Verwandte Anleitungen für Boya BY-HM2
Inhaltszusammenfassung für Boya BY-HM2
- Seite 1 BY-HM2 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Seite 3: Package Content
On the bottom of the microphone, there is a interchangeable USB Type-C socket that allow BY-HM2 to be used with different devices via different cables, the otherside is a built-in 3.5mm headphone output jack, and no latency headphone monitoring is allowed. -
Seite 4: Main Features
Main features:... - Seite 5 11. Cable protector 12. Mini tripod How to use BY-HM2 handheld mic with iOS devices: 1. Use the USB Type-C to Lightning audio cable, cross the USB Type-C connector side through the cable protector and plug it on the USB Type-C socket on the bottom of BY- HM2.
- Seite 6 5. Cross the earphone 3.5mm plug trough the cable protector and plug it on the earphone socket on the bottom of BY-HM2. 6. Attach the cable protector to the bottom of the microphone. Android devices, Windows and Mac PC please refer to the usage of iOS devices.
- Seite 7 Accessories instruction: Insert the 3/8” screw to the 5/8” screw on the bottom of the microphone mount Lock the microphone mount on the mini tripod Put the microphone on the microphone mount...
-
Seite 8: Tips And Notes
Put the microphone on other stand with 5/8” mount Take out the 3/8” screw from the 5/8” mount Lock the microphone mount on any 5/8” microphone stand Put the microphone on the microphone mount Tips and notes: 1. Please keep the microphone away from dust and water. 2. - Seite 9 Specification Principle of acoustics: Condenser Polar pattern: Cardioid Frequency response 20-20,000HZ Sensitivity: -40±3dB (0dB=1V/Pa@1KHz) Signal to noise ratio 85dB Plug socket: Type-C Headphone output: 3.5mm TRS A/D: 16bit/24bit Sampling rate: 44.1kHz,48kHz,96kHz Power requirement: iOS, Android mobile devices & PC Size: Φ50*225mm (Φ1.9x8.8”) Cables included: USB Type-C to USB-A...
-
Seite 10: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Seite 11: Eu Declaration Of Conformity
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Microphone Model / Type: BY-HM2 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. - Seite 12 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 13 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoli dotazy nebo připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
-
Seite 14: Obsah Balení
BY-HM2 s různými zařízeními pomocí různých kabelů, na druhé straně je vestavěný 3,5 mm výstupní jack pro sluchátka. Monitorování sluchátek s latencí není povoleno. Pro ochranu kabelů sluchátek a audio kabelů v zmatečném prostředí je v sadě BY-HM2 zahrnut chránič kabelů, který chrání kabely před poškozením. -
Seite 15: Hlavní Funkce
Hlavní funkce 1. Tlačítko On/Off 7. USB typ-C audio kabel 2. Ovládání pro zesilování zvuku na 8. Audio kabel USB typ-C - USB typ-A mikrofonu a sluchátkách 9. 5/8” držák mikrofonu 3. Indikátor světla 10. 3/8” - 5/8” šroub 4. 3.5mm jack pro sluchátka 11. - Seite 16 Jak používat ruční mikrofon BY-HM2 se zařízeními iOS 1. Použijte audio kabel USB Typ-C / Lightning kabel , protáhněte stranu konektoru USB Typ-C skrz chránič kabelu a zapojte jej na spodní straně BY-HM2. 2. Připojte Lightning kabel do zařízení iOS.
- Seite 17 5. Protáhněte 3,5mm jack sluchátek skrz chránič kabelu a zapojte jej na spodní straně BY-HM2. 6. Připojte chránič kabelu ke spodní části mikrofonu. Zařízení Android, Windows a Mac PC, viz používání zařízení iOS. Vezměte prosím na vědomí, že vestavěná kamera pro Android neumožňuje externí...
- Seite 18 3. Nasaďte mikrofon na držák mikrofonu. Umístění mikrofonu na jiný stojan s úchytem 5/8 ” 1. Vyjměte šroub 3/8 ”z úchytu 5/8”. 2. Zajistěte držák mikrofonu na libovolném stojanu mikrofonu 5/8 ”. 3. Nasaďte mikrofon na držák mikrofonu.
