040001DE - Inhalt Diese Seite bleibt absichtlich frei. Seite vi...

  • Seite 11: Beschreibung Gültigkeit

    Vakuumsensoren PGC201 Typenschild An der Seite des Instruments befindet sich ein Typenschild. Bei der Kommunikation mit Edwards ist es wichtig, dass Sie die Informationen auf dem Typenschild angeben. Vorgesehene Verwendung Das Modell PGC201 ist ein universelles Vakuum-Messröhren-Controllerinstrument, dass durch die Kombination von zwei Messverfahren, Pirani (PRG) und Penning (CPG), eine vollständige Abdeckung und Kontrolle aller Vakuumdruckwerte zwischen 1 x 10...

  • Seite 12: Transportschäden

    Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und überprüfen Sie das Instrument. Wenn das Instrument beschädigt ist, gehen Sie nach dem am Schluss dieser Anleitung beschriebenen Verfahren zur Rücksendung von Geräten an Edwards vor. Nehmen Sie das Instrument nicht in Gebrauch, wenn es beschädigt ist.

  • Seite 13: Sicherheit

    Sicherheit Allgemeine Informationen Der Edwards PGC201-Controller wird betriebsbereit geliefert. Diese Betriebsanleitung enthält Informationen zu Installation, Betrieb und Wartung des PGC201. Das Instrument muss gemäß den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung verwendet werden. Schlüssel zu den Symbolen Wichtige Anweisungen im Zusammenhang mit der technischen Sicherheit und dem sicheren Betrieb werden durch Symbole hervorgehoben.
  • Seite 14 D0300040001DE - Sicherheit Diese Seite bleibt absichtlich frei. Seite 4...

  • Seite 15: Allgemeine Beschreibung Des Geräts

    1 x 10 mbar bis zum Atmosphärendruck möglich. Sechs Schaltschwellenwerte ermöglichen die Integration des PGC201 in komplexe Vakuum-Kontrolleinrichtungen. Die zwei PRG-Kanäle sind nach dem Einschalten des Geräts sofort aktiv. Der CPG-Kanal kann von einem der beiden PRG-Kanäle bzw. extern oder manuell ein- und ausgeschaltet werden. Der Betriebsstatus der Schaltschwellenwerte und der Messsysteme wird über die Ausgänge...

  • Seite 16: Produktbeschreibung

    D0300040001DE - Allgemeine Beschreibung des Geräts Tabelle 3 Kabel für Messröhren Messröhrentyp Produktbeschreibung Bestellnummer PRG-Kabel 5 m D03000201 PRG-Kabel 10 m D03000202 PRG-Kabel PRG-Kabel 20 m D03000203 PRG-Kabel 30 m D03000204 PRG-Kabel 50 m D03000205 CPG-Kabel 5 m D03000101 CPG-Kabel 10 m D03000102 CPG-Kabel CPG-Kabel 20 m...

  • Seite 17: Technische Daten

    D0300040001DE - Technische Daten Technische Daten Allgemeine Daten Mechanische Daten Abmessungen: Breite: 106,4 mm Höhe: 128,4 mm Tiefe: 174,5 mm 1,4 kg Gewicht: ca. 230 mm (einschließlich angeschlossenem Stecker) Installationstiefe: Verwendung: Rack-Installation Fronttafel-Installation Werkbank-Instrument Abbildung 1 Abmessungen (mm) Seite 7...

  • Seite 18: Standardparameter (Werksstandardwerte)

    D0300040001DE - Technische Daten Standardparameter (Werksstandardwerte) Sensorabhängige Parameter Tabelle 5 Schaltparameter, Werksstandardwerte PRG- CPG- Parameter Parameterbeschreibung Einstellung Einstellung (mbar) (mbar)    . . Schaltschwellenwert 1 - unterer Schwellenwert    . . Schaltschwellenwert 1 - oberer Schwellenwert ...

  • Seite 19: Erfüllte Normen

    D0300040001DE - Technische Daten Erfüllte Normen Konformität mit Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU Konformität mit EMV-Richtlinie 2014/30/EU Konformität mit RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Internationale/nationale Standards und Spezifikationen: DIN EN 61010-1 (2011) (Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte). DIN EN 61326-1 (2013) (Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV- Hausemissionen, Klasse B Anforderungen.

