Inhaltsverzeichnis
Werbung
Летом он может использоваться отдельно или с кондиционером, что приводит к экономии энергии до 40%. Движение лезвий будет против часовой стрелки и создаст нисхо-
дящее движение воздуха, которое создаст освежающий эффект.
Зимой вентилятор позволяет лучше распределять воздушные слои, уменьшая потери тепла и экономя до 10% электроэнергии. Движение лезвий будет по часовой стрелке
перемещать воздух вверх, чтобы создать эффект горячего воздуха.
СОВЕТЫ ПО МОНТАЖУ
Чтобы максимально использовать и обеспечить долговечность вашего вентилятора
Вы должны правильно выбрать размер вентилятора в зависимости от места, где вы его установите. Соблюдайте безопасное расстояние (в метрах или в дюймах) между
вентилятором и поверхностями, объектами или людьми поблизости.
Поверхность, на которой вы устанавливаете вентилятор и крепежный кронштейн, должна выдерживать в 4 раза больше веса вентилятора (килограммов). В установках с
более чем одним вентилятором, убедитесь, что минимальное расстояние между лопастями разных вентиляторов составляет 2,30 метра. Как специалисты по вентиляции,
мы рекомендуем установить вентилятор на высоте 2,30 метра. Для более высоких потолков он имеет удлинительные трубки. Обратитесь к нашему каталогу на www.faro.es.
УХОД И РЕМОНТ
ВНИМАНИЕ! Перед выполнением каких-либо задач по техническому обслуживанию / ревизии убедитесь, что вы отключили питание от основной цепи.
В результате естественных вращательных движений вентилятора некоторые из его соединений могут развязаться. В связи с этим дважды в год необходимо проверять
соединения кронштейна, сами кронштейны и крепления лопастей. Убедиться, что они крепко и надёжно закреплены.
Необязательно производить смазку вентилятора. Подшипники мотора перманентно смазаны.
Чистить вентилятор, чтобы в течение долгих лет он выглядел как новый. При чистке вентилятора нельзя использовать воду, так как это может повредить мотор или дере-
вянную поверхность, а также явиться причиной электрического удара. Используйте моющие средства с нейтральным рН.
Никогда не очищайте свет с помощью систем очистки под давлением.
Пользоваться исключительно куском мягкой ткани, чтобы не поцарапать поверхность вентилятора. Хромированные части покрыты слоем лака, чтобы снизить до миниму-
ма выцветание и потерю блеска.
СПРАВОЧНИК ПО ВЫЯВЛЕНИЮ ПОВРЕЖДЕНИЙ
ВНИМАНИЕ! Перед выполнением каких-либо задач по техническому обслуживанию / ревизии убедитесь, что вы отключили питание от основной цепи.
Вентилятор не запускается
1. Проверить предохранители или переключатели основной и вторичной цепи.
2. Проверить соединения терминального блока, следуя указаниям по установке.
3. Убедиться, что движковый переключатель четко зафиксирован в положении вверх или вниз. Вентилятор не будет работать, когда переключатель находится в промежу-
точном положении.
4. Убедиться, что удалены стабилизирующие выступы мотора.
5. Если вентилятор всё ещё не работает необходимо обратиться к квалифицированному электрику. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать внутренние электриче-
ские соединения, не имея для этого специальной подготовки.
Вентилятор издает шум
1. Убедиться, что все винты коробки мотора затянуты. Убедиться, что винты, крепящие опоры лопасти к мотору, хорошо затянуты.
2. Если используется дополнительный осветительный блок, необходимо убедиться, что винты, закрепляющие стеклянные плафоны, затянуты вручную. Убедиться, что
электрическая лампочка надежно крепится в патроне, и что она не соприкасается со стеклянным плафоном. Если вибрация сохраняется, снимите экраны и установите
резиновую шайбу на шейку экранов, чтобы они действовали как изоляция. Замените экраны и затяните винты.
