Seite 2
GB / IE Short manual Page DE / AT / CH Kurzanleitung Seite FR / BE Guide abrégé Page NL / BE Beknopte gebruiksaanwijzing Pagina 31 Stručný návod Strana 41 Skrócona instrukcja obsługi Strona 51 Krátky návod Strana 61 Guía breve Página 71 Kvikvejledning Side...
Seite 14
Importeur ............20 DE │ AT │ CH │ 11 ■ SVT 4.5 A1...
Seite 15
Gebrauch kann zu Personen- und Sachschäden führen. Grundlegende Sicherheitshinweise Kontrollieren Sie das Produkt vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Produkt nicht in Betrieb. │ DE │ AT │ CH ■ 12 SVT 4.5 A1...
Seite 16
Halten Sie lange Haare vom Gerät fern. Diese können sich verfangen und in das Gerät gezogen werden. Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärme quellen wie Heizkörpern oder anderen wärmeer- zeugenden Geräten. DE │ AT │ CH │ 13 ■ SVT 4.5 A1...
Seite 17
Feuer, Explosionen, Auslaufen gefährlicher Stoffe oder anderen Gefahrensituationen führen! Lassen Sie niemals zu, dass Batterien in die Hände von Kindern gelangen. Achten Sie darauf, dass niemand Batterien verschluckt. │ DE │ AT │ CH ■ 14 SVT 4.5 A1...
Seite 18
Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden. Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien. Auslaufende Batterien können zu Verletzungen führen und Beschädi- gungen am Gerät verursachen. DE │ AT │ CH │ 15 ■ SVT 4.5 A1...
Seite 19
Sie bei Kontakt die Chemikalien mit viel Wasser ab und nehmen sofort medizinische Hilfe in Anspruch. Teilebeschreibung (Abbildungen siehe Ausklappseite) 1 Schutzgitter 2 Rotorblätter 3 Betriebs-LED (blau) 4 Batteriefachdeckel 5 Handgriff -Taste -Taste 8 Standfuß │ DE │ AT │ CH ■ 16 SVT 4.5 A1...
Seite 20
Vor der Inbetriebnahme Lieferumfang prüfen Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: Ventilator SVT 4.5 A1 Standfuß 3 x 1,5 V Batterien (AA/Mignon/LR6) Diese Kurzanleitung ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Batterien einlegen/wechseln Öffnen Sie das Batteriefach am Handgriff...
Seite 21
Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Das Produkt ist recycelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverant- wortung und wird getrennt gesammelt. │ DE │ AT │ CH ■ 18 SVT 4.5 A1...
Seite 22
Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. DE │ AT │ CH │ 19 ■ SVT 4.5 A1...
Seite 23
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR / Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF / Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF / Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 384797_2107 Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 20 SVT 4.5 A1...
Seite 103
Appendice Dati tecnici 3 x 1,5 V (CC) Pile tipo AA/Mignon/LR6 Assistenza Assistenza Italia Tel.: 02 36003201 E-Mail: kompernass@lidl.it IAN 384797_2107 Importatore KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com │ ■ 100 SVT 4.5 A1...