Verwandte Anleitungen für Boya BY-PM700
Inhaltszusammenfassung für Boya BY-PM700
- Seite 1 BY-PM700 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Seite 3: Package Contents
Introduction Thanks for choosing BOYA! The BOYA BY-PM700 is a USB condenser microphone compatible with Windows and Mac Computers. Its polar pattern knob lets you opt for omni-directional, Cardioid, Stereo and bi-directional pickup modes, suit for various situations, such as recording, interviews, conference calls, vocals, instruments, podcasting and more. - Seite 4 Instructions Front Rear GAIN PATTERN VOLUME...
- Seite 5 Bottom Diagram 1. Tri-Capsule Array 2. Power Indicator 3. Mute Button Press mute button. When LED indicator is red, muting function is on. 4. Headphone Volume Control 5. Screws 6. Desk Stand 7. Microphone Gain 8. Stereo Pattern Pick up the sound from left and right side, it is ideal for capturing a realistic, general sound.
- Seite 6 Features: Compatible with Windows and Mac • Triple-capsule design • Stereo, cardioid, omnidirectional, and bi-directional polar patterns • 16 Bit / 48 kHz Resolution • Muting function • • 1/8” Headphone Monitoring Jack Latency-Free Monitoring • Desktop Stand • Durable all metal construction •...
-
Seite 7: How To Use
3. Go to “Control panel” and select “Hardware and sound” 4. Select “Sound” 5. Select “Speaker BY-PM700” as the default device in the “Sound”, under “Playback” tab 6. Select “Microphone BY-PM700” as the default device in the “Sound”, under “Recording” tab. -
Seite 8: Warranty Conditions
Important If you do not intend to use the conference microphone for a long period time, please • remove the USB cable. Do not touch the microphone while recording, as this will cause noise to be • recorded. Do not let the microphone close to high-voltage equipment or to devices that emit •... -
Seite 9: Eu Declaration Of Conformity
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Microphone Model / Type: BY-PM700 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. - Seite 10 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 11 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku. ✉...
-
Seite 12: Obsah Balení
Popis Děkujeme, že jste si vybrali BOYA! BOYA BY-PM700 je kondenzátorový mikrofon USB kompatibilní s počítači Windows a Mac. Jeho knoflík polárního vzoru vám umožňuje zvolit všesměrový, kardioidní, stereofonní a obousměrný režim snímání, vhodný pro různé situace, jako je nahrávání, rozhovory, konferenční... -
Seite 13: Popis Produktu
Popis produktu Zezadu Zpředu ZESÍLENÍ VZOR HLASITOST... - Seite 14 Zespodu Diagram 1. Tří kapslové pole 2. Indikátor napájení 3. Tlačítko ztlumení Stiskněte tlačítko ztlumení. Když indikátor LED svítí červeně, funkce ztlumení je zapnutá. 4. Ovládání hlasitosti sluchátek 5. Šrouby 6. Stolní stojan 7. Zesílení mikrofonu 8. Stereo vzor Zachycuje zvuk z levé a pravé strany, což je ideální pro zachycení realistického, obecného zvuku.
- Seite 15 14. 5/8” šroub Funkce: ● Kompatibilní s Windows a Mac ● Design s třemi kapslemi ● Stereo, kardioidní, všesměrové a obousměrné polární vzory ● Rozlišení 16 bitů / 48 kHz ● Funkce ztlumení ● 1/8 ”konektor pro monitorování sluchátek ● Monitorování bez latence ●...
- Seite 16 6. Na kartě „Záznam“ zvolte kartu „Zvuk“ a vyberte jako výchozí zařízení „Microphone BY-PM700“. Nastavení pro Mac 1. Připojte BOYA BY-PM700 k nepoužívanému USB portu na vašem počítači. 2. Přejděte na ikonu Apple -> Předvolby systému -> Ikona zvuku. 3. Na kartě „Vstup“ vyberte „BY-PM700“.
-
Seite 17: Záruční Podmínky
Důležité ● Pokud nemáte v úmyslu konferenční mikrofon delší dobu používat, odpojte kabel USB. ● Během nahrávání se nedotýkejte mikrofonu, protože by to způsobilo nahrávání šumu. ● Nenechávejte mikrofon blízko vysokonapěťových zařízení nebo zařízení, která vyzařují silná elektromagnetická pole, jinak by mohlo dojít k zaznamenání šumu. ●... - Seite 18 ● Používání produktu k jinému účelu, než ke kterému je určen, nebo nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis produktu. ● Poškození produktu přírodní katastrofou, zásahem neoprávněné osoby nebo mechanickém zavinění kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky atd.). ● Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání (jako jsou baterie atd.).
-
Seite 19: Eu Prohlášení O Shodě
Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Mikrofon Model / Typ: BY-PM700 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č. (EU) 2014/30/EU Směrnice č. - Seite 20 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů...
