Bosch GSS Professional 230 A Originalbetriebsanleitung Seite 249

280 AE 280 AE
293 6.. 293 7..
–
330 330
5 500 5 500
–11 000 –11 000
11 000 11 000
–22 000 –22 000
2,4 2,4
115 x 230 115 x 230
115 x 280 115 x 280
114 x 226 114 x 226 114 x 226 92 x 182 92 x 182 92 x 182 mm
2,6 2,6
II/ II/
‫ﺳﻄﺢ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻗﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎ ﺭﻭﺵ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻃﺒﻖ‬
‫ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ‬EN 60745 ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳕﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﻣﻮﻗﺘﯽ‬
.‫ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻧﯿﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻗﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﻣﻌﺮﻑ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺳﺖ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮﺩی ﺩﯾﮕﺮ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ‬
‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﻮﺩ، ﺩﺭ ﺁﻧﺼﻮﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺳﻄﺢ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺩﻗﯿﻖ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ، ﺑﺎﯾﺪ ﺯﻣﺎﻧﻬﺎﺋﯽ ﺭﺍ ﻫﻢ ﮐﻪ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﯿﮑﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺑﮑﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﳕﯿﺸﻮﺩ، ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺖ. ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺳﻄﺢ‬
.‫ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻞ ﻃﻮﻝ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﮐﻢ ﮐﻨﺪ‬
Bosch Power Tools
280 A 230 AE
293 0.. 292 6..
–
–
330 300
5 500
11 000 –11 000
11 000
22 000 –22 000
2,4 2,4
115 x 230 93 x 185
115 x 280 93 x 230
2,6 2,3
II/ II/
.‫ 032 ﻭﻟﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻭﻟﺘﺎژ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﻨﺪ‬V [U] ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺮﺍی ﻭﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣﯽ‬
.‫ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﻧﺎﻣﻬﺎی ﲡﺎﺭی ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
.‫ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﺪﻫﺪ‬
230 AE 230 A
292 7.. 292 0..
– –
–
300 300
5 500
–11 000 11 000
11 000
–22 000 22 000
2,4 2,4
93 x 185 93 x 185
93 x 230 93 x 230
2,3 2,3
II/ II/
‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
‫ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ‬A ‫ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﺷﺪﻩ‬
‫ 67. ﺿﺮﯾﺐ ﺧﻄﺎ، ﻋﺪﻡ ﻗﻄﻌﯿﺖ‬dB(A) ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ‬
.‫ 08 ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺭﻭﺩ‬dB(A) ‫ﺳﻄﺢ ﺻﺪﺍ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ‬
‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﮐﻞ ﺍﺭﺗﻌﺎﺷﺎﺕ )ﺟﻤﻊ ﺑﺮﺩﺍﺭﻫﺎی ﺳﻪ ﺟﻬﺖ( ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
(‫، ﺿﺮﯾﺐ ﺧﻄﺎ )ﻋﺪﻡ ﻗﻄﻌﯿﺖ‬a
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬
‫ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺗﺨﺖ ﻟﺮﺯﺍﻥ‬
GSS ... Professional
0 601 ...
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺩﺭ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻌﺪﺍﺩﺿﺮﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻧﯽ‬
W
‫ﻗﺪﺭﺕ ﻭﺭﻭﺩی ﻧﺎﻣﯽ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﺯﺍﺩ‬
min
-1
‫ﺳﺮﻋﺖ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﺯﺍﺩ‬
min
-1
‫ﻗﻄﺮ ﺩﺍﯾﺮﻩ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻭ ﻟﺮﺯﺵ‬
mm (‫)ﻗﻄﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﺮﺯﻧﺪﻩ‬
‫ﺍﺑﻌﺎﺩ ﮐﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬
‫– ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﺎﻓﺖ‬
mm
‫ﭼﺴﺒﻨﺪﻩ ﻭﻟﮑﺮﻭ‬
mm ‫– ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮔﯿﺮﻩ‬
‫ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬
‫ﻭﺯﻥ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
EPTA-Procedure
kg 01/2003
‫ﮐﻼﺱ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ‬
.‫ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬EN 60745
.‫ﺍﺯ ﮔﻮﺷﯽ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
:‫ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬EN 60745
= 4,5 m/s
‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ‬
2
h
.K = 1,5 m/s
2 609 932 790 | (6.12.10)
| 249
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ‬
.K = 3 dB
2