Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 42
BY-MC2
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Boya BY-MC2

  • Seite 1 BY-MC2 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
  • Seite 3: Product Overview

    Product Overview The BOYA BY-MC2 is a compact conference microphone that features three audio capsules and is capable of capturing sound in a 20 ft. radius with 180°coverage. It is the ideal choice for video conferencing because it can simultaneously pickup all voices withing the effective range.
  • Seite 4: Technical Specifications

    The BOYA BY-MC2 is a USB device, which means it is plug and play microphone. It is compatible with any computer without any special drivers. The BOYA BY-MC2 operates with both USB 2.0 (high speed USB) and USB 1.1 data buses.
  • Seite 5: How To Use

    2. Select the microphone as the default audio device, go to: Start menu → Control Panel → Sounds and Audio devices. 3. When the BOYA BY-MC21 is connected to a computer via USB cable for the first time, the computer will show “Found new hardware wizard”, follow the instructions onscreen to complete installing drivers for the BOYA BY-MC2.
  • Seite 6 5.1. 5.2. 6. Under speaker properties Settings 6.1.
  • Seite 7 6.2. Setup for Apple OS 1. Connect the BOYA BY-MC2 to an unused USB port on your computer 2. Apple Icon → System preferences → Sound icon...
  • Seite 8 Important If you do not intend to use the conference microphone for a long period time, • please remove the USB cable. Do not touch the microphone while recording, as this will cause noise to be • recorded. Do not let the microphone close to high-voltage equipment or to devices that •...
  • Seite 9: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
  • Seite 10: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Microphone Model / Type: BY-MC2 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Seite 11 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 12 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku. ✉...
  • Seite 13: Obsah Balení

    O produktu BOYA BY-MC2 je kompaktní konferenční mikrofon, který má tři zvukové kapsle a je schopen zachytit zvuk v okruhu 20 stop a pokrytí 180 °. Je to ideální volba pro videokonference, protože dokáže současně vyzvednout všechny hlasy v rámci efektivního rozsahu.
  • Seite 14: Technické Specifikace

    250 g (8.8 oz) Instalace/Nastavení BOYA BY-MC2 je zařízení USB, což znamená, že jde o mikrofon typu plug and play. Je kompatibilní s jakýmkoliv počítačem bez speciálních ovladačů. BOYA BY-MC2 pracuje s databázemi USB 2.0 (vysokorychlostní USB) a USB 1.1.
  • Seite 15 4. Výše uvedené bude možná nutné opakovat při připojení k novému počítači nebo jinému portu na stejném počítači. 5. Když je BOYA BY-MC2 poprvé připojen k počítači, je výchozí hlasitost digitálního systému nastavena na medium (střední), což lze prostřednictvím počítače změnit.
  • Seite 16 5.1. * listen to this device – poslech tohoto zařízení 5.2. 6. V části “Nastavení vlastností reproduktoru” 6.1.
  • Seite 17 6.2. Nastavení pro Apple OS 1. Připojte BOYA BY-MC2 k nepoužívanému USB portu na vašem počítači 2. Ikona Apple → Předvolby systému → Ikona zvuku...
  • Seite 18 Důležité ● Pokud nemáte v úmyslu konferenční mikrofon delší dobu používat, odpojte kabel USB. ● Během nahrávání se nedotýkejte mikrofonu, protože by to způsobilo nahrávání šumu. ● Nenechávejte mikrofon blízko vysokonapěťových zařízení nebo zařízení, která vyzařují silná elektromagnetická pole, jinak by mohlo dojít k zaznamenání šumu. ●...
  • Seite 19: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Potřebujete-li během záruční doby opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce produktu. Musíte poskytnout originální doklad s datem nákupu. Následující se považuje za rozpor se záručními podmínkami, pro které nemusí být reklamace uznána: ●...
  • Seite 20: Eu Prohlášení O Shodě

    Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Mikrofon Model / Typ: BY-MC2 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č. (EU) 2014/30/EU Směrnice č.
  • Seite 21 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů...
  • Seite 22 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a tento manuál si uschovajte pre budúce použitie. Venujte zvláštnu pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k produktu, kontaktujte zákaznícku linku. ✉...
  • Seite 23: Obsah Balenia

    O produkte BOYA BY-MC2 je kompaktný konferenčný mikrofón, ktorý má tri zvukové kapsuly a je schopný zachytiť zvuk v okruhu 20 stôp a pokrytie 180°. Je to ideálna voľba pre videokonferencie, pretože dokáže súčasne vyzdvihnúť všetky hlasy v rámci efektívneho rozsahu.
  • Seite 24: Technická Špecifikácia

