Seite 1
VENTOINHA MINIATURA SVT 3.7 B2 VENTOINHA MINIATURA MINI-VENTILATOR Manual de instruções Bedienungsanleitung IAN 353197_2007...
Seite 2
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Manual de instruções Página DE / AT / CH...
Indicações sobre marcas é uma marca registada da USB Implementers Forum, Inc. ® A marca SilverCrest e a denominação comercial são propriedade do respetivo titular. Todos os outros nomes e produtos podem ser marcas ou marcas registadas dos respetivos proprietários.
As crianças não podem brincar com o produto. A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não podem ser realizadas por crianças não vigiadas. │ 3 ■ SVT 3.7 B2...
Seite 7
Mantenha as chamas desprotegidas (p. ex. velas) sem- pre afastadas do produto. Não exponha o aparelho a salpicos e/ou gotas de água, e não coloque recipientes com líquido, como jar- ras ou bebidas abertas, em cima ou junto do aparelho. │ ■ 4 SVT 3.7 B2...
Seite 8
50 como para os 60 Hz. A tomada utilizada tem de ser sempre facilmente aces- sível para que, numa situação de perigo, a fonte de ali- mentação possa ser retirada rapidamente da tomada. │ 5 ■ SVT 3.7 B2...
1 Grelha de proteção 2 Pás do rotor 3 LED de funcionamento (laranja/azul) 4 Porta de carregamento (USB-C) 5 Punho 6 Botão 7 Botão 8 Base 9 Fonte de alimentação com cabo USB-C │ ■ 6 SVT 3.7 B2...
Antes da colocação em funcionamento Verificar o conteúdo da embalagem A embalagem inclui os seguintes componentes: Ventoinha SVT 3.7 B2 Base Fonte de alimentação Este manual de instruções ♦ Retire da embalagem todas as peças do aparelho e remova todo o material de embalagem.
O LED de funcionamento 3 apaga-se. Instalar a ventoinha numa superfície Pode instalar a ventoinha numa superfície, utilizando a base 8 ou dobrando o punho 5 (ver figuras 1 e 2). 180° Fig. 1 Fig. 2 │ ■ 8 SVT 3.7 B2...
útil, no lixo doméstico comum, devendo entregá-lo em locais de recolha especialmente concebidos para o efeito, depósitos de materiais recicláveis ou empresas de eliminação de resíduos. A eliminação é gratuita. Proteja o meio ambiente e elimine os resíduos de modo adequado. │ 9 ■ SVT 3.7 B2...
Diretiva Europeia relativa à Compatibili- dade Eletromagnética 2014/30/EU, da Diretiva de Baixa Pressão 2014/35/EU, da Diretiva ERP 2009/125/CE e da Diretiva RSP 2011/65/EU. Pode obter a versão completa da Declaração UE de Conformidade junto do importador. │ ■ 10 SVT 3.7 B2...
ALEMANHA, Tribunal de Registos do Tribunal da Comarca de Bochum Número de registo: HRB 4598 Modelo YJTH07 Tensão de entrada 100 ‒ 240 V ~ (corrente alternada) Frequência de corrente alternada de 50/60 Hz entrada │ 11 ■ SVT 3.7 B2...
De seguida, pode enviar gratuitamente o produto registado como defeituoso, incluin- do o comprovativo da compra (talão de compra) e indique o defeito e quando este ocorreu, para a morada do Serviço de Assistência Técnica que lhe foi indicada. │ 13 ■ SVT 3.7 B2...
Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistência Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANHA www.kompernass.com │ ■ 14 SVT 3.7 B2...
Seite 18
Importeur ............28 DE │ AT │ CH │ 15 ■ SVT 3.7 B2...
Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Hinweise zu Warenzeichen ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum, Inc. ® Das SilverCrest Warenzeichen und der Handelsname sind Eigentum des jeweiligen Inhabers. Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge- führt werden. DE │ AT │ CH │ 17 ■ SVT 3.7 B2...
Seite 21
Setzen Sie das Gerät keinem Spritz- und/oder Tropf- wasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen oder offene Getränke auf oder neben das Gerät. │ DE │ AT │ CH ■ 18 SVT 3.7 B2...
Seite 22
Es sind keine Maßnahmen seitens der Anwender erforder- lich, um das Produkt auf 50 oder 60 Hz einzustellen. Das Produkt stellt sich automatisch auf 50 bzw. auf 60 Hz ein. DE │ AT │ CH │ 19 ■ SVT 3.7 B2...
Vor der Inbetriebnahme Lieferumfang prüfen Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: Ventilator SVT 3.7 B2 Standfuß Netzadapter Diese Bedienungsanleitung ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Akku laden Vor der Nutzung des Ventilators muss der integrierte Akku geladen werden. Bei Verwendung des Netzadapters kann der Ventilator auch während des Ladevorgangs...
Ventilator aufstellen Sie können den Ventilator mit dem mitgelieferten Standfuß 8 oder durch Klappen des Handgriffs 5 aufstellen (siehe Abbildungen 1 und 2). 180° Abb. 1 Abb. 2 │ DE │ AT │ CH ■ 22 SVT 3.7 B2...
Nutzungszeit nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. DE │ AT │ CH │ 23 ■ SVT 3.7 B2...
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, der ERP-Richtlinie 2009/125/EC und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich. │ DE │ AT │ CH ■ 24 SVT 3.7 B2...
Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. │ DE │ AT │ CH ■ 26 SVT 3.7 B2...
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetre- ten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden. DE │ AT │ CH │ 27 ■ SVT 3.7 B2...
IAN 353197_2007 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 28 SVT 3.7 B2...
Seite 32
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado das informações· Stand der Informationen: 12 / 2020 · Ident.-No.: SVT3.7B2-102020-2 IAN 353197_2007...