-
Seite 19: Technické Specifikace
Tipy a poznámky ● Chraňte mikrofon před prachem a vodou. ● Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. ● Pokud manuál prodáváte zákazníkům, uložte ji prosím na bezpečné místo. ● Prosím, nevyměňujte žádné komponenty uvnitř mikrofonu sami. ● Uchovávejte jej mimo dosah dětí a domácích zvířat. Funkce ●... -
Seite 20: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Potřebujete-li během záruční doby opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce produktu. Musíte poskytnout originální doklad s datem nákupu. Následující se považuje za rozpor se záručními podmínkami, pro které nemusí být reklamace uznána: ●... -
Seite 21: Prohlášení O Shodě Eu
Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Mikrofon Model / Typ: BY-HM2 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č. (EU) 2014/30/EU Směrnice č. - Seite 22 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů...
- Seite 23 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a tento manuál si uschovajte pre budúce použitie. Venujte zvláštnu pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k produktu, kontaktujte zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
-
Seite 24: Obsah Balenia
BY-HM2 s rôznymi zariadeniami pomocou rôznych káblov, na druhej strane je vstavaný 3,5 mm výstupný jack pre slúchadlá. Monitorovanie slúchadiel s latenciou nie je povolené. Na ochranu káblov slúchadiel a audio káblov v zmätočnom prostredí je v sade BY-HM2 zahrnutý chránič káblov, ktorý chráni káble pred poškodením. Obsah balenia ●... -
Seite 25: Hlavné Funkcie
Hlavné funkcie 1. Tlačidlo On/Off 7. USB typ-C audio kábel 2. Ovládanie na zosilňovanie zvuku na 8. Audio kábel USB typ-C – USB typ-A mikrofóne a slúchadlách 9. 5/8” držiak mikrofónu 3. Indikátor svetla 10. 3/8” – 5/8” skrutka 4. 3,5 mm jack pre slúchadlá 11. - Seite 26 Ako používať ručný mikrofón BY-HM2 so zariadeniami 1. Použite audio kábel USB Typ-C/Lightning kábel, pretiahnite stranu konektora USB Typ- C cez chránič kábla a zapojte ho na spodnej strane BY-HM2. 2. Pripojte Lightning kábel do zariadenia iOS. 3. Zapnite mikrofón, LED kontrolka svieti na zeleno.
- Seite 27 5. Pretiahnite 3,5 mm jack slúchadiel cez chránič kábla a zapojte ho na spodnej strane BY-HM2. 6. Pripojte chránič kábla k spodnej časti mikrofónu. Zariadenia Android, Windows a Mac PC, pozri používanie zariadení OS Upozorňujeme, že vstavaná kamera pre Android neumožňuje externý mikrofón. Ak používate tento mikrofón na zariadeniach Android, je potrebné...
- Seite 28 Pokyny k príslušenstvu 1. Zaskrutkujte skrutku 3/8"do príchytky 5/8" v spodnej časti držiaka mikrofónu. 2. Zaistite držiak mikrofónu na mini statíve. 3. Nasaďte mikrofón na držiak mikrofónu.
-
Seite 29: Technická Špecifikácia
Umiestnenie mikrofónu na iný stojan s príchytkou 5/8" 1. Vyberte skrutku 3/8" z príchytky 5/8". 2. Zaistite držiak mikrofónu na ľubovoľnom stojane mikrofónu 5/8". 3. Nasaďte mikrofón na držiak mikrofónu. Tipy a poznámky ● Chráňte mikrofón pred prachom a vodou. ●... -
Seite 30: Záručné Podmienky
Slúchadlový výstup 3,5 mm TRS A/D: 16 bit/24bit Vzorkovacia frekvencia 44,1 kHz,48 kHz,96 kHz Požiadavky napájania iOS, Android mobilné zariadenie & PC Rozmery: Φ50 × 225 mm (Φ1,9 × 8,8”) Vrátane káblov: USB Typ-C – USB-A USB Typ-C – Lightning kábel USB Typ-C –... -
Seite 31: Vyhlásenie O Zhode Eú
Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Mikrofón Model/Typ: BY-HM2 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č. (EÚ) 2014/30/EÚ... - Seite 32 WEEE Tento produkt sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený v mieste zakúpenia alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciu prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
- Seite 33 Kedves vásárlónk, Köszönjük, hogy termékünket választotta! Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutató, és őrizze meg azt későbbi felhasználás céljából! Fordítson kiemelt figyelmet a biztonsági előírásokra. A termékkel kapcsolatos kérdés vagy észrevétel esetén, kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. www.alza.hu/kontakt ✉...
