Verwandte Anleitungen für Boya BY-DM20
Inhaltszusammenfassung für Boya BY-DM20
- Seite 1 BY-DM20 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 3 Introduction Thank you for purchasing the BOYA BY-DM20 dual-channel recording kit! BY-DM20 is a multi-function recording kit with 2 mic-in/line-in audio inputs and 1 audio output. It’s a professional sound solution for iOS devices, Type-C Android devices and Laptop. It can be used in a wide range application include: interview, news production, ENG/EFP, film production, music recording, commercial and educational activities etc.
- Seite 4 Instructions 1. Light indicator “Blue light on” for recording • “Green light on” for replay • “Both lights on” for real-time playing by compatible App • 2. Mic/Line-in jack (Left channel) 3. Type-C port 4. Mic/Line-in jack (Right channel) 5. Volume control (Right channel) 6.
- Seite 5 Operations 1. Install the clip and windscreen. 2. Connect lavalier mics and cables to the main body. 3. Mount the microphone to your clothing. Attach the microphone to the front of your clothing with the clothing clip, about • 20-25 cm from your face. Attach the microphone upside down to reduce excessive breath noises and •...
- Seite 6 4. Connect the BY-DM20 to your device. Choose and connect the right cable with your device. • Open a compatible app and start recording. • 5. Settings Adjust left/right channel volume from side wheel. • Select between Mono(M) or Stereo(S) mode from side button.
- Seite 7 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
- Seite 8 Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Microphone Model / Type: BY-DM20 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
- Seite 9 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 10 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoli dotazy nebo připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Seite 11 Úvod Děkujeme, že jste si zakoupili dvoukanálovou nahrávací sadu BOYA BY-DM20! BY-DM20 je multifunkční záznamová sada se 2 mikrofonními / line-in audio vstupy a 1 audio výstupem. Jedná se o profesionální zvukové řešení pro zařízení iOS, zařízení Android typu C a notebook. Může být použit v široké škále aplikací: rozhovor, produkce zpráv, ENG / EFP, filmová...
- Seite 12 Instrukce 1. Světelný indikátor ● “Modrá kontrolka svítí “pro nahrávání ● “Zelená kontrolka svítí “pro přehrávání ● “Obě kontrolky svítí “pro přehrávání v reálném čase s kompatibilní aplikací 2. Konektor Mic / Line-in (levý kanál) 3. Port Typ-C 4. Mic / Line-in jack (pravý kanál) 5.
- Seite 13 Používání produktu 1. Namontujte sponu a pěnový tlumič. 2. Připojte mikrofony a kabely lavalieru k hlavní konstrukci. 3. Připojte mikrofon k oděvu. ● Připevněte mikrofon k přední části oděvu sponou, přibližně 20–25 cm od obličeje. o Připojte mikrofon vzhůru nohama, abyste snížili nadměrné zvuky dechu a tonální...
- Seite 14 4. Připojte BY-DM20 k vašemu zařízení. ● Vyberte a připojte k zařízení správný kabel. ● Otevřete kompatibilní aplikaci a spusťte nahrávání. 5. Nastavení ● Upravte hlasitost levého / pravého kanálu z bočního kolečka. ● Z postranního tlačítka vyberte režim Mono (M) nebo Stereo (S).
- Seite 15 Záruční podmínky Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Potřebujete-li během záruční doby opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce produktu. Musíte poskytnout originální doklad s datem nákupu. Následující se považuje za rozpor se záručními podmínkami, pro které nemusí být reklamace uznána: ●...
- Seite 16 Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Mikrofon Model / Typ: BY-DM20 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č. (EU) 2014/30/EU Směrnice č.
- Seite 17 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů...