  • Seite 20: Cpg-Messkanal

    D0300040001DE - Technische Daten CPG-Messkanal Messbereich: 1 x 10 bis 1 x 10 mbar Messgenauigkeit: ± 30 % des gemessenen Werts (10 bis 10 mbar) Kabellänge: Bis zu 100 m für den Druckbereich 1 x 10 bis 1 x 10 mbar Messung Anzeigerate:...

  • Seite 21: Ausgänge Und Eingänge

    D0300040001DE - Technische Daten Ausgänge und Eingänge Analogausgang Anzahl: 1 pro Messkanal Nennspannung: 0 bis 10 V DC (Grenzwerte 0 bis 10,5 V DC) Ausgangsspannung für Fehler: 10,2 bis 10,5 V DC Abweichung des Anzeigewerts: ± 0,2 % Interner Widerstand: 100 Ohm Merkmal: Logarithmisch...

  • Seite 22: Rs485

    D0300040001DE - Technische Daten RS485 Standard: RS485 (Half-Duplex) Parameter: 8 Datenbits, 1 Stoppbit, keine Parität, kein Protokoll Signale: A und B Baudrate: 9600, 19200, 38400 Baud Anschluss: SUB-D, 9-polige Buchse (zusammen mit RS232 verwendet) Seite 12...

  • Seite 23: Installation

    Sie anderweitig sicher, dass das Gerät jederzeit ausgeschaltet werden kann. Rack-Installation Das Modell PGC201 wurde zur Installation in einem Sub-Rack (19 Zoll) gemäß DIN EN 60297 (IEC 60297) (siehe Abbildung 2) entwickelt. Zu den mitgelieferten Artikeln gehören vier Halsschrauben und Kunststoffhülsen für diesen Zweck.

  • Seite 24: Fronttafel-Installation

    D0300040001DE - Installation Abbildung 2 Rack-Installation Bringen Sie das Sub-Rack im Rack an. Schieben Sie den PGC201 in das Sub-Rack ein. Befestigen Sie das Instrument dort mit den mitgelieferten Halsschrauben und Kunststoffhülsen. Fronttafel-Installation Für die Schalttafelmontage des Instruments ist die folgende Aussparung (siehe...

  • Seite 25: Werkbank-Instrument

    Bringen Sie bei Verwendung des PGC201 auf einer Werkbank die beiden Kantenschutzgummistücke an der oberen und unteren Kante der Fronttafel an, um Verletzungen durch die scharfen Kanten zu vermeiden. Wenn der PGC201 auf einer Werkbank verwendet werden soll, gehen Sie wie folgt vor: mitgelieferten Drücken Sie eines der beiden Kantenschutzgummistücke über die obere...

  • Seite 26: Netzanschluss

    D0300040001DE - Installation Abbildung 5 Rückplatte des Instruments Anschluss für die CPG-Messröhre (CPG) Erdungsanschluss (Schutzerdung) und Abschirmung der PRG-Messkabel Anschlüsse für die PRG-Messröhren (PRG 1, PRG 2) Anschluss für die RS232- oder RS485-Schnittstelle Netzanschluss mit Netzschalter und Sicherungen Anschluss für Analogausgang und externe Steuerung Anschluss für Relaisausgang Netzanschluss WARNUNG:...

  • Seite 27: Erdung

    Rückseite des Instruments verbunden werden. VORSICHT: Messröhren, die nicht für den Betrieb mit dem PGC201 entwickelt wurden oder nicht den aktuellen EMV-Richtlinien entsprechen, können die Leistung des Instruments beeinträchtigen oder es sogar beschädigen. Betreiben Sie den PGC201 immer mit geeigneten Messröhren, siehe...

  • Seite 28: Analogausgang Und Externe Steuerung (Analogausgang/Externe Steuerung)

    D0300040001DE - Installation VORSICHT: Messröhren, die nicht für den Betrieb mit dem PGC201 entwickelt wurden oder nicht den aktuellen EMV-Richtlinien entsprechen, können die Leistung des Instruments beeinträchtigen oder es sogar beschädigen. Betreiben Sie den PGC201 immer mit geeigneten und genehmigten Anschlusskabeln, siehe Anschließbare...

