Inhaltsverzeichnis
Werbung
Modo de empleo/Colocación
Faja: esquema I
1. Utilizando el miembro superior válido, pasar el
cinturón ❶ alrededor de la cintura después de
haber colocado sin fijarlo el otro brazo en los
brazales ❷ , y fijar. Ahora se pueden cerrar los
brazales utilizando las tiras.
Para el brazo derecho, colocar la parte superior
sobre la parte inferior. ❸
Para el brazo izquierdo, colocar la parte inferior
sobre la parte superior. ❸
2. Verificar que el cinturón esté suficientemente
apretado para optimizar la sujeción e inmovilización
del brazo. Si siente que este no está suficientemente
sujeto, reajuste las correas.
Bandas de fijación amovibles: esquema II
3. La correa pequeña amovible ❹ permite una
sujeción correcta y el confort de la mano. Verifique
que rodea la cintura y deslícela hasta el extremo de
los dedos.
4. La banda grande amovible ❺ : verifique que una de
las piezas autoadhesivas de esta banda de fijación
amovible del codo se encuentre ya fijada al cinturón,
a unos veinte centímetros por detrás del brazal
grande ❷ . El profesional que entrega el producto
puede ayudar a posicionar correctamente esta
banda. Agárrela con la mano válida y colóquela
hacia delante sobre el brazal más próximo para
envolver, sujetar e inmovilizar el codo.
Hombrera: esquema III
5. Coloque la hombrera ❻
quiere inmovilizar utilizando la correa de fijación
Ⓑ
torácica ❻
ya fijada en la hebilla trasera de la
hombrera; pase la correa autoadhesiva alrededor
del pecho, deslícela en la hebilla delantera de la
hombrera y fíjela sobre sí misma.
Mantenimiento
Producto lavable según las condiciones presentes en
estas instrucciones y el etiquetado. Cierre las piezas
autoadherentes antes del lavado. Lavable a máquina
a 40 °C (ciclo delicado). No utilizar detergentes,
suavizantes o productos agresivos (productos
clorados...). No lavar en seco. No secar en secadora.
No planche. Escurrir presionando. Seque en posición
plana. Seque lejos de una fuente directa de calor
(radiador, sol...).
Almacenamiento
Guardar a temperatura ambiente, preferentemente en
el envase de origen.
Eliminación
Eliminar conforme a la reglamentación local vigente.
Conserve estas instrucciones.
12
Ⓐ
Ⓑ
Ⓐ
sobre el hombro que
pt
SUPORTEDE IMOBILIZAÇÃO DO
OMBRO
Descrição/Destino
Este dispositivo é uma ortótese que permite a
imobilização do ombro e/ou do cotovelo em posição
neutra.
Este dispositivo é destinado unicamente ao
tratamento das indicações listadas e para pacientes
cujas medidas correspondem à tabela de tamanhos.
Composição
viscose - poliéster - poliuretano - aço - poliamida -
polioximetileno - polipropileno - borracha sintética
Propriedades/Modo de ação
Estrutura ajustável permitindo a imobilização em
posição neutra:
Cinta abdominal cintareforçada. ❶
Braçadeiras de manutenção do antebraço. ❷
Patilhas para facilitar o aperto das braçadeiras. ❸
Fita de fixação dos dedos. ❹
Fita de fixação e de manutenção do cotovelo
amovível. ❺
Ombreira de manutenção ❻
Ⓑ
torácica ❻
.
Produto bilateral.
Indicações
Traumatismos ou estados inflamatórios do ombro e/
ou do cotovelo.
Tratamento conservador das fraturas proximais não
cirúrgicas do úmero.
Luxação do ombro.
Fraturas não cirúrgicas da clavícula e/ou da omoplata.
Imobilização pós-operatória (após cirurgia do
manguito rotador ou redução de luxação).
Prevenção da subluxação ou da luxação do ombro
(instabilidade articular).
Apoio do braço paralítico.
Contraindicações
Não utilizar o produto no caso de diagnóstico
indeterminado.
Não colocar o produto diretamente em contacto com
uma pele lesionada.
Não utilizar em caso de alergia conhecida em relação
a um de seus componentes.
Não utilize no caso de fraturas complexas ou cirúrgicas
do ombro ou em caso de fraturas das costelas.
Não utilize em certas situações pós-operatórias
(fraturas múltiplas, colocação de pinos, fraturas
abertas, etc.)
Precauções
Verificar a integridade do dispositivo antes de cada
utilização.
Não utilizar se o dispositivo estiver danificado.
Ⓐ
com fita de fixação
Werbung
Inhaltsverzeichnis