-
Seite 34: A Csomag Tartalma
élő műsorokhoz, beszédhez és stúdió felvételekhez stb. A mikrofon alján egy felcserélhető C-típusú USB foglalat helyezkedik el, amely lehetővé teszi a BY-HM2 használatát különféle eszközökkel különféle kábeleken keresztül. A másik oldala egy beépített 3,5mm-es fülhallgató jack kimenet, és nem engedélyezett a késleltetett fejhallgató-figyelés. - Seite 35 Kábelvédő • Hordtáska • Használati útmutató •...
- Seite 36 Fő jellemzők:...
- Seite 37 12. Mini tripod A BY-HM2 kézimikrofon használata iOS eszközökkel: 1. Használja a C-típusú USB-t Lightning hangkábelhez, keresztezze a C-típusú USB csatlakozót a kábelvédőn keresztül, és csatlakoztassa a BY-HM2 alján található C-típusú USB aljzathoz. 2. Csatlakoztassa a Lightning csatlakozót az iOS eszközhöz.
- Seite 38 3. Kapcsolja be a mikrofont, ekkor a LED jelzőfény halványzöldre vált. 4. Állítsa be a mikrofon nyereségszabályozó kapcsolóját a mikrofon hangerejének beállításához a legjobb rögzítési eredmény érdekében. 5. Keresztezze a fülhallgató 3.5mm-es dugóját a kábelvédőn és csatlakoztassa a BY-HM2 alján található fülhallgató foglalatba. 6. Rögzítse a kábelvédőt a mikrofon aljához.
- Seite 39 ellenőrizze az alkalmazás összes beállítását, és nézze meg, hogy nem támogat-e késleltetett hangfelügyeletet. Tartokékokkal kapcsolatos utasítások: Csavarja be a 3/8”-es csavart a 5/8”-es csavarba a mikrofontartó alján. Rögzítse a mikrofontartót a mini tripodra. Helyezze a mikrofont a mikrofontartóra.
- Seite 40 A mikrofon másik állványra történő helyezése az 5/8”-es tartóval Csavarozza ki a 3/8”-es csavart a 5/8”-es tartóból. Rögzítse a mikrofontartót bármely 5/8”-es mikrofontartóra. Helyezze a mikrofont a mikrofontartóra. Tippek és megjegyzések: 1. Kérjük, tartsa távol a mikrofont portól és víztől. 2.
- Seite 41 Kiváló minőségű kézi digitális kondenzátor mikrofon • Mellékelt C-típusú USB, USB-A, Lightning hangkábelek • Kompatibilis iOS-, Android mobileszközökkel, Windows és Mac PC-vel • Integrált nyereségszabályozó kapcsoló mikrofonhoz és fejhallgatóhoz • Mellékelt mini tripod, 3/8” - 5/8” mikrofontartó • Cink ötvözet konstrukció •...
-
Seite 42: Garanciális Feltételek
Garanciális feltételek Az Alza.hu értékesítési hálózatán keresztül vásárolt új termékre 2 év garancia jár. Amennyiben javításra vagy egyéb szolgáltatásokra van szüksége a garanciális időszak alatt, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a termék forgalmazójával, és mutassa be a vásárlás eredeti dátumával ellátott, a vásárlást igazoló nyugtát. A következő... -
Seite 43: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Regisztrált székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 Cégjegyzékszám: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Megnevezés: Mikrofon Modell / Típus: BY-HM2 A fenti terméket az irányelv(ek)ben megállapított alapvető követelményeknek való megfelelés igazolására használt szabvány(ok)nak megfelelően tesztelték: (EU) 2014/30/EU számú irányelv 2011/65/EU számú irányelv 2015/863/EU számú módosítása szerint... - Seite 44 WEEE Ezt a terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) alapján nem szabad szokásos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni egy újrahasznosítható hulladék nyilvános gyűjtőhelyén. A termék megfelelő ártalmatlanításának biztosításával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív következményeket, amelyeket egyébként a termék nem megfelelő...