  • Seite 29: Rs232/Rs485-Schnittstelle (Schnittstelle Rs232/Rs485)

    Erde Anschluss: Schließen Sie die serielle Schnittstelle des Computers mithilfe eines abgeschirmten Anschlusskabels an den Anschluss RS232/RS485 an der Rückseite des PGC201 an. Relay Output (Relaisausgang) WARNUNG: Spannungen über 60 V DC oder 30 V AC sind bei Berührung gefährlich. Sie können nur Ausgangsspannungen bis zu 60 V DC oder 30 V AC mit einer maximalen Stromstärke von...
  • Seite 30 D0300040001DE - Installation Diese Seite bleibt absichtlich frei. Seite 20...

  • Seite 31: Betrieb

    Verwenden Sie die das PGC-Gerät nicht für sicherheitskritische Anwendungen. Das PGC-Gerät ist nicht ausfallsicher. Fronttafel Abbildung 9 zeigt die Fronttafel des PGC201. Abbildung 9 Fronttafel Anzeige von Kanal 1 mit zwei entsprechenden Schaltschwellenwerten Anzeige von Kanal 2 mit zwei entsprechenden Schaltschwellenwerten...

  • Seite 32: Steuerungstasten

    Identifikation der angeschlossenen Messgeräte Aktivierung des Messmodus Ausschalten VORSICHT: Warten Sie mindestens 5 Sekunden lang, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Schalten Sie das Instrument Hauptschalter aus. Betriebsmodi Der PGC201 kann in einem der folgenden Betriebsmodi betrieben werden: Seite 22...

  • Seite 33: Messmodus

    Pfeiltasten ändern. Auf diese Weise können Sie den PGC201 konfigurieren (siehe Parametermodus). Messmodus Auswahl Nach dem Einschalten des PGC201 wird das Gerät automatisch im Messmodus betrieben. Wenn im Parametermodus 10 Sekunden lang keine Taste betätigt wird, kehrt das Instrument automatisch zum Messmodus zurück. Beschreibung Im Messmodus werden die gemessenen Werte der Messröhren angezeigt.

  • Seite 34: Auswahl Des Parametermodus

    D0300040001DE - Betrieb Auswahl des Parametermodus Betätigen Sie die Taste (PARA) und halten Sie sie etwa 2 Sekunden lang gedrückt. Das Instrument wechselt in den Parametermodus (siehe Parametermodus). Wenn 10 Sekunden lang keine Taste betätigt wird, kehrt das Instrument automatisch zum Messmodus zurück. Einschalten der CPG-Messröhre Die CPG-Messröhre kann manuell eingeschaltet werden.

  • Seite 35: Parametermodus

    D0300040001DE - Betrieb Um eine stabile und gleichzeitig korrekte Anpassung des 100-%-Punkts sicherzustellen, muss das Anpassungspotenziometer (100 %) um 90 ° im Uhrzeigersinn weitergedreht werden, nachdem die Anzeige von 1000 mbar erfolgte. Hier sollte die Überbereichsanzeige gerade eben angezeigt werden. Evakuieren Sie das Vakuumsystem bis zu einem Druck von <...

  • Seite 36: Schaltfunktionsparameter (Para Sp)

    D0300040001DE - Betrieb Tabelle 11 Parametergruppen und entsprechende Parameter Parametergruppen Parameter                          Die verfügbaren Parameter sind in die folgenden Parametersätze unterteilt: Schaltfunktionsparameter () Diese Parameter betreffen nur den Sensor des ausgewählten Messkanals.
  • Seite 37 D0300040001DE - Betrieb Die Para-Anzeige für den ausgewählten Kanal blinkt. Halten Sie die Taste (PARA) etwa zwei Sekunden lang gedrückt. Das Parametermenü ist jetzt aufgerufen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Parametergruppe. Der Name der Parametergruppe wird angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Parameter mit der Taste (PARA) aus. Name und Wert des Parameters werden angezeigt.
  • Seite 38 D0300040001DE - Betrieb Diese Seite bleibt absichtlich frei. Seite 28...

