Werbung
Quicklinks
INHALTSVERZEICHNIS
Einleitung
Ein Uhrwerk wie ein Perpetuum-Mobile
Atmos, die Tischuhr, die vom Atem der Zeit lebt
Ein Mondkalender mit einer Präzision von etwa
4000 Jahren
Funktion und Transport
Bedienung und Einstellung der
Atmos 568 by Marc Newson Tischuhr
Internationale Garantie
Kundenservice
57
57
58
59
60
62
67
69
Werbung
Verwandte Anleitungen für Jaeger-leCoultre Atmos
Inhaltszusammenfassung für Jaeger-leCoultre Atmos
- Seite 1 INHALTSVERZEICHNIS Einleitung Ein Uhrwerk wie ein Perpetuum-Mobile Atmos, die Tischuhr, die vom Atem der Zeit lebt Ein Mondkalender mit einer Präzision von etwa 4000 Jahren Funktion und Transport Bedienung und Einstellung der Atmos 568 by Marc Newson Tischuhr Internationale Garantie...
- Seite 2 1 Expansionskammer 2 Messingdeckel 3 Spiralfeder (Gegengewicht) 4 Kettchen 5 Antriebsfeder 6 Trommel 7 Rückholfeder 8 Unruh 9 Metalldraht aus Elinvar® * 10 Hemmung 11 Spannfeder Die Marke Elinvar gehört nicht Jaeger-LeCoultre.
- Seite 3 Jean-Léon Reutter schließlich auf technischer Ebene umgesetzt und patentiert werden. Das Ergebnis sah dem Perpetuum-Mobile zum Ver- wechseln ähnlich: Es war die Geburtsstunde der Tischuhr Atmos. Ihre Funktionsweise ist verblüffend einfach: In einer hermetisch ver- schlossenen Kapsel befindet sich eine chemische Verbindung (Ethyl- chlorid), die sich bei steigender Temperatur ausdehnt bzw.
- Seite 4 15 und 30 Grad Celsius bereits eine Schwankung von einem einzigen Grad für eine etwa zweitägige Gangreserve der Tischuhr. Die Tischuhr Atmos ist so konzipiert, dass dieser minimalen Antriebs- energie kein übermäßiger Widerstand entgegenwirkt. Die Unruh der Atmos schwingt langsam, ihre „Lunge“ atmet in vollkommener Harmonie mit den Temperaturschwankungen, und ihr „Herz“...
- Seite 5 Firmament mit größerer Genauigkeit darzustellen. Mit dieser Funk- tion sind bestimmte Atmos Tischuhren ausgestattet. Eine klassische Quarzuhr mit Mondphasenanzeige gewährt eine absolu- te Präzision von zwei oder drei Jahren. Die Tischuhr Atmos ihrerseits ist konzipiert, um die Mondphasen 4.000 Jahre lang mit außerordentlicher Präzision anzuzeigen.
- Seite 6 Umlaufzeit, also im Durchschnitt 29 Tage, 12 Stunden, 44 Minuten und 2,8 Sekunden (bzw. 29,530588 Tage). Die Räderwerke Ihrer Tischuhr Atmos sind so präzise, dass sie ihre voll- ständige Reise in 29,530568 Tagen zurücklegen und dabei eine winzige Abweichung pro Mondumlaufzeit aufweisen, die in einem Zeitraum von 3.821 Jahren einen Tag ausmacht.
- Seite 7 Sie beim Erwerb Ihrer Uhr von Ihrem zugelassenen Jaeger-LeCoultre Einzelhändler erhalten haben. Bitte beachten Sie, dass der Kasten nur zum persönlichen Transport der Atmos vorgesehen ist. Wenn Sie die Uhr hingegen mit einem Boten oder auf dem Postweg verschicken, muss sie gesondert verpackt und geschützt werden: Wenden Sie sich hierfür an...
