Verwandte Anleitungen für Boya BY-M1000
Inhaltszusammenfassung für Boya BY-M1000
- Seite 1 BY-M1000 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 3 Thank you for purchasing the BOYA BY-M1000! The BOYA BY-M1000 is a 34mm diaphragm condenser microphone, with sturdy all-metal housing, three selectable polar pattern, -10 dB switch design, BOYA BY-M1000 is suited for capturing instruments and vocals in project and professional recording applications, such as for singers, songwriters, voiceover artists, field recorders and home studio recordings.
- Seite 4 General Functions Polar Patterns Cardioid The cardioid polar pattern is focusing audio capture in front of the capsule, minimizes unwanted ambient sound from the other sides and back of the microphone. This polar pattern is suitable for such situations when you want to pick up specific sound sources, such as recording vocals, guitar, pianos, stringed instruments, and more.
- Seite 5 3. Mount the supplied pop filter in front of microphone. Note: The “BOYA” Logo on the face of the BY-M1000 indicates the front of the microphone, and the pickup area of the capsule. The “BOYA” Logo should always be...
- Seite 6 4. Insert supplied XLR cable to the microphone.
- Seite 7 Features Gold sputtered diaphragm. • Broadcast-quality condenser microphone. • Cardioid, Omni-directional and Bi-directional polar patterns. • Wide frequency range and ultra-low noise. • Off-axis rejection for clean recordings. • • Included Shockmount & pop filter. Controlled by low-cut filter switch. •...
- Seite 8 Frequency Response Polar Response Omni-directional Cardioid Bi-directional...
- Seite 9 Maintaining Your Microphone Keep your microphone away from dust, moisture or water. • To clean the housing, wipe with a dry micro-fibre cloth to remove dust. • Store your microphone in the included pouch to protect it from dirt and dust. •...
- Seite 10 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
- Seite 11 Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Microphone Model / Type: BY-M1000 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
- Seite 12 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 13 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoli dotazy nebo připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Seite 14 BOYA BY-M1000 je 34mm membránový kondenzátorový mikrofon, s robustním celokovovým pouzdrem, třemi volitelnými polárními vzory a designem přepínače -10 dB. BOYA BY-M1000 je vhodný pro snímání nástrojů a vokálů v projektových a profesionálních nahrávacích aplikacích, dále například pro zpěváky, skladatele, umělce komentátory, terénní...
- Seite 15 Obecné funkce Polární vzory Kardioidní Kardioidní polární vzor zaostřuje zvukový záznam před kapslí, minimalizuje nežádoucí okolní zvuk z ostatních stran a zadní části mikrofonu. Tento polární vzor je vhodný pro situace, kdy chcete zachytit konkrétní zdroje zvuku, jako je nahrávání vokálů, kytara, klavíry, strunné nástroje a další. Všesměrový...
- Seite 16 3. Před mikrofon namontujte dodaný popový filtr. Poznámka: Logo „BOYA“ na přední straně produktu BY-M1000 označuje přední část mikrofonu a oblast vyzvednutí kapsle. Logo „BOYA“ by mělo vždy směřovat ke zdroji zvuku, který chcete nahrávat.
- Seite 17 4. Připojte dodaný kabel XLR k mikrofonu.
- Seite 18 Funkce ● Zlatem poprášená membrána. ● Kondenzátorový mikrofon v kvalitě vysílání. ● Kardioidní, všesměrové a obousměrné polární vzory. ● Široký frekvenční rozsah a velmi nízký šum. ● Odmítnutí mimo osu pro čisté záznamy. ● Zahrnutý tlumič a popový filtr. ● Ovládáno spínačem nízkofrekvenčního filtru. ●...
- Seite 19 Frekvenční odezva Polární odezva Všesměrový Kardioidní Obousměrný...
- Seite 20 Údržba mikrofonu ● Chraňte mikrofon před prachem, vlhkostí nebo vodou. ● K čištění krytu použijte suchý hadřík z mikrovlákna, abyste odstranili prach. ● Uložte mikrofon do přiloženého pouzdra, abyste jej chránili před nečistotami a prachem. Důležité bezpečnostní informace ● Ujistěte se, že dodržujete všechny bezpečnostní pokyny. ●...
- Seite 21 Záruční podmínky Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Potřebujete-li během záruční doby opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce produktu. Musíte poskytnout originální doklad s datem nákupu. Následující se považuje za rozpor se záručními podmínkami, pro které nemusí být reklamace uznána: ●...
- Seite 22 Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Mikrofon Model / Typ: BY-M1000 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č. (EU) 2014/30/EU Směrnice č.
- Seite 23 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů...
- Seite 24 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a tento manuál si uschovajte pre budúce použitie. Venujte zvláštnu pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k produktu, kontaktujte zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
- Seite 25 BOYA BY-M1000 je 34 mm membránový kondenzátorový mikrofón, s robustným celokovovým puzdrom, tromi voliteľnými polárnymi vzormi a dizajnom prepínača -10 dB. BOYA BY-M1000 je vhodný na snímanie nástrojov a vokálov v projektových a profesionálnych nahrávacích aplikáciách, ďalej napríklad pre spevákov, skladateľov, interpretov komentátorov, terénne rekordéry a pre nahrávky v domácom štúdiu.