- Seite 21 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a tento manuál si uschovajte pre budúce použitie. Venujte zvláštnu pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k produktu, kontaktujte zákaznícku linku. ✉...
-
Seite 22: Obsah Balenia
Popis Ďakujeme, že ste si vybrali BOYA! BOYA BY-PM700 je kondenzátorový mikrofón USB kompatibilný s počítačmi Windows a Mac. Jeho gombík polárneho vzoru vám umožňuje zvoliť všesmerový, kardioidný, stereofónny a obojsmerný režim snímania, vhodný pre rôzne situácie, ako je nahrávanie, rozhovory, konferenčné... - Seite 23 Popis produktu Zozadu Spredu ZOSILNENIE VZOR HLASITOSŤ...
- Seite 24 Zospodu Diagram 1. Tri kapsulové polia 2. Indikátor napájania 3. Tlačidlo stlmenia Stlačte tlačidlo stlmenia. Keď indikátor LED svieti na červeno, funkcia stlmenia je zapnutá. 4. Ovládanie hlasitosti slúchadiel 5. Skrutky 6. Stolný stojan 7. Zosilnenie mikrofónu 8. Stereo vzor Zachytáva zvuk z ľavej a pravej strany, čo je ideálne na zachytenie realistického, všeobecného zvuku.
- Seite 25 14. 5/8” skrutka Funkcie: ● Kompatibilný s Windows a Mac ● Dizajn s tromi kapsulami ● Stereo, kardioidný, všesmerový a obojsmerné polárne vzory ● Rozlíšenie 16 bitov/48 kHz ● Funkcia stlmenia ● 1/8" konektor na monitorovanie slúchadiel ● Monitorovanie bez latencie ●...
- Seite 26 6. Na karte „Záznam“ zvoľte kartu „Zvuk“ a vyberte ako predvolené zariadenie „Microphone BY-PM700“. Nastavenie pre Mac 1. Pripojte BOYA BY-PM700 k nepoužívanému USB portu na vašom počítači. 2. Prejdite na ikonu Apple -> Preferencie systému -> Ikona zvuku. 3. Na karte „Vstup“ vyberte „BY-PM700“.
-
Seite 27: Záručné Podmienky
Dôležité ● Ak nemáte v úmysle konferenčný mikrofón dlhšiu dobu používať, odpojte kábel USB. ● Počas nahrávania sa nedotýkajte mikrofónu, pretože by to spôsobilo nahrávanie šumu. ● Nenechávajte mikrofón blízko vysokonapäťových zariadení alebo zariadení, ktoré vyžarujú silné elektromagnetické polia, inak by mohlo dôjsť k zaznamenaniu šumu. ●... - Seite 28 ● Používanie produktu na iný účel, než na ktorý je určený, alebo nedodržiavanie pokynov na údržbu, prevádzku a servis produktu. ● Poškodenie produktu prírodnou katastrofou, zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanickým zavinením kupujúceho (napr. pri preprave, čistení nevhodnými prostriedkami atď.). ● Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania (ako sú...
-
Seite 29: Vyhlásenie O Zhode Eú
Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Mikrofón Model/Typ: BY-PM700 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č. (EÚ) 2014/30/EÚ... - Seite 30 WEEE Tento produkt sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený v mieste zakúpenia alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciu prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
- Seite 31 Kedves vásárlónk, Köszönjük, hogy termékünket választotta! Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutató, és őrizze meg azt későbbi felhasználás céljából! Fordítson kiemelt figyelmet a biztonsági előírásokra. A termékkel kapcsolatos kérdés vagy észrevétel esetén, kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. www.alza.hu/kontakt ✉...
-
Seite 32: A Csomag Tartalma
Bevezetés Köszönjük, hogy a BOYA-t választotta! A BOYA BY-PM700 egy USB kondenzátor mikrofon, amely kompatibilis Windows és Mac számítógépekkel. Poláris mintagombja lehetővé teszi a választást az omnidirekcionális, kardioid, sztereó és kétirányú módok között, alkalmassá téve a készüléket ezáltal olyan helyzetekhez, mint a felvételek, interjúk, konferenciahívások, ének- vagy hangszeres felvételek, podcast-ek stb. - Seite 33 Felépítés Hátulnézet Előlnézet NYERESÉG MINTA HANGERŐ...
- Seite 34 Alulnézet Felépítés 1. Három kapszulás tömb 2. Teljesítményjelző 3. Némító gomb Nyomja meg a némító gombot. Ha a LED jelzőfény pirosra vált, a némítás funkció aktív. 4. Fejhallgató hangerő-szabályzó 5. Csavarok 6. Asztali állvány 7. Mikrofon nyereségkapcsoló 8. Sztereó minta Jobb és bal oldalról rögzíti a hangot, ideális valósághű, általános hangok rögzítéséhez.
