Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Pilz PNOZ s9 Bedienungsanleitung

Pilz PNOZ s9 Bedienungsanleitung

Sicherheitsschaltgeräte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PNOZ s9:
PNOZ s9
}
Sicherheitsschaltgeräte
Bedienungsanleitung-21401-DE-12
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pilz PNOZ s9

  • Seite 1 PNOZ s9 Sicherheitsschaltgeräte Bedienungsanleitung-21401-DE-12...
  • Seite 2 Formulierung dieses Dokuments gewählt. Es wird versichert, dass alle Personen diskriminierungsfrei und gleichberechtigt betrachtet werden. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
  • Seite 3 .......................... rückfallverzögert nicht nachtriggerbar..................rückfallverzögert nachtriggerbar ....................einschaltwischend........................ansprechverzögert ........................Montage ..........................Verdrahtung ........................... Betriebsbereitschaft herstellen .................... Betriebsarten und Verzögerungszeit ..................Betriebsarten einstellen ......................Verzögerungszeit einstellen...................... Anschluss ..........................Applikationsbeispiele ......................Betrieb ............................ Statusanzeigen ......................... Fehleranzeigen ......................... Bedienungsanleitung PNOZ s9 21401-DE-12...
  • Seite 4 Fehler - Störungen ......................... Abmessungen in mm ......................Technische Daten ........................Sicherheitstechnische Kenndaten .................... Klassifizierung nach ZVEI, CB24I..................... Ergänzende Daten ......................... Lebensdauerkurve ........................Zulässige Betriebshöhe nach EN 60664-1 ................Steckbare Klemmen abziehen ....................Bestelldaten ........................... EG-Konformitätserklärung ....................Bedienungsanleitung PNOZ s9 21401-DE-12...
  • Seite 5: Einführung

    PNOZ s9 Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PNOZ s9. Sie gilt, bis eine neue Dokumentati- on erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts.
  • Seite 6: Sicherheit

    Veränderung des Produkts, ein Einsatz des Produkts außerhalb der Bereiche, die in dieser Bedienungsanleitung be- schrieben sind, ein von den technischen Daten (siehe Technische Daten [ 24]) abweichender Ein- satz des Produkts. Bedienungsanleitung PNOZ s9 21401-DE-12...
  • Seite 7 Produkt nicht bestimmungsgemäß verwendet wurde, die Schäden auf Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung zurückzuführen sind, das Betreiberpersonal nicht ordnungsgemäß ausgebildet ist, oder Veränderungen irgendeiner Art vorgenommen wurden (z. B. Austauschen von Bau- teilen auf den Leiterplatten, Lötarbeiten usw). Bedienungsanleitung PNOZ s9 21401-DE-12...
  • Seite 8 Das Gerät erfüllt folgende Sicherheitsanforderungen: Das Gerät überwacht seine Ausgangskontakte selbst. Die Sicherheitseinrichtung bleibt auch bei Ausfall eines Bauteils wirksam. Erdschluss im Rückführkreis wird erkannt. Erdschluss im Eingangskreis: Die Ausgangsrelais fallen ab und die Sicherheitskontakte öffnen. Bedienungsanleitung PNOZ s9 21401-DE-12...
  • Seite 9: Funktionsbeschreibung

    Hilfskontakt wird geschlossen. ansprechverzögert Die eingestellte Verzögerungszeit wird gestartet, wenn die Versorgungsspannung anliegt, der Rückführkreis geschlossen ist und danach der Eingangskreis geschlossen wird. Wenn Eingangs- und Rückführkreis nach Ablauf der Verzögerungszeit geschlossen sind, Bedienungsanleitung PNOZ s9 21401-DE-12...
  • Seite 10 [1]: Rückfallverzögerung mit der Zeit t [2]: keine Nachtriggerung in der Zeit t WICHTIG Die Sicherheitskontakte öffnen auch bei Ausfall eines Bauteils spätestens nach der eingestellten Verzögerungszeit + 20 ms + 15% des eingestellten Werts. Bedienungsanleitung PNOZ s9 | 10 21401-DE-12...
  • Seite 11 [1]: Rückfallverzögerung mit der Zeit t [2]: Nachtriggerung in der Zeit t zur Gesamtrückfallverzögerung t WICHTIG Die Sicherheitskontakte öffnen auch bei Ausfall eines Bauteils spätestens nach der eingestellten Verzögerungszeit + 20 ms + 15% des eingestellten Werts. Bedienungsanleitung PNOZ s9 | 11 21401-DE-12...
  • Seite 12 [3]: Fehlbedienung: Rückführkreis zu spät geschlossen [4]: normaler Arbeitszyklus mit Spannungsunterbrechung < 10 ms WICHTIG Die Sicherheitskontakte öffnen auch bei Ausfall eines Bauteils spätestens nach der eingestellten Verzögerungszeit + 20 ms + 15% des eingestellten Werts. Bedienungsanleitung PNOZ s9 | 12 21401-DE-12...
  • Seite 13 [3]: Fehlbedienung: Rückführkreis zu spät geschlossen nach Ablauf von t [4]: normaler Arbeitszyklus mit Spannungsunterbrechung < 10 ms WICHTIG Die Sicherheitskontakte schließen auch bei Ausfall eines Bauteils frühes- tens nach der eingestellten Verzögerungszeit - 20 ms - 15% des eingestell- ten Werts. Bedienungsanleitung PNOZ s9 | 13 21401-DE-12...
  • Seite 14: Verdrahtung

