Verwandte Anleitungen für Jaeger-leCoultre Atmos
Inhaltszusammenfassung für Jaeger-leCoultre Atmos
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Einleitung Ein Quasi-Perpetuum mobile Atmos – Die Tischuhr im Atem der Zeit Ein Mondkalender mit einer Präzision von etwa 4.000 Jahren Funktion und Transport Sicherheitshinweise Bedienung und Einstellung der Tischuhr Internationale Garantie Kundenservice... - Seite 2 1 Expansionskammer 2 Messingdeckel 3 Spiralfeder (Gegengewicht) 4 Kettchen 5 Antriebsfeder 6 Trommel 7 Rückholfeder 8 Unruh 9 Metalldraht aus Elinvar® * 10 Hemmung 11 Spannfeder Die Marke Elinvar gehört nicht Jaeger-LeCoultre.
-
Seite 3: Einleitung
Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihrer Tischuhr Atmos und danken Ih- nen für Ihr Vertrauen. Ohne Batterie, ohne Strom und ohne Handaufzug läuft die Tischuhr Atmos seit 1928 vom Atem der Zeit. Bitte lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer Atmos von Jaeger-LeCoultre. -
Seite 4: Atmos - Die Tischuhr Im Atem Der Zeit
Zartheit der Übertragung dieser unendlich winzigen Energie- menge zu machen, bedenke man, dass 60 Millionen Atmos Tischuhren zusammen nicht mehr Energie verbrauchen würden als eine 15 Watt schwache Glühbirne. Alle Bestandteile der Atmos funktionieren mit beeindruckender Präzi- sion und Zuverlässigkeit und weisen praktisch keinerlei Abnutzungs- erscheinungen auf. -
Seite 5: Ein Mondkalender Mit Einer Präzision Von Etwa 4.000 Jahren
Perfektion – ein Bereich, in dem sich Jaeger-LeCoultre auszeichnet – weisen innerhalb von 122 Jahren eine Abweichung von nur einem Tag auf. Die Atmos ist jedoch konzipiert, um die Mondphasen 4.000 Jahre lang mit unschlagbarer Präzision anzuzeigen. Bei der Tischuhr Atmos erfolgt die Darstellung der Mondphasen nach der tatsächlichen Mondumlaufzeit, der so genannten synodischen... -
Seite 6: Funktion Und Transport
Umlaufzeit, also im Durchschnitt 29 Tage, 12 Stunden, 44 Minuten und 2,8 Sekunden (bzw. 29,530588 Tage). Die Räderwerke Ihrer Tischuhr Atmos sind so präzise, dass sie ihre vollständige Reise in 29,530568 Tagen zurücklegen und dabei eine winzige Abweichung pro Mondumlaufzeit aufweisen, die in einem Zeitraum von 3.821 Jahren lediglich einen Tag ausmacht. - Seite 7 1. Freigabe der Unruh vor der Justierung der Tischuhr Atmos: Vor dem Gebrauch Ihrer Atmos muss zunächst die Unruh mit dem ersten Sperrsystem freigegeben werden. Kippen Sie Ihre Atmos dazu leicht an, Zugriff unter den Sockel der Tischuhr zu erlangen. Lockern Sie die mitti- ge Schraube bis zum Anschlag.
- Seite 8 Hebel ist nicht bis zum Anschlag verschoben Kippen Sie anschließend Ihre Atmos leicht an, um Zugriff unter den So- ckel der Tischuhr zu erlangen. Ziehen Sie die Sperrschraube unter dem Gehäuse an; sobald sie die unter der Unruh befindliche Mutter berührt, drehen Sie sie von Hand um eine zusätzliche Vierteldrehung weiter bis...
-
Seite 9: Bedienung Und Einstellung Der Tischuhr
BEDIENUNG UND EINSTELLUNG DER TISCHUHR ÖFFNEN DES GEHÄUSES Die Tischuhr Atmos Classique Phases de Lune besitzt an der Vorderseite eine gläserne Türplatte, die mit Vorsicht gehandhabt werden muss, um sie nicht zu beschädigen. Vorsichtsmaßnahmen beim Öffnen der Türplatte: 1. Drücken Sie den Türknopf nach unten, um die Türplatte herausklappen zu können. - Seite 10 3. Schieben Sie die Türplatte parallel zu den angrenzenden Seitenwän- den um etwa einen Zentimeter nach oben, um sie komplett aus der So- ckelhalterung zu entfernen, und ziehen Sie die Türplatte zu sich heran. Die Ecken der gläsernen Türplatte sind sehr zerbrechlich. Achten Sie also darauf, sie sorgfältig aus den unteren und seitlichen Halterungen zu entfernen, um das Glas nicht zu beschädigen.