  • Seite 39: Parameter

    Grundlegende Begriffe Schaltfunktionen Der PGC201 verfügt über sechs Schaltfunktionsrelais, d. h. die Schaltfunktionen 1 und 2 sind für jeden Messkanal verfügbar. Diese schalten je nach dem gemessenen Druck. Die Kontakte der Relais sind fließend und können über den Anschluss „Relay Output“ (Relaisausgang) für...

  • Seite 40: Konfiguration Der Schaltfunktionen

    D0300040001DE - Parameter Abbildung 13 Verhalten einer Schaltfunktion in Reaktion auf Druckänderungen Druck Time (Zeitlimit) Im Ruhezustand geöffneter Kontakt Gemeinsamer Kontakt Im Ruhezustand geschlossener Kontakt Der Bereich zwischen dem unteren und dem oberen Schwellenwert erzeugt ein gewisses Maß an Hysterese zwischen dem Ein- und dem Ausschalten des Relais. Die Hysterese verhindert ein schnelles Ein- und Ausschalten der Schaltfunktion, wenn sich der Druckwert in der Nähe eines Schaltschwellenwerts befindet.

  • Seite 41: Sensorparameter (Para Sen)

    D0300040001DE - Parameter Sensorparameter () Für jeden Messkanal besteht ein separater Satz von Sensorparametern. Je nachdem, welcher Transmitter mit dem jeweiligen Messkanal verbunden ist, sind unterschiedliche Parameter verfügbar (siehe Tabelle 12). Tabelle 12 Verfügbare Sensorparameter      Messröhren ...

  • Seite 42: Art Der Gaskorrektur Cpg (Gaspm)

    D0300040001DE - Parameter  Art der Gaskorrektur CPG ( Die CPG-Messröhren sind normalerweise für Messungen in Stickstoff oder Luft kalibriert.  Mithilfe des Parameters  können Sie den Messkanal auf die anderen Gasarten einstellen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: ...

  • Seite 43: Sensor-Ausschaltwert (T-Off)

    D0300040001DE - Parameter Manuell. Die Messröhre kann durch Betätigen der (ABWÄRTS)-Taste  ausgeschaltet werden (siehe Ausschalten). Extern über Optokoppler (PLC-kompatible niedrige Stufe < 7 V DC; 0 A bei  24 V DC). Selbstüberwachung. Mithilfe des nächsten Parameters  kann ein ...

  • Seite 44: Maßeinheit (Unit)

    D0300040001DE - Parameter Tabelle 14 Werte für den Parameter  Display Beschreibung  Maßeinheit mbar  Maßeinheit Torr  Maßeinheit Pascal Die Maßeinheit wird auf dem Display angezeigt (Abbildung 9, Punkt E). Analogausgang () Analogausgang für die Messröhren. Tabelle 15 Werte für den Parameter  Display Beschreibung Alternativmodus...

  • Seite 45: Schnittstelle (Rs)

    D0300040001DE - Parameter Hinweis: Die Änderung der Baudrate wird erst nach einem Neustart des Instruments aktiv. Schnittstelle () Auswahl der Schnittstelle. Tabelle 19 Werte für den Parameter  Display Beschreibung  RS232-Schnittstelle  RS485-Schnittstelle Seite 35...
  • Seite 46 D0300040001DE - Parameter Diese Seite bleibt absichtlich frei. Seite 36...

  • Seite 47: Computerschnittstelle

    D0300040001DE - Computerschnittstelle Computerschnittstelle Grundlagen Anschluss Der PGC201 kann über eine serielle Schnittstelle mit dem Computer kommunizieren. Es sind Schnittstellen für RS232 und RS485 verfügbar. Die Auswahl geschieht über die Parametergruppe  im Parametermodus (siehe Allgemeine Parameter (PArA GEn)). Die jeweilige Anschlussbuchse und das erforderliche Anschlusskabel werden in...

