Verwandte Anleitungen für Boya BY-CM1
Inhaltszusammenfassung für Boya BY-CM1
- Seite 1 BY-CM1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 3 – 8 English 9 – 14 Čeština Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
- Seite 3 General Introduction The BOYA BY-CM1 is a USB condenser microphone, no battery required, plug and play, and compatible with both Mac and Windows computers. Thanks to its cardioid polar pattern and the capability of noise cancellation, the BY-CM1 clearly captures speech in front of the mic while effectively reducing unwanted background noise.
- Seite 4 Product Diagram 1. Cardioid microphone capsule 2. Status indicator Noise cancellation on: Blinking red once Noise cancellation off: Blinking red twice Mute on: Blinking red Mute off: Static red 3. Angle adjusting joint 4. Mic desktop stand 5.
- Seite 5 Operation Guide First, connect the BY-CM1 to your computer with the included USB-A to Type-C to activate the microphone. Adjust the microphone at your desired angle. According to your needs, press the microphone button to mute the microphone or press and hold the button for three seconds to turn on the mode of noise cancellation.
- Seite 6 Specifications Acoustic principle Condenser Polar pattern Cardioid Frequency response 80-16,000Hz Sensitivity -47dB ±3dB (0db=1V/Pa, 1kHz) Signal to noise ratio >72dB Maximum SPL 110dB Sample rate 48kHz / 44.1kHz Bit depth 16bit Audio output Type-C φ106×203.1×98.4mm Size Weight Approx. 175g Frequency response Polar pattern...
- Seite 7 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...
- Seite 8 EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU) 2015/863. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
- Seite 9 Pro dosažení nejlepšího snímacího vzorce nedržte ruku na krytu mikrofonní kapsle. Obecný úvod BOYA BY-CM1 je kondenzátorový mikrofon s rozhraním USB, který nevyžaduje baterie, je kompatibilní s počítači Mac i Windows. Díky kardioidní polární charakteristice a možnosti potlačení šumu BY-CM1 zřetelně zachycuje řeč před mikrofonem a zároveň účinně...
- Seite 10 Schéma produktu 1. Kardioidní mikrofonní kapsle 2. Indikátor stavu Zapnuté potlačení hluku: Jednou blikne červeně Vypnuté potlačení hluku: Dvakrát blikne červeně Ztlumení zvuku zapnuto: Bliká červeně Ztlumení zvuku vypnuto: Statická červená 3. Kloub pro nastavení úhlu 4.
- Seite 11 Průvodce provozem Nejprve připojte mikrofon BY-CM1 k počítači pomocí přiloženého konektoru USB-A na Type- C a aktivujte jej. Nastavte mikrofon do požadovaného úhlu. Podle potřeby stisknutím tlačítka mikrofonu ztlumte mikrofon nebo stisknutím a podržením tlačítka po dobu tří sekund zapněte režim potlačení šumu. Nyní jste připraveni nahrávat.
- Seite 12 Specifikace Akustický princip Kondenzátor Polární vzor Kardioida Frekvenční odezva 80-16 000 Hz Citlivost -47 dB ±3 dB (0 db=1 V/Pa, 1 kHz) Poměr signálu k šumu >72 dB Maximální SPL 110 dB Vzorkovací frekvence 48 kHz / 44,1 kHz Bitová hloubka 16bitový...
- Seite 13 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
- Seite 14 EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/30/EU a směrnice 2011/65/EU ve znění (EU) 2015/863. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU).
- Seite 15 kapsule. Všeobecný úvod BOYA BY-CM1 je kondenzátorový mikrofón USB, ktorý nevyžaduje batériu, je kompatibilný s počítačmi Mac aj Windows. Vďaka kardioidnej polárnej charakteristike a možnosti potlačenia šumu BY-CM1 zreteľne zachytáva reč pred mikrofónom a zároveň účinne redukuje nežiaduci hluk v pozadí. Možno ho ľubovoľne prepínať medzi stlmením a hovorením, čo je ideálne na živé...
- Seite 16 Schéma produktu 1. Kardioidná mikrofónna kapsula 2. Indikátor stavu Zapnuté potlačenie hluku: Raz blikne červenou farbou Vypnuté potlačenie hluku: Dvakrát blikne červenou farbou Zapnutie stlmenia zvuku: Blikajúca červená Vypnutie stlmenia zvuku: Statická červená 3. Kĺb na nastavenie uhla 4.
- Seite 17 Prevádzková príručka Najprv pripojte BY-CM1 k počítaču pomocou dodaného kábla USB-A na typ C a aktivujte mikrofón. Nastavte mikrofón do požadovaného uhla. Podľa potreby stlačením tlačidla mikrofónu stlmíte mikrofón alebo stlačením a podržaním tlačidla na tri sekundy zapnete režim potlačenia hluku. Teraz ste pripravení na nahrávanie.