3. Проследите, чтобы украшатель был хорошо расположен, касаясь потолка.
4. Дать 24 часа на усадочный период. Большинство шумов, которые издает новый вентилятор сразу после установки, исчезают сами по себе по прошествии этого периода
времени.
Свет не включается (когда имеется комплект света)
1. Проверьте соединения светового комплекта.
2. В случае легких комплектов со сменными лампочками подтвердите правильность работы ламп.
Вентилятор качается
1. Убедиться, что рамка и опорные конструкции плотно прилегают к потолочной балке.
2. Убедитесь, что пространство между лезвиями и другими объектами достаточно.
3. Убедиться что все винты атянуты. Проверить, чтобы все лопасти были крепко привинчены в держателях лопастей. Убедиться, что все держатели лопастей прочно при-
креплены к мотору.
4. Убедитесь, что пространство между лезвиями и другими объектами достаточно.
Убедитесь, что высота всех лезвий на крыше одинакова. Если обнаруживается, что она отличается, поместите шайбу, не поставляемую между лезвием и опорой, на винт,
самый близкий к двигателю, для регулировки этого расстояния.
5. Если баланс все еще не исправлен, замените два смежных лезвия, чтобы перераспределить вес. Работа в таком случае будет более плавной. В случае, если неис-
правность сохраняется, используйте комплект анти-ролл, как показано ниже: На лопастях вы заметите винты, когда вентилятор остановился, зафиксируйте клип на краю
лезвия, между наконечником и опорой. Запустите вентилятор, чтобы убедиться, что он исправлен. В противном случае переместите зажим к двигателю или к краю. Проте-
стируйте до тех пор, пока вы не найдете положение, в котором может быть обеспечен минимальный баланс. Как только лучшее положение будет найдено, поместите вес по
линии, обозначенной клипом, к центру лезвия. Не забудьте удалить бумагу, покрывающую клей. Это должно исправить скатывание. В противном случае повторите процесс
и добавьте еще один вес.
> > Č E S K Y
Před zahájením montáže si pečlivě přečtěte celou příručku a tyto pokyny si uschovejte. S jakýmikoliv dotazy se prosím obraťte na naše technické oddělení.
Vždy dodržujte pokyny k používání zařízení uvedené na šedém štítku nalepeném na svítidle a na instalačním výkresu.
Pro ochranu skříně před poškozením provádějte montáž мотору ньа měkké podložce nebo použijte pěnový materiál dodávaný v balení. Motor nepokláдейте na bok, mohlo by dojít k
jeho poškození.
Ke snížení rizika úrazu přimontujte ventilátor podle těchto pokynů přímo na podpůrnou konstrukci budovy a používejte k tomu pouze dodané technické vybavení.
Abyste předešli možnému úrazu elektrickým proudem, vypněte před instalací ventilátoru proud: vypněte jističe odpovídající odbočné krabici a příslušnému vypínání na stěně.
Pro připojení k elektrické síti je nutné začlenit odpojovač podle pokynů pro instalaci, který zajišťuje přepínání všech pólů, je přímo připojený k napájecím svorkám a musí mít oddělené
kontakty na všech pólech, což poskytuje celkové odpojení v rámci kategorie III přepěťových podmínek.
Veškerá elektroinstalace a připojení musí být provedeno v souladu s národními a místními předpisy pro elektrickou instalaci. Stropní ventilátor musí být uzemněn, aby nedošlo k možné-
mu zranění elektrickým proudem. Pokud nejste obeznámeni s prováděním elektrické instalace, je nutné využít služeb kvalifikovaného elektrikáře.
Ujistěte se, že při vrtání do stěny nebo stropu nedojde k poškození elektrické kabeláže. Elektrické kabely mezi svítidlem a montážní plochou nesmí být v žádném případě zkrouceny nebo
naskládány na sebe.
Před odstraněním ochrany se ujistěte, že je ventilátor odpojen od sítě.