    Sorgen Sie an allen Ausgangskontakten bei kapazitiven und induktiven Lasten für eine ausreichende Schutzbeschaltung. Das Netzteil muss den Vorschriften für Funktionskleinspannungen mit sicherer elektri- scher Trennung (SELV, PELV) nach VDE 0100, Teil 410 entsprechen. Bedienungsanleitung PNOZ s9 | 14 21401-DE-12...
  • Seite 15: Betriebsbereitschaft Herstellen

    "mode" gerbar Verzögerungszeit einstellen Zeitenwahlschalter "t[s]" Faktorwahlschalter "n" n x t[s] = Verzögerungszeit Beispiel: t = 4 s, n = 5 Verzögerungszeit = 5 x 4 = 20 s Bedienungsanleitung PNOZ s9 | 15 21401-DE-12...
  • Seite 16 Die Eingänge, die den Rückführkreis auswerten, sind abhängig vom Grund- gerät und von der Applikation. * mit PNOZelog als Grundgerät: Die einstellbare Rückfallverzögerung von PNOZ s9 darf ausschließlich mit dem Sicherheitsschaltgerät PNOZ e1p verwendet werden. Andere PNOZelog-Sicherheitsschaltgeräte müssen ohne Rückfallverzögerung an- gesteuert werden.
  • Seite 17 PNOZsigma über den Verbindungsstecker verbunden sind, ist keine weitere Verdrahtung notwendig. S32 am Kontakterweiterungsblock nicht anschließen! Applikation ohne Rückführkreis mit Rückführkreis ohne Grundgerät PNOZs9 PNOZs9 24 V DC 24 V DC Legende S3: Starttaster Bedienungsanleitung PNOZ s9 | 17 21401-DE-12...
  • Seite 18: Applikationsbeispiele

    PNOZ s9 Applikationsbeispiele Einzelgerät rückfallverzögert, nachtriggerbar mit Rückführkreisüberwachung 40s Rückfallverzögerung Bedienungsanleitung PNOZ s9 | 18 21401-DE-12...
  • Seite 19 PNOZ s9 Kombination mit PNOZ s2 Not-Halt einkanalig überwachter Start fallende Flanke mit Rückführkreisüberwachung ansprechverzögert 40s Rückfallverzögerung Bedienungsanleitung PNOZ s9 | 19 21401-DE-12...
  • Seite 20 In 2- In 1 In 1 In 2 0, 5 In 2 0, 1 Feedback PNOZ s4 24VDC PNOZ s9 24VDC Start mode mode t( s) 3 n/o 1 n/c 3 n/o t 1 n/c t Fault Fault Bedienungsanleitung PNOZ s9...
  • Seite 21: Betrieb

    LED weist auf einen normalen Betriebszustand hin. Es können meh- rere Statusanzeigen und Fehleranzeigen gleichzeitig auftreten. Statusanzeigen POWER Versorgungsspannung liegt an. Eingangskreis an S32 ist geschlossen. Eingangskreis an S32 ist geschlossen. Sicherheitskontakte sind geschlossen. Bedienungsanleitung PNOZ s9 | 21 21401-DE-12...
  • Seite 22 Betriebs verstellt. Abhilfe: Versorgungsspannung aus- und wieder einschalten. POWER, IN1, IN2, OUT, FEEDBACK, FAULT Diagnose: Der Betriebsartenwahlschalter "mode" steht in Grundstellung (senk- rechte Position) Abhilfe: Versorgungsspannung ausschalten und am Betriebsartenwahlschal- ter "mode" gewünschte Betriebsart einstellen. Bedienungsanleitung PNOZ s9 | 22 21401-DE-12...
  • Seite 23: Fehler - Störungen