- Seite 11 Betrieb zu gewährleisten. Wasserwaage Verstellbare Fußschrauben Deswegen ruht die Pendeluhr Atmos Classique Phases de Lune auf drei Füßen, deren zwei vordere Stellfüße sind. Wenn Ihre Tischuhr an ihrem endgültigen Standort steht, schrauben Sie zur horizontalen Ausrich- tung die beiden hinteren Stellfüße jeweils heraus bzw. hinein. Die beiden Schrauben der verstellbaren Füße befinden sich an der Vorderseite unter...
-
Seite 12: Einstellen Des Monats Und Der Mondphase
Mondphase, dass die Unruh ordnungsgemäß gesperrt ist. Zur Einstellung der Monate schieben Sie das mit der Tischuhr Atmos mitgelieferte Werkzeug der Seite A in die mittige Öffnung der Mondumlaufzeitscheibe, und drehen Sie es (im oder gegen den Uhrzeigersinn), bis der gewünschte Monat (der 15. Tag des Monats) zentriert angezeigt wird. - Seite 13 Um bei Ihrer Tischuhr Atmos Classique die Zeit einzustellen (oder zwi- schen Sommer- und Winterzeit zu wechseln), bewegen Sie den Minuten- zeiger mit einem Finger im Uhrzeigersinn. Achtung: Drehen Sie den Minutenzeiger keinesfalls gegen den Uhrzei- gersinn, und berühren Sie niemals den Stundenzeiger.
- Seite 14 Unruh gesperrt zu haben. EINSTELLEN BEI VOR- BZW. NACHGEHEN Die Justierung Ihrer Tischuhr Atmos erfolgte in der Manufaktur Jaeger- LeCoultre im Schweizer Jura auf 1.000 Meter Höhe. Sollten Sie nach etwa einem Monat Betrieb (ein Monat wird für die vollständige Stabilisierung der Unruh benötigt) feststellen, dass sie geringfügig vor- oder nachgeht,...
- Seite 15 - 10 min - 15 min - 20 min Vermeiden Sie nach erfolgter Inbetriebnahme der Pendeluhr Atmos Classique Phases de Lune jede Berührung mit der Uhr. Ihr Betrieb bedarf Ihrerseits keinerlei Eingriffe, denn die Tischuhr Atmos lebt vom Atem der Zeit.
-
Seite 16: Die Atmos Tischuhren Jaeger-Lecoultre
Sie ist präzise und lautlos, jedoch empfindlich, da die für ihren Betrieb benötigte Energie extrem gering ist. Für einen reibungslosen Betrieb sollten Sie Ihre Atmos Tischuhr auf ei- nem waagerechten und absolut stabilen Untergrund aufstellen (Kommo- de, Konsole, Kamin usw.). Wir empfehlen Ihnen, Ihre Atmos Tischuhr von Magnetfeldern (Computer, Fernseher usw.) fernzuhalten, da diese ihre... -
Seite 17: Internationale Garantie
Jaeger-LeCoultre gilt nur, wenn die diesem Heft beiliegende Garantiekarte von dem autorisierten Jaeger-LeCoultre Händler oder von der Jaeger-LeCoultre Boutique, in der Sie Ihre Atmos Tischuhr gekauft haben, ordnungsgemäß ausgefüllt, datiert, gestempelt und unterzeich- net wurde, oder wenn die Garantiekarte aktiviert ist. -
Seite 18: Kundenservice
KUNDENSERVICE Die Atmos Tischuhr ist ein höchst präziser Zeitmesser, dessen Fer- tigungstechniken ausschließlich die Uhrmachermeister von Jaeger- LeCoultre beherrschen. Sämtliche Einzelteile der Atmos Tischuhr funk- tionieren mit beeindruckender Präzision und Zuverlässigkeit, wodurch sie praktisch keinerlei Abnutzungserscheinungen aufweist. Aufgrund der Luftverschmutzung empfiehlt es sich jedoch, Ihre Tischuhr in re- gelmäßigen Abständen warten zu lassen.