  • Seite 48: Kommunikation

    D0300040001DE - Computerschnittstelle Kommunikation Protokoll Für die Kommunikation wird das folgende Protokoll verwendet: 8 Datenbits Kein Paritätsbit 1 Stoppbit Die Baudrate kann ausgewählt werden. 9600 19200 38400 Es wird kein Hardware-Handshake verwendet. Die Meldungen werden in Form von ASCII- Zeichenfolgen übertragen. Ein Komma (0x2C) in der Zeichenfolge wird als Trennzeichen interpretiert.

  • Seite 49: Befehlssatz (Merkhilfen)

    D0300040001DE - Computerschnittstelle Befehlssatz (Merkhilfen) Befehlsübersicht Tabelle 22 Merkhilfen für Lesebefehle Lesebefehle Beschreibung Read Pressure Value (Druckwert lesen) Lesen des Druckwerts für einen Messkanal. Read Version Number (Versionsnummer lesen) Lesen der Softwareversionsnummer des Instruments. Read Setpoint Status (Sollwertstatus lesen) Lesen des Status der Schaltschwellenwerte für einen Kanal. Tabelle 23 Merkhilfen für Schreibbefehle Schreibbefehle Beschreibung...

  • Seite 50: Rpv (Read Pressure Value, Druckwert Lesen)

    D0300040001DE - Computerschnittstelle Tabelle 24 Merkhilfen für Lese- und Schreibbefehle (Fortsetzung) Lese- und Schreibbefehle Beschreibung Set Sensor Control (Sensorsteuerung einrichten) Einrichten der Art der Sensorsteuerung für einen Messkanal. Read Setpoint (Sollwert lesen) Lesen der Schaltschwellenwerte für einen Kanal. Set Setpoint (Sollwert einrichten) Einrichten der Schaltschwellenwerte für einen Kanal.

  • Seite 51: Rvn (Read Version Number, Versionsnummer Lesen)

    D0300040001DE - Computerschnittstelle RVN (Read Version Number, Versionsnummer lesen) Lesen der Versionsnummer der Instrumentensoftware. Beispiel: RVN<CR> Antwort: x.xx<CR> Parameter Beschreibung x.xx Versionsnummer RSS (Read Set Point Status, Schaltpunktstatus lesen) Lesen des Status der Schaltschwellenwerte für einen Kanal. Beispiel: RSS[a]<CR> Antwort: b[,][TAB]c<CR> Parameter Beschreibung Kanalnummer...

  • Seite 52: Skl (Set Key Lock On/Off, Tastensperre Ein-/Ausschalten)

    D0300040001DE - Computerschnittstelle SKL (Set Key Lock on/off, Tastensperre ein-/ausschalten) Ein-/Ausschalten der Tastensperre. Beispiel: SKL[a]<CR> Antwort: OK<CR> Parameter Beschreibung Tastensperre 0 = aus 1 = ein SAC (Save Actual Configuration, Aktuelle Konfiguration speichern) Speichern der aktuellen Konfiguration für Schaltschwellenwert-, Sensor- und allgemeine Parameter.

  • Seite 53: Rgp (Read General Parameter, Allgemeinen Parameter Lesen)

    D0300040001DE - Computerschnittstelle RGP (Read General Parameter, Allgemeinen Parameter lesen) Lesen der Instrumenteneinstellungen. Beispiel: RGP<CR> Antwort: a[,][TAB]b[,][TAB]c[,][TAB]d[,][TAB]e[,][TAB]f[,][TAB]g <CR> Parameter Beschreibung Pumpenmodell 0 = mbar 1 = Pa 2 = Torr Analogausgang 0 = Alt-Controllermodus 1 = PGC 201 Standard Anzahl der angezeigten Stellen 0 = 2 1 = 3 Helligkeit...

  • Seite 54: Sgp (Set General Parameter, Allgemeinen Parameter Einrichten)

    D0300040001DE - Computerschnittstelle SGP (Set General Parameter, Allgemeinen Parameter einrichten) Einrichten der Instrumenteneinstellungen. Beispiel: SGP[a, b, c, d, e, f, g]<CR> Antwort: OK <CR> Parameter Beschreibung Pumpenmodell 0 = mbar 1 = Pa 2 = Torr X = Parameter bleibt unverändert Analogausgang 0 = Alt-Controllermodus 1 = PGC 201 Standard...