Ke snížení rizika úrazu při instalování, vyvažování nebo čištění ventilátoru neohýbejte připevnění lopatek. Nikdy mezi otáčející se lopatky nevkládejte žádné předměty.
PKe snížení rizika požáru, úderu elektrickým proudem nebo poškození motoru nezvedejte a nenoste ventilátor za přívodní vodiče.
UPOZORNĚNÍ: Všimnete-li si neobvyklého kmitavého pohybu ventilátoru, okamžitě ventilátor zastavte a kontaktujte výrobce, vašeho servisního technika nebo vhodně kvalifikovanou
osobu.
Montáž a výměna bezpečnostního závěsného systému musí být provedena výrobcem, jeho prodejcem nebo vhodně kvalifikovanými osobami.
Střešní upevňovací systém musí unést alespoň 4násobnou hmotnost ventilátoru.
Lopatky ventilátoru nesmějí být namontovány níže než 2,30 m / 90.55ft od země.
Svítidlo neinstalujte na vlhké povrchy, čerstvě natřené plochy nebo elektricky vodivé povrchy.
Všechna svítidla bez zvláštní ochrany před vniknutím prachu a vlhkosti (bez označení IP) jsou určena pro vnitřní použití s výjimkou koupelen.
Osvětlení s jednotkami LED by mělo být umístěno mimo dosah přímého slunečního světla či jiných zdrojů žáru.
Důležitá upozornění, záruky a pokyny uvedené v této příručce nezahrnují veškeré možné podmínky a situace, jež mohou nastat. Je třeba pochopit, že zdravý rozum, pozorné zacházení
a pečlivost jsou faktory, které do výrobku nelze zabudovat. Musejí je dodat osoby, které zařízení instalují, starají se o ně a operují s ním.
Naše ventilátory splňují platné bezpečnostní předpisy.
Jakýkoli zásah do vnitřní nebo vnější části svítidla může ohrozit jeho bezpečnost. Výrobce není odpovědný za případné důsledky nesprávného používání, manipulace nebo montáže na
straně uživatele.
Vzhledem k technickým modifikacím na našich výrobcích nemůžeme zaručit, že jsou veškeré informace zcela aktuální. S jakýmikoliv dotazy se prosím obraťte na naše technické odděle-
ní.
DALŠÍ INFORMACE
Napětí a frekvence pevné instalace se nesmí odchylovat v míře vyšší než 5% od hodnot uvedených na etiketě výrobku.
Uvedená maximální teplota prostředí Ta by neměla být přesažena, to by mohlo zapříčinit snížení životnosti výrobky nebo jeho předčasná selhání. Není-li provozní teplota prostředí Ta
vyznačena na štítku výrobku, bude se jednat vždy o 25°C.
Balení a ventilátor by se po skončení své životnosti mělo zlikvidovat odděleně od ostatního odpadu. Děkujeme za recyklaci na sběrných místech určených k ekologické likvidaci. Pro
podrobnosti kontaktujte místní orgány.
Má-li ventilátor světelnou sadu s vyměnitelnými žárovkami, použijte pouze vhodné lampy a nikdy nepřekračujte W specifikované na šedém štítku. Před výměnou světla jej odpojte od
napájení.
REVERZNÍ FUNKCE
Stropní ventilátory představují účinný způsob, jak snížit roční náklady na energii.
Ty vybavené inverzní funkcí jsou označeny symbolem slunce a sněhu
zimy a léta.
V létě je lze používat samostatně nebo spolu s klimatizací, což vede k úspoře energie až o 40 %. Lopatky se pohybují proti směru hodinových ručiček a vzduch proudí směrem dolů, což
vytváří osvěžující efekt.
V zimě ventilátor umožňuje lepší rozložení vrstev vzduchu, což snižuje tepelnou ztrátu a ušetří až 10 % elektrické energie. Lopatky se pohybují ve směru hodinových ručiček a vzduch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