- Seite 35 13. Fejhallgató kimenet 14. 5/8”-es csavar Jellemzők: Kompatibilis Windows-zal és Mac-kel • Három kapszulás kialakítás • Sztereó, kardioid, omnidirekcionális és kétirányú iránykarakterisztika • 16 Bit / 48 kHz-es felbontás • Némító funkció • 1/8”-es fejhallgató-figyelő jack • Késleltetésmentes figyelés • Asztali állvány •...
- Seite 36 6. Válassza ki a “BY-PM700 mikrofont” alapértelmezett eszközként a “ Hangbeállításokban”, a “Felvétel” fül alatt. Beállítás Mac-hez 1. Csatlakoztassa a BOYA BY-PM700-at a számítógépe egyik nem használt USB portján keresztül. 2. Apple ikon-->Rendszerbeállítások-->Hang ikon. 3. Válassza ki a “BY-PM700”-at a “Bemenet” fül alatt.
-
Seite 37: Garanciális Feltételek
Fontos Amennyiben hosszabb ideig nem tervezi használni a konferencia-mikrofont, • kérjük, távolítsa el az USB kábelt. Felvétel közben ne érjen a mikrofonhoz, mivel az az így keletkező zajt is rögzítené. • Ne hagyja a mikrofont magas feszültségű készülékek vagy olyan eszközök •... -
Seite 38: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Regisztrált székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 Cégjegyzékszám: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Megnevezés: Mikrofon Modell / Típus: BY-PM700 A fenti terméket az irányelv(ek)ben megállapított alapvető követelményeknek való megfelelés igazolására használt szabvány(ok)nak megfelelően tesztelték: (EU) 2014/30/EU számú irányelv 2011/65/EU számú irányelv 2015/863/EU számú módosítása szerint... - Seite 39 WEEE Ezt a terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) alapján nem szabad szokásos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni egy újrahasznosítható hulladék nyilvános gyűjtőhelyén. A termék megfelelő ártalmatlanításának biztosításával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív következményeket, amelyeket egyébként a termék nem megfelelő...
- Seite 40 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Seite 41: Einführung
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für BOYA entschieden haben! Das BOYA BY-PM700 ist ein USB-Kondensatormikrofon , das mit Windows- und Mac- Computern kompatibel ist. Mit dem Polar Pattern-Regler können Sie zwischen omnidirektionalem, Nieren-, Stereo- und bidirektionalem Aufnahmemodus wählen, der für verschiedene Situationen geeignet ist, z. - Seite 42 Rückseit Front GAIN PATTERN VOLUME...
-
Seite 43: Unterseite
Unterseite Diagramm Tri-Capsule Array Kraftmesser Stummschalttaste Stummschalttaste drücken. Wenn die LED-Anzeige rot leuchtet, ist die Muting- Funktion aktiviert. Lautstärkeregler für Kopfhörer Schrauben Schreibtischständer Mikrofonverstärkung Stereomuster Nehmen Sie den Ton von links und rechts auf. Dies ist ideal, um einen realistischen, allgemeinen Klang aufzunehmen. -
Seite 44: Eigenschaften
Kopfhörerausgang 5/8 ”Schraube Eigenschaften: Kompatibel mit Windows und Mac • Dreifachkapsel-Design • Stereo-, Nieren-, omnidirektionale und bidirektionale Polarmuster • 16 Bit / 48 kHz Auflösung • Muting-Funktion • 1/8” Kopfhörerüberwachungsbuchse • Latenzfreie Überwachung • Desktop-Ständer • Langlebige Ganzmetallkonstruktion • Integriertes USB-Kabel •... -
Seite 45: Setup Für Windows 10
Wählen Sie "Sound" Wählen Sie unter "Sound" auf der Registerkarte "Wiedergabe" "Speaker BY- PM700" als Standardgerät aus Wählen Sie "Mikrofon BY-PM700" als Standardgerät unter "Ton" auf der Registerkarte "Aufnahme". Setup für Mac Schließen Sie den BOYA BY-PM700 an einen nicht verwendeten USB-Anschluss Ihres Computers an. -
Seite 46: Wartung
Lassen Sie das Mikrofon nicht in die Nähe von Hochspannungsgeräten oder • Geräten, die starke elektromagnetische Felder aussenden. Andernfalls kann das Rauschen aufgezeichnet werden. Das Mikrofon nicht in heißen, feuchten Orten verwenden oder lassen. • Wartung Betreiben Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen. •... -
Seite 47: Eu-Konformitätserklärung
Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subjekt der Erklärung: Name: Mikrofon Modell / Typ: BY-PM700 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden: Richtlinie Nr. -
Seite 48: Elektro- Und Elektronik-Altgeräte
Elektro- und Elektronik-Altgeräte Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über elektrische und elektronische Abfallgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...