- Seite 45 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Seite 46: Einleitung
Einleitung BOYA BY-HM2 ist ein Nierenmikrofon mit Nierencharakteristik, das speziell für mobile Geräte entwickelt wurde. Mit den enthaltenen USB-Audiokabeln Typ C, USB A und Lightning ist es perfekt kompatibel mit den meisten iOS-, Android-Smartphones und -Tablets, Windows- und Mac-PCs usw. -
Seite 47: Lieferumfang
Lieferumfang: • BY-HM2-Mikrofon • Audiokabel UBS Typ C zu Lightning • UBS-Audiokabel Typ C zu USB-A • USB-Audiokabel Typ C. • Mikrofon-Ministativ • Eine 3/8 ”bis 5/8” Mikrofonhalterung • Kabelschutz • Tragetasche • Handbuch Haupteigenschaften:... - Seite 48 1. Ein / Aus-Schalter 2. Verstärkungsschalter für Mikrofon und Kopfhörer...
-
Seite 49: So Verwenden Sie Das By-Hm2-Handmikrofon Mit Ios- Geräten
10. 3/8 ”bis 5/8” Schraube 11. Kabelschutz 12. Mini-Stativ So verwenden Sie das BY-HM2-Handmikrofon mit iOS- Geräten: 1. Verwenden Sie das Audiokabel USB Type-C zu Lightning, kreuzen Sie die Seite des USB-Typ-C-Steckers durch den Kabelschutz und stecken Sie es in die USB-Typ-C-Buchse an der Unterseite von BY-HM2. -
Seite 50: Zubehöranleitung
Aufnahmeerlebnis zu erzielen. 5. Kreuzen Sie den 3,5-mm-Stecker des Kopfhörers durch den Kabelschutz und stecken Sie ihn in die Kopfhörerbuchse an der Unterseite des BY-HM2. 6. Befestigen Sie den Kabelschutz an der Unterseite des Mikrofons. Android-Geräte, Windows- und Mac-PCs beziehen sich bitte auf die Verwendung bei iOS-Geräten. - Seite 51 Verriegeln Sie die Mikrofonhalterung am Ministativ Setzen Sie das Mikrofon auf die Mikrofonhalterung Mikrofonbefestigung an 5/8” Stativen Nehmen Sie die 3/8 ”Schraube aus der 5/8” Halterung heraus...
-
Seite 52: Tipps Und Hinweise
Verriegeln Sie die Mikrofonhalterung an einem 5/8-Zoll-Mikrofonständer Setzen Sie das Mikrofon auf die Mikrofonhalterung Tipps und Hinweise: 1. Bitte halten Sie das Mikrofon von Staub und Wasser fern. 2. Bitte befolgen Sie alle Sicherheitshinweise. 3. Bitte bewahren Sie das Handbuch an einem sicheren Ort auf, wenn Sie es an Kunden verkaufen möchten. - Seite 53 Parameter Prinzip der Akustik: Kondensator Polarmuster: Niere Frequenzantwort 20-20.000 Hz Empfindlichkeit: -40 ± 3 dB (0 dB = 1 V / Pa bei 1 kHz) Signal-Rausch-Verhältnis 85 dB Stecker: Typ C. Kopfhörerausgang: 3,5 mm TRS ANZEIGE: 16bit / 24bit Abtastrate: 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz Leistungsbedarf: iOS, und Android mobile Geräte &...
-
Seite 54: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Alza-Vertriebsnetz gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Original- Kaufnachweis mit dem Kaufdatum vorlegen. Das Folgende gilt als Konflikt mit den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch möglicherweise nicht anerkannt wird: Die Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt... -
Seite 55: Eu-Konformitätserklärung
Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subjekt der Erklärung: Name: Mikrofon Modell / Typ: BY-HM2 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden: Richtlinie Nr. -
Seite 56: Elektro- Und Elektronik-Altgeräte
Elektro- und Elektronik-Altgeräte Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über elektrische und elektronische Abfallgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...