Seite 1
PORTABLE FAN SVT 4.5 A1 MINI VENTILATOR MINI-VENTILATOR Instrucţiuni de utilizare Bedienungsanleitung IAN 384797_2107...
Seite 2
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Instrucţiuni de utilizare Pagina DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...
O avertizare pentru acest grad de pericol marchează posibile pagube materiale În cazul în care situaţia respectivă nu este evitată, aceasta poate duce la pagube materiale . ► Respectaţi instrucţiunile prezentate în această avertizare pentru a evita pagubele materiale . │ ■ 2 SVT 4.5 A1...
. ■ PERICOL! Materialele de ambalare nu sunt jucării! Nu lăsaţi materialele de ambalare la îndemâna copiilor . Pericol de asfixiere! ■ Nu efectuaţi intervenţii sau modificări neautorizate la produs . SVT 4.5 A1 │ 3 ■...
Seite 7
. În caz de cădere, acesta se poate deteriora . ■ Deconectaţi imediat aparatul și scoateţi bateriile dacă constataţi miros de ars sau dacă se formează fum . Înainte de a-l reutiliza, solicitaţi verificarea aparatului de către un specialist calificat . │ ■ 4 SVT 4.5 A1...
■ Nu scurtcircuitaţi bornele de conexiune . ■ Îndepărtaţi bateriile descărcate din aparat și eliminaţi-le în siguranţă . ■ Nu utilizaţi simultan tipuri diferite de baterii sau baterii noi și baterii uzate . SVT 4.5 A1 │ 5 ■...
(a se vedea figurile de pe pagina pliată) 1 Grilaj de protecţie 2 Paletele rotorului 3 Led de funcţionare (lbastru) 4 Capacul compartimentului pentru baterii 5 Mâner 6 Tasta 7 Tasta 8 Picior suport │ ■ 6 SVT 4.5 A1...
Închideţi compartimentul pentru baterii împingând din nou capacul compartimentului pentru baterii 4 pe mâner 5 . INDICAŢIE ► Atunci când led-ul de funcţionare 3 luminează intermitent albastru în timp ce folosiţi aparatul, bateriile sunt consumate și trebuie înlocuite . SVT 4.5 A1 │ 7 ■...
Ledul de funcţionare 3 se stinge . Amplasarea ventilatorului Ventilatorul poate fi amplasat cu ajutorul piciorului suport 8 livrat sau prin rabatarea mânerului 5 (a se vedea figurile 2 și 3) . Fig . 2 Fig . 3 │ ■ 8 SVT 4.5 A1...
în vedere faptul că grilajul de protecţie 1 nu poate fi îndepărtat în acest scop . Depozitarea ♦ Dacă nu utilizaţi aparatul un timp mai îndelungat, scoateţi bateriile și depozitaţi-l într-un loc uscat și fără praf, departe de radiaţia solară directă . SVT 4.5 A1 │ 9 ■...
Respectaţi marcajul de pe diferitele materiale de ambalare și separaţi-le dacă este cazul . Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificaţie: 1–7: materiale plastice, 20–22: hârtie și carton, 80–98: materiale compozite . │ ■ 10 SVT 4.5 A1...
. Produsele de folosinţă îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul terme- nului de garanţie vor beneficia de un nou termen de garanţie care curge de la data preschimbării produsului . SVT 4.5 A1 │ 11...
Seite 15
Apoi puteţi expedia produsul înregistrat ca fiind defect la adresa de service care v-a fost comunicată, fără a plăti taxe poştale, anexând dovada cumpărării (bonul fiscal) şi indicând în ce constă defectul şi când a apărut acesta . │ ■ 12 SVT 4.5 A1...
Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service . Contactaţi mai întâi centrul de service indicat . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com SVT 4.5 A1 │ 13 ■...
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sach schäden führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . │ DE │ AT │ CH ■ 16 SVT 4.5 A1...
Veränderungen am Produkt vor . ■ Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Produkts . Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden oder tauschbaren Bauteile im Produkt . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH │ 17 ■...
Seite 21
Schalten Sie das Gerät unverzüglich aus und entnehmen Sie die Batterien, falls Sie Brandgeruch oder Rauchent- wicklung feststellen . Lassen Sie das Gerät durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden . │ DE │ AT │ CH ■ 18 SVT 4.5 A1...
Schließen Sie die Anschlussklemmen nicht kurz . ■ Entfernen Sie leere Batterien aus dem Gerät und entsorgen Sie sie sicher . ■ Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien zusammen . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH │ 19 ■...
Sie bei Kontakt die Chemikalien mit viel Wasser ab und nehmen sofort medizinische Hilfe in Anspruch . Teilebeschreibung (Abbildungen siehe Ausklappseite) 1 Schutzgitter 2 Rotorblätter 3 Betriebs-LED (blau) 4 Batteriefachdeckel 5 Handgriff -Taste -Taste 8 Standfuß │ DE │ AT │ CH ■ 20 SVT 4.5 A1...
Handgriff 5 schieben . HINWEIS ► Wenn die Betriebs-LED 3 während der Nutzung des Ventilators blau blinkt, sind die Batterien verbraucht und sollten gewechselt werden . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH │ 21...
Sie können den Ventilator mit dem mitgelieferten Standfuß 8 oder durch Klappen des Handgriffs 5 aufstellen (siehe Abbildungen 2 und 3) . Abb . 2 Abb . 3 │ DE │ AT │ CH ■ 22 SVT 4.5 A1...
Lagerung ♦ Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterien und lagern Sie es an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonnen- einstrahlung . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH │ 23...
Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . │ DE │ AT │ CH ■ 24 SVT 4.5 A1...
Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH │...
Produktvideos und Installationssoftware herunterladen . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können mittels der Eingabe der Artikelnum- mer (IAN) 384797_2107 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . │ DE │ AT │ CH ■ 26 SVT 4.5 A1...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH │ 27 ■...