    250 g (8,8 oz) Inštalácia/Nastavenie BOYA BY-MC2 je zariadenie USB, čo znamená, že ide o mikrofón typu plug and play. Je kompatibilný s akýmkoľvek počítačom bez špeciálnych ovládačov. BOYA BY-MC2 pracuje s databázami USB 2.0 (vysokorýchlostné USB) a USB 1.1.
  • Seite 25 2. Vyberte mikrofón ako predvolené zvukové zariadenie, prejdite do: Ponuka Štart → Ovládací panel → Zvuky a zvukové zariadenia. 3. Keď je BOYA BY-MC21 prvýkrát pripojený k počítaču pomocou USB kábla, počítač zobrazí „Found new hardware wizard“ („Nájdený nový sprievodca hardvéru“), podľa pokynov na obrazovke dokončite inštaláciu ovládačov pre BOYA BY-MC2.
  • Seite 26 5.1. * listen to this device – počúvanie tohto zariadenia 5.2. 5.3. V časti „Nastavenie vlastností reproduktora”...
  • Seite 27 5.4. Nastavenie pre Apple OS 1. Pripojte BOYA BY-MC2 k nepoužívanému USB portu na vašom počítači 2. Ikona Apple → Predvoľby systému → Ikona zvuku...
  • Seite 28 Dôležité ● Ak nemáte v úmysle konferenčný mikrofón dlhšiu dobu používať, odpojte kábel USB. ● Počas nahrávania sa nedotýkajte mikrofónu, pretože by to spôsobilo nahrávanie šumu. ● Nenechávajte mikrofón blízko vysokonapäťových zariadení alebo zariadení, ktoré vyžarujú silné elektromagnetické polia, inak by mohlo dôjsť k zaznamenaniu šumu.
  • Seite 29: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový produkt zakúpený v predajnej sieti Alza.sk je poskytovaná záruka 2 roky. Ak potrebujete počas záručnej doby opravu alebo iné služby, obráťte sa priamo na predajcu produktu. Musíte predložiť originálny doklad s dátumom nákupu. Nasledujúce sa považuje za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktoré nemusí byť...
  • Seite 30: Vyhlásenie O Zhode Eú

    Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Mikrofón Model/Typ: BY-MC2 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č. (EÚ) 2014/30/EÚ...
  • Seite 31 WEEE Tento produkt sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený v mieste zakúpenia alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciu prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
  • Seite 32 Kedves vásárlónk, Köszönjük, hogy termékünket választotta! Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutató, és őrizze meg azt későbbi felhasználás céljából! Fordítson kiemelt figyelmet a biztonsági előírásokra. A termékkel kapcsolatos kérdés vagy észrevétel esetén, kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. www.alza.hu/kontakt ✉...
  • Seite 33: A Termék Áttekintése

    útmutatót és tartsa meg azt későbbi felhasználás céljából. A termék áttekintése A BOYA BY-MC2 egy kompakt kondenzátor mikrofon, amely három hangkapszulával rendelkezik, és kb. 6m-es sugárban, 180°-os lefedettséggel képes hangot rögzíteni. Ideális választás videókonferenciákhoz, mivel egyidejűleg rögzít minden hangot a hatékony tartományon belül.
  • Seite 34: Műszaki Specifikáció

    117 × 97 × 24 mm (4.6 × 3.8 × 0.94 ft.) Tömeg: 250 g (8.8 oz) Telepítés/Beállítás A BOYA BY-MC2 egy USB eszköz, amely azt jelenti, hogy egy „plug and play” mikrofonról van szó. Bármely számítógéppel kompatibilis speciális meghajtók nélkül.
  • Seite 35 A BOYA BY-MC2 működik mind, USB 2.0 (nagysebességű USB) mind USB 1.1 adatbuszokkal. Használata: 1. Csatlakoztassa az USB-t a számítógéphez, a másik oldalát (Mini-USB) pedig a mikrofon porthoz. 2. Válassza ki a mikrofont, mint alapértelmezett hangeszközt, majd menjen: Start menü → Gépház → Hangbeállítások.
  • Seite 36 5.1. 5.2. 6. A Hangszóró jellemzőinek beállítása alatt 6.1.
  • Seite 37 6.2. Beállítás Apple OS-hez 1. Csatlakoztassa a BOYA BY-MC2-t számítógépének nem használt USB portjába 2. Apple ikon → Rendszerbeállítások → Hang ikon...
  • Seite 38 Fontos Amennyiben hosszabb ideig nem tervezi használni a konferencia-mikrofont, • kérjük, távolítsa el az USB kábelt. Felvétel közben ne érjen a mikrofonhoz, mivel az az így keletkező zajt is rögzítené. • Ne hagyja a mikrofont magas feszültségű készülékek vagy olyan eszközök •...
  • Seite 39: Garanciális Feltételek