- Seite 8 BEDIENUNG UND EINSTELLEN DER ATMOS 568 BY MARC NEWSON TISCHUHR Gehen Sie zur Ingangsetzung der Atmos 568 by Marc Newson Tischuhr wie folgt vor: ÖFFNEN DES GEHÄUSES Lesen Sie vor dem Öffnen des Gehäuses bitte die Hinweise im vorange- gangenen Abschnitt „Funktion und Transport“.
- Seite 9 EINSTELLEN DER UHRZEIT Zum Einstellen der Uhrzeit Ihrer Atmos 568 by Marc Newson Tischuhr (einschließlich der Sommer-/Winterzeit-Umstellung) schieben Sie ein- fach den Minutenzeiger mit einem Finger vor. Orientieren Sie sich bei der Einstellung an der applizierten Minuteneinteilung auf dem Zifferblatt, die sich zwischen den Stundenziffern befindet.
- Seite 10 Unruh gesperrt zu haben. EINSTELLUNG BEI VOR- BZW. NACHGEHEN Die Justierung Ihrer Tischuhr Atmos erfolgte in der Manufaktur Jaeger- LeCoultre im Schweizer Jura auf 1.000 Meter Höhe. Sollten Sie nach etwa einem Monat Betrieb (ein Monat wird für die vollständige Stabilisierung der Unruh benötigt) feststellen, dass sie geringfügig vor- oder nachgeht,...
- Seite 11 Teilstrich(e) nach rechts gehen - 10 min - 15 min - 20 min Vermeiden Sie nach erfolgter Inbetriebnahme der Pendeluhr Atmos jede Berührung mit der Uhr. Ihr Betrieb bedarf Ihrerseits keinerlei Eingriffe, denn die Tischuhr Atmos lebt vom Atem der Zeit.
- Seite 12 EINSTELLEN DES MONATS UND DER MONDPHASE Vor der Inbetriebnahme Ihrer Atmos 568 by Marc Newson Tischuhr ist es erforderlich, zunächst die Monatsanzeige und im Anschluss die Mond- phase einzustellen. Stellen Sie den Monat mit der Seite A des mitgeliefer- ten Korrekturstifts ein. Drehen Sie den Stift in der Öffnung der Mondum- laufzeitscheibe (im oder gegen den Uhrzeigersinn), bis der gewünschte...
- Seite 13 Sie ist präzise und lautlos, jedoch empfindlich, da die für ihren Betrieb benötigte Energie extrem gering ist. Für einen reibungslosen Betrieb sollten Sie Ihre Atmos Tischuhr auf ei- nem waagerechten und absolut stabilen Untergrund aufstellen (Kommo- de, Konsole, Kamin usw.). Wir empfehlen Ihnen, Ihre Atmos Tischuhr von Magnetfeldern (Computer, Fernseher usw.) fernzuhalten, da diese ihre...
- Seite 14 Jaeger-LeCoultre gilt nur, wenn die diesem Heft beiliegende Garantiekarte von dem autorisierten Jaeger-LeCoultre Händler oder von der Jaeger-LeCoultre Boutique, in der Sie Ihre Atmos Tischuhr gekauft haben, ordnungsgemäß ausgefüllt, datiert, gestempelt und unterzeich- net wurde, oder wenn die Garantiekarte aktiviert ist.
- Seite 15 KUNDENSERVICE Die Tischuhr Atmos ist ein Instrument von sehr hoher Präzision, dessen Herstellungstechnologien die Uhrmachermeister von Jaeger-LeCoultre beherrschen. Sämtliche Einzelteile der Atmos Tischuhr funktionieren mit beeindruckender Präzision und Zuverlässigkeit, wodurch sie prak- tisch keinerlei Abnutzungserscheinungen aufweist. Aufgrund der Luft- verschmutzung empfiehlt es sich jedoch, Ihre Tischuhr in regelmäßigen Abständen warten zu lassen.