- Seite 18 Špecifikácia Akustický princíp Kondenzátor Polárny vzor Kardioida Frekvenčná odozva 80-16 000 Hz Citlivosť -47dB ±3dB (0db=1V/Pa, 1kHz) Pomer signálu k šumu >72 dB Maximálna hodnota SPL 110 dB Vzorkovacia frekvencia 48 kHz / 44,1 kHz Bitová hĺbka 16 bitov Zvukový výstup Typ C φ106 ×...
- Seite 19 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
- Seite 20 EÚ prehlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/30/EÚ a smernice 2011/65/EÚ v znení zmien (EÚ) 2015/863. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení...
- Seite 21 A legjobb hangfelvételi mintázat érdekében ne tartsa a kezét a mikrofon kapszulájának fedeléhez. Általános bevezetés A BOYA BY-CM1 egy USB-s kondenzátor mikrofon, amelyhez nem szükséges elem, plug and play, és kompatibilis mind Mac, mind Windows számítógépekkel. A BY-CM1 kardioid polármintázatának és a zajszűrés képességének köszönhetően tisztán rögzíti a mikrofon előtt elhangzó...
- Seite 22 Termék diagram 1. Kardioid mikrofon kapszula 2. Állapotjelző Zajcsökkentés bekapcsolva: Pirosan villog egyszer Zajcsökkentés kikapcsolva: Kétszer pirosan villog Mute on: Pirosan villog Mute off: Statikus piros 3. Szögbeállító csukló 4. Mikrofon asztali állvány 5. Beszél / Némítás / NR gomb ...
- Seite 23 Működési útmutató A mikrofon aktiválásához először csatlakoztassa a BY-CM1-et a számítógéphez a mellékelt USB-A és C-típusú csatlakozóval. Állítsa a mikrofont a kívánt szögbe. Igényei szerint nyomja meg a mikrofon gombot a mikrofon elnémításához, vagy tartsa lenyomva a gombot három másodpercig a zajszűrés bekapcsolásához. Most már készen áll...
- Seite 24 Műszaki adatok Akusztikai elv Kondenzátor Polármintázat Kardioid Frekvenciaválasz 80-16,000Hz Érzékenység -47dB ±3dB (0db=1V/Pa, 1kHz) Jel-zaj arány >72dB Maximális SPL 110dB Mintavételi sebesség 48kHz / 44.1kHz Bitmélység 16bit Hangkimenet C-típusú φ106×203.1×98.4mm Méret Súly Kb. 175g Frekvenciaválasz Polármintázat...
- Seite 25 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
- Seite 26 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel a 2014/30/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, valamint a 2011/65/EU módosított (EU) 2015/863 irányelvnek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően.
- Seite 27 Halten Sie Ihre Hand nicht gegen die Abdeckung der Mikrofonkapsel, um eine optimale Abnahme zu gewährleisten. Allgemeine Einführung Das BOYA BY-CM1 ist ein USB-Kondensatormikrofon, das keine Batterie benötigt, Plug-and- Play-fähig und sowohl mit Mac- als auch mit Windows-Computern kompatibel ist. Dank seiner Nierencharakteristik und der Fähigkeit zur Rauschunterdrückung nimmt das BY-CM1 Sprache vor dem Mikrofon klar und deutlich auf und reduziert gleichzeitig effektiv unerwünschte Hintergrundgeräusche.
- Seite 28 Produkt-Diagramm 1. Mikrofonkapsel mit Nierencharakteristik 2. Statusanzeige Geräuschunterdrückung eingeschaltet: Blinkt einmal rot Geräuschunterdrückung ausgeschaltet: Zweimaliges rotes Blinken Stummschaltung ein: Rot blinkend Stummschaltung aus: Statisch rot 3. Winkelverstellgelenk 4. Mikrofon-Tischständer 5. Sprechen / Stummschaltung / NR-Taste Drücken Sie die Taste, um das Mikrofon stummzuschalten oder zu aktivieren.
- Seite 29 Betriebsanleitung Schließen Sie zunächst das BY-CM1 mit dem mitgelieferten USB-A auf Type-C an Ihren Computer an, um das Mikrofon zu aktivieren. Stellen Sie das Mikrofon auf den gewünschten Winkel ein. Drücken Sie je nach Bedarf die Mikrofontaste, um das Mikrofon stumm zu schalten, oder halten Sie die Taste drei Sekunden lang gedrückt, um die Rauschunterdrückung...
- Seite 30 Spezifikationen Akustisches Prinzip Kondensator Richtcharakteristik Kardioide Frequenzgang 80-16.000Hz Empfindlichkeit -47dB ±3dB (0db=1V/Pa, 1kHz) Signal-Rausch-Verhältnis >72dB Maximaler Schalldruckpegel 110dB Abtastrate 48kHz / 44.1kHz Bittiefe 16bit Audio-Ausgang Typ-C φ106×203,1×98,4mm Größe Gewicht Ca. 175g Frequenzgang Richtcharakteristik...
- Seite 31 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ...
- Seite 32 EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU und der Richtlinie 2011/65/EU, geändert (EU) 2015/863. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.