- Seite 26 Všeobecné funkcie Polárne vzory Kardioidný Kardioidný polárny vzor zaostruje zvukový záznam pred kapsulou, minimalizuje nežiaduci okolitý zvuk z ostatných strán a zadnej časti mikrofónu. Tento polárny vzor je vhodný pre situácie, kedy chcete zachytiť konkrétne zdroje zvuku, ako je nahrávanie vokálov, gitara, klavíry, strunové nástroje a ďalšie. Všesmerový...
- Seite 27 3. Pred mikrofón namontujte dodaný popový filter. Poznámka: Logo „BOYA“ na prednej strane produktu BY-M1000 označuje prednú časť mikrofónu a oblasť vyzdvihnutia kapsuly. Logo „BOYA“ by malo vždy smerovať k zdroju zvuku, ktorý chcete nahrávať.
- Seite 28 4. Pripojte dodaný kábel XLR k mikrofónu.
- Seite 29 Vlastnosti ● Zlatom poprášená membrána. ● Kondenzátorový mikrofón v kvalite vysielania. ● Kardioidné, všesmerové a obojsmerné polárne vzory. ● Široký frekvenčný rozsah a veľmi nízky šum. ● Potlačenie zvuku mimo osi pre čisté záznamy. ● Zahrnutý tlmič a popový filter. ●...
- Seite 30 Frekvenčná odozva Polárna odozva Všesmerový Kardioidný Obojsmerný...
- Seite 31 Údržba mikrofónu ● Chráňte mikrofón pred prachom, vlhkosťou alebo vodou. ● Na čistenie krytu použite suchú handričku z mikrovlákna, aby ste odstránili prach. ● Uložte mikrofón do priloženého puzdra, aby ste ho chránili pred nečistotami a prachom. Dôležité bezpečnostné informácie ●...
- Seite 32 Záručné podmienky Na nový produkt zakúpený v predajnej sieti Alza.sk je poskytovaná záruka 2 roky. Ak potrebujete počas záručnej doby opravu alebo iné služby, obráťte sa priamo na predajcu produktu. Musíte predložiť originálny doklad s dátumom nákupu. Nasledujúce sa považuje za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktoré nemusí byť...
- Seite 33 Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Mikrofón Model/Typ: BY-M1000 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č. (EÚ) 2014/30/EÚ...
- Seite 34 WEEE Tento produkt sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený v mieste zakúpenia alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciu prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
- Seite 35 Kedves vásárlónk, Köszönjük, hogy termékünket választotta! Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutató, és őrizze meg azt későbbi felhasználás céljából! Fordítson kiemelt figyelmet a biztonsági előírásokra. A termékkel kapcsolatos kérdés vagy észrevétel esetén, kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. www.alza.hu/kontakt ✉...
- Seite 36 Bevezetés Köszönjük, hogy BOYA BY-M1000 mikrofonunkat választotta! A BOYA BY-M1000 egy 34mm-es membrán kondenzátor mikrofon, amely teljesen fém burkolattal, három választható iránykarakterisztikával és egy -10 dB-es kapcsolóval rendelkezik, ezáltal alkalmas hangszerek és ének rögzítéséhez, valamint professzionális felvételhez, mint például énekesek, dalszövegírók, hangelőadók rögzítéséhez, terepi felvevőkhöz és otthoni stúdiófelvételekhez.
- Seite 37 Általános funkciók Iránykarakterisztika Kardioid A kardioid iránykarakterisztika a kapszula előtt összpontosítja a hangrögzítést, minimalizálja a mikrofon többi oldaláról és hátuljáról érkező, nem kívánt környezeti hangokat. Ez az iránykarakterisztika olyan helyzetekhez alkalmas, amikor bizonyos hangforrásokat szeretnénk rögzíteni, mint például ének-, gitár-, zongorahang, vonós hangszerek hangja stb.
- Seite 38 Ön igényeinek. 3. Rögzítse a mellékelt popfiltert a mikrofon előtt Megjegyzés: A BY-M1000-en található “BOYA” logó jelzi a mikrofon elejét és a kapszula felvételi területét. A “BOYA” logónak mindig a rögzíteni kívánt hangforrással szemben kell lennie.
- Seite 39 4. Helyezze be a mellékelt XLR kábelt a mikrofonba.
- Seite 40 Jellemzők Aranyozott fröccsöntött membrán. • Közvetítő minőségű kondenzátor mikrofon. • Kardioid, Omnidirekcionális és Kétirányú iránykarakterisztika. • Széles frekvenciaválasz és ultraalacsony zaj. • Tengelyen kívüli kiszűrés a tiszta hangok érdekében. • • Mellékelt rázkódáscsillapító & popfilter. Alacsony vágású szűrőkapcsoló általi működtetés. •...