    Garanciális feltételek Az Alza.hu értékesítési hálózatán keresztül vásárolt új termékre 2 év garancia jár. Amennyiben javításra vagy egyéb szolgáltatásokra van szüksége a garanciális időszak alatt, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a termék forgalmazójával, és mutassa be a vásárlás eredeti dátumával ellátott, a vásárlást igazoló nyugtát. A következő...
  • Seite 40: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Regisztrált székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 Cégjegyzékszám: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Megnevezés: Mikrofon Modell / Típus: BY-MC2 A fenti terméket az irányelv(ek)ben megállapított alapvető követelményeknek való megfelelés igazolására használt szabvány(ok)nak megfelelően tesztelték: (EU) 2014/30/EU számú irányelv 2011/65/EU számú irányelv 2015/863/EU számú módosítása szerint...
  • Seite 41 WEEE Ezt a terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) alapján nem szabad szokásos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni egy újrahasznosítható hulladék nyilvános gyűjtőhelyén. A termék megfelelő ártalmatlanításának biztosításával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív következményeket, amelyeket egyébként a termék nem megfelelő...
  • Seite 42 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
  • Seite 43: Panel-Funktionen Und Indikatoren

    Nachschlagen auf, um sicherzustellen, dass Sie gute Erfahrungen machen. Produktübersicht Das BOYA BY-MC2 ist ein kompaktes Konferenzmikrofon mit drei Audiokapseln, das in der Lage ist, Ton in einer Entfernung von 20 Fuß aufzunehmen. Radius mit 180 ° Abdeckung. Es ist die ideale Wahl für Videokonferenzen, da alle Stimmen gleichzeitig mit der effektiven Reichweite aufgenommen werden können.
  • Seite 44: Technische Spezifikationen

    Installation/Einrichtung Das BOYA BY-MC2 ist ein USB-Gerät, dh es ist ein Plug-and-Play-Mikrofon. Es ist mit jedem Computer ohne spezielle Treiber kompatibel. Der BOYA BY-MC2 arbeitet sowohl mit USB 2.0 (Hochgeschwindigkeits-USB) als auch mit USB 1.1-Datenbussen. Verwendung: Verbinden Sie USB mit dem Computer, die andere Seite (Mini-USB) mit dem Mikrofonanschluss.
  • Seite 45 Standardlautstärke des digitalen Systems auf Medium eingestellt. Dies kann über den Computer geändert werden. Um die Lautstärke der Tonwiedergabe vom BOYA BY-MC2 aus zu ändern, klicken Sie im Bereich Tonwiedergabe auf die Lautstärketaste. Die Lautstärke der Kopfhörerwiedergabe kann durch Bewegen des Lautsprecherfaders nach oben oder unten geändert werden.
  • Seite 46 5.1. 5.2. 6. Klicken Sie unter Lautsprechereigenschaften auf Einstellungen 6.1.
  • Seite 47: Setup Für Apple Os

    6.2. Setup für Apple OS Schließen Sie den BOYA BY-MC2 an einen nicht verwendeten USB-Anschluss Ihres Computers an Apple- Symbol → Systemeinstellungen → Sound-Symbol...
  • Seite 48 Wichtig Wenn Sie das Konferenzmikrofon längere Zeit nicht verwenden möchten, • entfernen Sie bitte das USB-Kabel. Berühren Sie das Mikrofon während der Aufnahme nicht, da dies zu Rauschen • führen kann. Lassen Sie das Mikrofon nicht in die Nähe von Hochspannungsgeräten oder •...
  • Seite 49: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Alza-Vertriebsnetz gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Original- Kaufnachweis mit dem Kaufdatum vorlegen. Das Folgende gilt als Konflikt mit den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch möglicherweise nicht anerkannt wird: Die Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
  • Seite 50: Eu-Konformitätserklärung

    Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subjekt der Erklärung: Name: Mikrofon Modell / Typ: BY-MC2 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden: Richtlinie Nr.
  • Seite 51: Elektro- Und Elektronik-Altgeräte

    Elektro- und Elektronik-Altgeräte Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über elektrische und elektronische Abfallgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Inhaltsverzeichnis