  • Seite 55: Rgc (Read Gas Correction, Gaskorrektur Lesen)

    D0300040001DE - Computerschnittstelle RGC (Read Gas Correction, Gaskorrektur lesen) Lesen der Art des Gaskorrekturfaktors für einen Messkanal. Beispiel: RGC[a]<CR> Antwort: b<CR> Parameter Beschreibung Kanalnummer 3 = Kanal 3 (CPG) Gasartkorrekturfaktor – Kanal Format X.XX mit einem Bereich von 0,20 bis 8,00 SGC (Set Gas Correction, Gaskorrektur einrichten) Einrichten der Art des Gaskorrekturfaktors für einen Messkanal.

  • Seite 56: Ssc (Set Sensor Control, Sensorsteuerung Einrichten)

    D0300040001DE - Computerschnittstelle Parameter Beschreibung Ausschaltart für Sensor – Kanal 0 = Manuell 1 = Extern 2 = Selbstüberwachung 3 = Über Kanal 1 4 = Über Kanal 2 x.xxxxE±xx Einschaltwert in der aktuellen Maßeinheit x.xxxxE±xx Ausschaltwert in der aktuellen Maßeinheit SSC (Set Sensor Control, Sensorsteuerung einrichten) Einrichten der Art der Sensorsteuerung für CPG.

  • Seite 57: Rsp (Read Set Point, Schaltpunkt Lesen)

    D0300040001DE - Computerschnittstelle RSP (Read Set Point, Schaltpunkt lesen) Lesen der Schaltschwellenwerte für einen Kanal. Beispiel: RSP[a]<CR> Antwort: b[,][TAB]c[,][TAB]d[,][TAB]e<CR> Parameter Beschreibung Kanalnummer 1 = Kanal 1 (PRG 1) 2 = Kanal 2 (PRG 2) 3 = Kanal 3 (CPG)  ...
  • Seite 58 D0300040001DE - Computerschnittstelle Diese Seite bleibt absichtlich frei. Seite 48...

  • Seite 59: Kundendienst Und Wartung Wartung

    Berührung mit unter Netzspannung stehenden Komponenten kann lebensgefährlich sein. Verwenden Sie zur äußeren Reinigung ein trockenes Baumwolltuch. Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Chemikalien. Fehlersuche Fehlersuche Eine Fehlfunktion des PGC201 wird durch eine Fehlermeldung auf dem Display angezeigt (Fehlermeldungen). Fehlermeldungen Tabelle 25 Fehlermeldungen Fehler (Display) Ursache des Fehlers und Abhilfe ...

  • Seite 60: Austausch Der Sicherungen

    5) und können mithilfe eines kleinen Schraubenziehers herausgehoben werden. Reparatur Senden Sie defekte Produkte zur Reparatur an ein Edwards-Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe. Edwards übernimmt keinerlei Verantwortung oder Garantie für Fälle, in denen der Bediener oder Dritte selbst Reparaturarbeiten am PGC201 versucht haben. Seite 50...

  • Seite 61: Lagerung Und Abfallentsorgung

    D0300040001DE - Lagerung und Abfallentsorgung Lagerung und Abfallentsorgung Lagerung Legen Sie den PGC201 zurück in seine Schutzverpackung und lagern Sie ihn unter kühlen und trockenen Bedingungen, bis er wieder benötigt wird. Die unter „Umgebungsbedingungen“ angegebene Lagertemperatur darf nicht überschritten werden.
  • Seite 62 D0300040001DE - Lagerung und Abfallentsorgung Diese Seite bleibt absichtlich frei. Seite 52...

  • Seite 63: Rücksendung Von Ausrüstung Oder Komponenten An Den Kundendienst

    Sie die Anweisungen in HS1, füllen Sie das elektronische HS2-Formular aus, drucken Sie es aus, unterschreiben Sie es und senden Sie die unterschriebene Kopie an Edwards zurück. Hinweis: Wenn wir kein ausgefülltes HS2-Formular erhalten, akzeptieren wir die Rückgabe der...
  • Seite 64 edwardsvacuum.com...

Inhaltsverzeichnis