    Fehlfunktionen der Kontakte: Bei verschweißten Kontakten ist nach Öffnen des Ein- gangskreises keine neue Aktivierung möglich. Im Fehlerfall können die rückfallverzögerten Kontakte vor Ablauf der Verzögerungszeit öffnen. Abmessungen in mm *mit Federkraftklemmen 98 (3.86") 17,5 (0.69") * 100 (3,94") Bedienungsanleitung PNOZ s9 | 23 21401-DE-12...
  • Seite 24: Technische Daten

    20 µs Stromimpuls Rückführ- kreis 0,1 A 0,1 A 0,1 A Impulsdauer Rückführ- kreis 20 µs 20 µs 20 µs Max. Gesamtleitungswi- derstand Rlmax Einkanalig bei UB DC 30 Ohm 30 Ohm 30 Ohm Bedienungsanleitung PNOZ s9 | 24 21401-DE-12...
  • Seite 25 Norm EN 60947-5-1 EN 60947-5-1 EN 60947-5-1 Gebrauchskategorie Si- cherheitskontakte AC15 bei 230 V 230 V 230 V Max. Strom DC13 (6 Schaltspiele/ min) bei 24 V 24 V 24 V Max. Strom Bedienungsanleitung PNOZ s9 | 25 21401-DE-12...
  • Seite 26 60 ms 60 ms 60 ms bei manuellem Start max. 80 ms 80 ms 80 ms Rückfallverzögerung bei Not-Halt typ. 40 ms 40 ms 40 ms bei Not-Halt max. 50 ms 50 ms 50 ms Bedienungsanleitung PNOZ s9 | 26 21401-DE-12...
  • Seite 27 EN 61326-3-1 EN 61326-3-1 EN 61326-3-1 Schwingungen nach Norm EN 60068-2-6 EN 60068-2-6 EN 60068-2-6 Frequenz 10 - 55 Hz 10 - 55 Hz 10 - 55 Hz Amplitude 0,35 mm 0,35 mm 0,35 mm Bedienungsanleitung PNOZ s9 | 27 21401-DE-12...
  • Seite 28 0,2 - 2,5 mm², 24 - 12 0,2 - 2,5 mm², 24 - 12 mit/ohne Aderendhülse – Federkraftklemmen: Klemmstellen pro An- schluss – Abisolierlänge bei Feder- kraftklemmen – 9 mm 9 mm Bedienungsanleitung PNOZ s9 | 28 21401-DE-12...
  • Seite 29 INFO Die SIL-/PL-Werte einer Sicherheitsfunktion sind nicht identisch mit den SIL-/PL-Werten der verwendeten Geräte und können von diesen abwei- chen. Wir empfehlen zur Berechnung der SIL-/PL-Werte der Sicherheits- funktion das Software-Tool PAScal. Bedienungsanleitung PNOZ s9 | 29 21401-DE-12...
  • Seite 30: Relaisausgänge

    1,5 kOhm Max. Kapazitive Last 10 nF Relaisausgänge Schnittstellen Quelle Schnittstelle Modul Klasse Senke Schnittstelle Aktor Klasse Parameter Quelle Min. Schaltspannung 12 V Max. Schaltspannung 250 V Min. Schaltstrom 0,003 A Max. Schaltstrom Potenzialtrennung Bedienungsanleitung PNOZ s9 | 30 21401-DE-12...
  • Seite 31: Ergänzende Daten

    Die Lebensdauerkurven geben an, ab welcher Schaltspielzahl mit verschleißbedingten Ausfällen gerechnet werden muss. Der Verschleiß wird vor allem durch die elektrische Be- lastung verursacht, der mechanische Verschleiß ist vernachlässigbar. Schaltstrom (A) Abb.: Lebensdauerkurven bei 24 V DC und 230 V AC Bedienungsanleitung PNOZ s9 | 31 21401-DE-12...
  • Seite 32 24]) gerech- net werden. Um die Lebensdauer zu erhöhen, an allen Ausgangskontakten für eine ausreichende Fun- kenlöschung sorgen. Bei kapazitiven Lasten sind eventuell auftretende Stromspitzen zu be- achten. Bei DC-Schützen Freilaufdioden zur Funkenlöschung einsetzen. Bedienungsanleitung PNOZ s9 | 32 21401-DE-12...
  • Seite 33 2,5 kV 150 V 2,5 kV Ab 2000 m Betriebshöhe Reduzierung der max. zulässigen Umgebungstemperatur um 0,5 °C/100 m Betriebshöhe Zulässige Umgebungstemperatur 3000 m 50 °C 4000 m 45 °C 5000 m 40 °C Bedienungsanleitung PNOZ s9 | 33 21401-DE-12...
  • Seite 34: Steckbare Klemmen Abziehen

    Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PNOZ s9...
  • Seite 35: Rückseite

    Wir sind international vertreten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.pilz.com oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. Stammhaus: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.de, Internet: www.pilz.com...

Inhaltsverzeichnis