- Seite 18 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a tento manuál si uschovajte pre budúce použitie. Venujte zvláštnu pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k produktu, kontaktujte zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
- Seite 19 Úvod Ďakujeme, že ste si zakúpili dvojkanálovú nahrávaciu sadu BOYA BY-DM20! BY-DM20 je multifunkčná záznamová súprava s 2 mikrofónovými/line-in audio vstupmi a 1 audio výstupom. Ide o profesionálne zvukové riešenie pre zariadenia iOS, zariadenia Android typu C a notebook. Môže byť použitý v širokej škále aplikácií: rozhovor, produkcia správ, ENG/EFP, filmová...
- Seite 20 Inštrukcie 1. Svetelný indikátor ● „Modrá kontrolka svieti“ na nahrávanie ● „Zelená kontrolka svieti “ na prehrávanie ● „Obidve kontrolky svietia “ na prehrávanie v reálnom čase s kompatibilnou aplikáciou 2. Konektor Mic/Line-in (ľavý kanál) 3. Port Typ-C 4. Mic/Line-in jack (pravý kanál) 5.
- Seite 21 Používanie produktu 1. Namontujte sponu a penový tlmič. 2. Pripojte mikrofóny a káble lavaliera k hlavnej konštrukcii. 3. Pripojte mikrofón na odev. ● Pripevnite mikrofón na prednú časť odevu sponou, približne 20–25 cm od tváre. o Pripojte mikrofón hore nohami, aby ste znížili nadmerné zvuky dychu a tonálne nerovnosti spôsobené...
- Seite 22 4. Pripojte BY-DM20 k vášmu zariadeniu. ● Vyberte a pripojte k zariadeniu správny kábel. ● Otvorte kompatibilnú aplikáciu a spusťte nahrávanie. 5. Nastavenie ● Upravte hlasitosť ľavého/pravého kanála bočným kolieskom. ● Z postranného tlačidla vyberte režim Mono (M) alebo Stereo (S).
- Seite 23 Záručné podmienky Na nový produkt zakúpený v predajnej sieti Alza.sk je poskytovaná záruka 2 roky. Ak potrebujete počas záručnej doby opravu alebo iné služby, obráťte sa priamo na predajcu produktu. Musíte predložiť originálny doklad s dátumom nákupu. Nasledujúce sa považuje za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktoré nemusí byť...
- Seite 24 Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Mikrofón Model/Typ: BY-DM20 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č. (EÚ) 2014/30/EÚ...
- Seite 25 WEEE Tento produkt sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený v mieste zakúpenia alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciu prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
- Seite 26 Kedves vásárlónk, Köszönjük, hogy termékünket választotta! Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutató, és őrizze meg azt későbbi felhasználás céljából! Fordítson kiemelt figyelmet a biztonsági előírásokra. A termékkel kapcsolatos kérdés vagy észrevétel esetén, kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. www.alza.hu/kontakt ✉...
- Seite 27 Bevezetés Köszönjük, hogy BOYA BY-DM20 kétcsatornás felvevőkészletünket választotta! A BOYA BY-DM20 egy multifunkciós felvevőkészlet két mic-in / line-in hangbemenettel és egy hangkimenettel. Ez egy professzionális hangmegoldás iOS-eszközökhöz, C-típusú Android készülékek és laptopokhoz. Széles körben alkalmazható, beleértve: interjú, hírműsorok, ENG/EFP, filmgyártás, zenei felvétel, kereskedelmi és oktatási tevékenységek stb.
- Seite 28 Felépítés 1. Jelzőfény a. “Kék fény” jelzi a felvételt b. “Zöld fény” jelzi a lejátszást c. “Mindkét fény” jelzi a valós idejű lejátszást a kompatibilis alkalmazáson keresztül 2. Mikrofon/Line-in jack (Bal csatorna) 3. C-típusú csatlakozó 4. Mikrofon /Line-in jack (Jobb csatorna) 5.
