Seite 1
PORTABLE FAN SVT 4.5 A1 MINIVENTILÁTOR MINI-VENTILATOR Návod na obsluhu Bedienungsanleitung IAN 384797_2107...
Seite 2
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Návod na obsluhu Strana DE / AT / CH Bedienungsanleitung...
Keď sa tejto nebezpečnej situácii nezabráni, môže to mať za následok vecné škody . ► Aby ste zabránili vecným škodám, riaďte sa inštrukciami uvedenými v tomto výstražnom upozornení . UPOZORNENIE ► Upozornenie označuje dodatočné informácie, ktoré uľahčujú manipuláciu s prístrojom . │ ■ 2 SVT 4.5 A1...
. Hrozí nebezpečenstvo udusenia! ■ Na výrobku nevykonávajte žiadne svojvoľné úpravy ani zmeny . ■ Nikdy neotvárajte veko prístroja . Výrobok neobsahuje žiadne konštrukčné diely, ktoré by používateľ mohol opraviť alebo vymeniť . SVT 4.5 A1 │ 3 ■...
Seite 7
Pri páde sa môže poškodiť . ■ V prípade, že zacítite zápach ohňa alebo zaregistrujete tvorbu dymu, prístroj okamžite vypnite a vyberte z neho batérie . Pred ďalším použitím nechajte prístroj skontrolo- vať kvalifikovaným odborníkom . │ ■ 4 SVT 4.5 A1...
Nepoužívajte rozličné typy batérií ani nové alebo spot- rebované batérie spolu . ■ Vložte batérie do prístroja vždy so správnou polaritou . ■ Keď nebudete prístroj dlhšiu dobu používať, vyberte z neho batérie . SVT 4.5 A1 │ 5 ■...
Zatvorte priehradku na batérie tak, že veko priehradky na Obr . 1 batérie 4 opäť nasuniete na rukoväť 5 . UPOZORNENIE ► Ak prevádzková LED dióda 3 počas používania ventilátora bliká namodro, batérie sú vybité a mali by sa vymeniť . SVT 4.5 A1 │ 7 ■...
. Táto likvidácia je pre vás bezplatná . Chráňte životné prostredie a likvidujte odpad odborne . Informácie o možnostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, získate od svojej miestnej alebo mestskej samosprávy . SVT 4.5 A1 │ 9 ■...
(a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1 – 7: plasty, 20 – 22: papier a lepenka, 80 – 98: kompozitné materiály . Príloha Technické údaje 3 x 1,5 V (DC) Batérie Typ AA/Mignon/LR6 │ ■ 10 SVT 4.5 A1...
. Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie . Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom . SVT 4.5 A1 │ 11...
IAN 384797_2107 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com │ ■ 12 SVT 4.5 A1...
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sach schäden führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . │ DE │ AT │ CH ■ 14 SVT 4.5 A1...
Veränderungen am Produkt vor . ■ Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Produkts . Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden oder tauschbaren Bauteile im Produkt . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH │ 15 ■...
Seite 19
Schalten Sie das Gerät unverzüglich aus und entnehmen Sie die Batterien, falls Sie Brandgeruch oder Rauchent- wicklung feststellen . Lassen Sie das Gerät durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden . │ DE │ AT │ CH ■ 16 SVT 4.5 A1...
Schließen Sie die Anschlussklemmen nicht kurz . ■ Entfernen Sie leere Batterien aus dem Gerät und entsorgen Sie sie sicher . ■ Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien zusammen . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH │ 17 ■...
Sie bei Kontakt die Chemikalien mit viel Wasser ab und nehmen sofort medizinische Hilfe in Anspruch . Teilebeschreibung (Abbildungen siehe Ausklappseite) 1 Schutzgitter 2 Rotorblätter 3 Betriebs-LED (blau) 4 Batteriefachdeckel 5 Handgriff -Taste -Taste 8 Standfuß │ DE │ AT │ CH ■ 18 SVT 4.5 A1...
Handgriff 5 schieben . HINWEIS ► Wenn die Betriebs-LED 3 während der Nutzung des Ventilators blau blinkt, sind die Batterien verbraucht und sollten gewechselt werden . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH │ 19...
Sie können den Ventilator mit dem mitgelieferten Standfuß 8 oder durch Klappen des Handgriffs 5 aufstellen (siehe Abbildungen 2 und 3) . Abb . 2 Abb . 3 │ DE │ AT │ CH ■ 20 SVT 4.5 A1...
Lagerung ♦ Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterien und lagern Sie es an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonnen- einstrahlung . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH │ 21...
Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . │ DE │ AT │ CH ■ 22 SVT 4.5 A1...
Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH │...
Produktvideos und Installationssoftware herunterladen . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können mittels der Eingabe der Artikelnum- mer (IAN) 384797_2107 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . │ DE │ AT │ CH ■ 24 SVT 4.5 A1...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH │ 25 ■...
Seite 30
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stav informácií · Stand der Informationen: 11 / 2021 · Ident.-No.: SVT4.5A1-092021-2 IAN 384797_2107...