- Seite 41 Frekvenciaválasz Poláris válasz Omnidirekcionális Kardioid Kétirányú...
- Seite 42 A mikrofon karbantartása Tartsa távol a mikrofon portól, nedvességtől vagy víztől. • A burkolat tisztításához és a por eltávolításához használjon száraz mikroszálas • törlőkendőt. Tárolja mikrofonját a mellékelt tokban, hogy megvédje a szennyeződésektől és a • portól. Fontos biztonsági előírások Ügyeljen rá, hogy tartsa be az összes biztonsági előírást.
- Seite 43 Garanciális feltételek Az Alza.hu értékesítési hálózatán keresztül vásárolt új termékre 2 év garancia jár. Amennyiben javításra vagy egyéb szolgáltatásokra van szüksége a garanciális időszak alatt, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a termék forgalmazójával, és mutassa be a vásárlás eredeti dátumával ellátott, a vásárlást igazoló nyugtát. A következő...
- Seite 44 Regisztrált székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 Cégjegyzékszám: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Megnevezés: Mikrofon Modell / Típus: BY-M1000 A fenti terméket az irányelv(ek)ben megállapított alapvető követelményeknek való megfelelés igazolására használt szabvány(ok)nak megfelelően tesztelték: (EU) 2014/30/EU számú irányelv 2011/65/EU számú irányelv 2015/863/EU számú módosítása szerint...
- Seite 45 WEEE Ezt a terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) alapján nem szabad szokásos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni egy újrahasznosítható hulladék nyilvános gyűjtőhelyén. A termék megfelelő ártalmatlanításának biztosításával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív következményeket, amelyeket egyébként a termék nem megfelelő...
- Seite 46 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Seite 47 Das BOYA BY-M1000 ist ein 34 mm-Membran-Kondensatormikrofon mit einem robusten Ganzmetallgehäuse, drei wählbaren Richtcharakteristiken und einem Schalterdesign von -10 dB. Das BOYA BY-M1000 eignet sich zum Erfassen von Instrumenten und Gesang in Projekt- und professionellen Aufnahmeanwendungen wie z.B. für Sänger, Songwriter, Sprecher, Feldrekorder und Heimstudioaufnahmen.
- Seite 48 Spitzenverzerrungen führen können. Wie man es benutzt 1. Montieren Sie den BY-M1000 auf 3/8” und 5/8” Mikrofonständern oder Stativen. Hinweis: Lösen Sie beim Ändern der Mikrofonposition immer zuerst den Einstellknopf, um sicherzustellen, dass die Stoßdämpferhalterung nicht beschädigt wird.
- Seite 49 3. Montieren Sie den mitgelieferten Pop-Filter vor dem Mikrofon. Hinweis : Das „BOYA“ -Logo auf der Vorderseite des BY-M1000 zeigt die Vorderseite des Mikrofons und den Aufnahmebereich der Kapsel an. Das „BOYA“ -Logo sollte immer in Richtung der Tonquelle zeigen, die Sie aufnehmen möchten.
- Seite 50 Eigenschaften Gold gesputterte Membran. • Kondensatormikrofon in Broadcast-Qualität. • Nieren-, omnidirektionale und bidirektionale Polarmuster. • Breiter Frequenzbereich und extrem geringes Rauschen. • Off-Axis-Zurückweisung für saubere Aufnahmen. • Inklusive Shockmount & Pop Filter. • Steuerung durch Low-Cut-Filterschalter. • 0dB, -10dB Pad-Schalter. •...
- Seite 51 Spezifikationen Akustisches Prinzip Kondensator Polarmuster Niere, omnidirektional, bidirektional Membran 34 mm Frequenzgang 20 Hz - 20 kHz Empfindlichkeit -33 ± 3 dB (0 dB = 1 V / Pa bei 1 kHz ) 80 dB und mehr Ausgangsimpedanz 200 Ω Strombedarf 24V oder 48V Phantom Kabellänge...
- Seite 52 Polarmuster Omnidirektional Niere Bidirektional...
- Seite 53 Wartung Ihres Mikrofons Halten Sie Ihr Mikrofon von Staub, Feuchtigkeit oder Wasser fern. • Wischen Sie zum Reinigen des Gehäuses mit einem trockenen Mikrofasertuch ab, • um Staub zu entfernen. Bewahren Sie Ihr Mikrofon im mitgelieferten Beutel auf, um es vor Schmutz und •...
- Seite 54 Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Alza-Vertriebsnetz gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Original- Kaufnachweis mit dem Kaufdatum vorlegen. Das Folgende gilt als Konflikt mit den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch möglicherweise nicht anerkannt wird: Die Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
- Seite 55 Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subjekt der Erklärung: Name: Mikrofon Modell / Typ: BY-M1000 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden: Richtlinie Nr.
- Seite 56 Elektro- und Elektronik-Altgeräte Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über elektrische und elektronische Abfallgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...