- Seite 29 Telepítés 1. Helyezze fel a csíptetőt és a szélfogót. 2. Csatlakoztassa a lavalier mikrofonokat és kábeleket a főtesthez. 3. Csíptesse a mikrofont a ruházatához. • Rögzítse a mikrofont a ruházatához a csíptetővel, kb. 20-25 cm-re az arcától. o Csatlakoztassa a mikrofont fejjel lefelé, hogy csökkentse a fejmozdulatokból eredő...
- Seite 30 4. Csatlakoztassa a BY-DM20-at az eszközéhez. Válassza ki és csatlakoztassa a megfelelő kábelt az eszközéhez. • Nyissa meg a kompatibilis alkalmazást és indítsa el a felvételt. • 5. Beállítások Állítsa be a bal/jobb csatorna hangerejét az oldalkerékkel. • Válasszon a Monó(M) és Sztereó(S) mód között az oldalsó gomb •...
- Seite 31 Garanciális feltételek Az Alza.hu értékesítési hálózatán keresztül vásárolt új termékre 2 év garancia jár. Amennyiben javításra vagy egyéb szolgáltatásokra van szüksége a garanciális időszak alatt, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a termék forgalmazójával, és mutassa be a vásárlás eredeti dátumával ellátott, a vásárlást igazoló nyugtát. A következő...
- Seite 32 Regisztrált székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 Cégjegyzékszám: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Megnevezés: Mikrofon Modell / Típus: BY-DM20 A fenti terméket az irányelv(ek)ben megállapított alapvető követelményeknek való megfelelés igazolására használt szabvány(ok)nak megfelelően tesztelték: (EU) 2014/30/EU számú irányelv 2011/65/EU számú irányelv 2015/863/EU számú módosítása szerint...
- Seite 33 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 34 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Seite 35 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das Zweikanal-Aufnahmekit BOYA BY-DM20 entschieden haben! BY-DM20 ist ein Multifunktions-Aufnahmekit mit 2 Mic-In / Line-In-Audioeingängen und 1 Audioausgang. Es ist eine professionelle Soundlösung für iOS-Geräte, Typ-C-Android- Geräte und Laptops. Es kann in einer Vielzahl von Anwendungen verwendet werden, darunter: Interview, Nachrichtenproduktion, ENG / EFP, Filmproduktion, Musikaufzeichnung, kommerzielle und pädagogische Aktivitäten usw..
- Seite 36 Anleitung 1. Lichtindikation 1.1. „Blaues Licht an“ für die Aufnahme 1.2. „Grünes Licht an“ für die Wiedergabe 1.3. “Beide Lichter leuchten “für Echtzeit-Wiedergabe mit einer kompatiblen App 2. Mikrofon- / Line-In-Buchse (linker Kanal) 3. Typ-C-Anschluss 4. Mikrofon- / Line-In-Buchse (rechter Kanal) 5.
- Seite 37 Betrieb 1. Installieren Sie den Clip und den Windschutz. 2. Schließen Sie Lavaliermikrofone und -kabel an den Hauptkörper an. 3. Befestigen Sie das Mikrofon an Ihrer Kleidung. Befestigen Sie das Mikrofon mit dem Kleidungsclip etwa 20 bis 25 cm von •...
- Seite 38 4. Schließen Sie den BY-DM20 an Ihr Gerät an. Wählen Sie das richtige Kabel und verbinden Sie es mit Ihrem Gerät. • Öffnen Sie eine kompatible App und starten Sie die Aufnahme. • 5. Einstellungen Stellen Sie die Lautstärke des linken / rechten Kanals vom Seitenrad aus ein.
- Seite 39 Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Alza-Vertriebsnetz gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Original- Kaufnachweis mit dem Kaufdatum vorlegen. Das Folgende gilt als Konflikt mit den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch möglicherweise nicht anerkannt wird: Die Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
- Seite 40 Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subjekt der Erklärung: Name: Mikrofon Modell / Typ: BY-DM20 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden: Richtlinie Nr.
- Seite 41 Elektro- und Elektronik-Altgeräte Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über elektrische und elektronische Abfallgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...