Regin TRT50 Installationsanleitung Seite 2

Tekniska data
Matningsspänning 24 V AC ± 20 % or 15...35 V DC (0...10 V output signal),
eller 20...35 V DC (4...20 mA)
Utsignal
0...10V DC (4...20mA) vilket motsvarar 0...50°C.
TRT50
4...20 mA
TRT50-420
Belastningsimpe-
Min. 10 kΩ
dans
Max. 500 Ω
TRT50
TRT50-420
Omgivningstempe- -5...+50°C
ratur
Lagringstempera- -20...+70°C
tur
Mätnoggrannhet ± 0.5°C vid 20°C
Kabelanslutning Terminal blocks, max. 1.5 mm
Givartyp KF6645 class DIN B, IEC 751
Skyddsklass IP65
Vikt 0,25 kg
Dimensioner
Ø12
32
50
80
PG7
80
35
[mm]
Installation
Givaren monteras på vägg. Den placeras så att luften fritt kan cirkulera
kring känselkroppen. Undvik att placera givaren så att den kan utsättas
för störningar som påverkar mätresultatet, d.v.s. nära dörrar, radiatorer,
på solbelyst plats etc. Vid applikationer i starkt förorenade miljöer bör
känselkroppens membranfilter bytas mot ett sintrat mässingsfilter.
Inkoppling
Koppla in matningsspänning och signalkablage i enlighet med den
kopplingsbild som gäller för den installerade enheten.
G G0 T
15...35 V DC 0...10 V 20...35 V DC
24 V AC ± 20 %
Produkten är CE-märkt. Mer information finns på www.regincontrols.
com.
Kontakt
AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sverige
Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50
www.regincontrols.com, info@regincontrols.com
DE INSTALLATIONSANLEITUNG
TRT50(-420)
V V o o r r s s i i c c h h t t ! ! Lesen und beachten Sie die Installationsanleitung, bevor Sie das
Produkt verwenden.
V V o o r r s s i i c c h h t t ! ! Vergewissern Sie sich, dass die Installation den geltenden Si-
cherheitsvorschriften entspricht.
V V o o r r s s i i c c h h t t ! ! Vor der Installation oder Wartung muss zuerst die Stromver-
sorgung unterbrochen werden. Die Installation oder Wartung dieses Ge-
räts darf nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Der
Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden oder Verletzungen, die
durch mangelnde Fachkenntnisse bei der Installation oder durch das Ent-
fernen oder Deaktivieren von Sicherheitsvorrichtungen entstehen.
Funktion
TRT50 ist ein Temperaturtransmitter für die Wandmontage zur
Messung der Temperatur in Lüftungsanlagen. Erhältlich mit
Ausgangssignal 0...10 V DC (TRT50) oder 4...20 mA (TRT50-420).
TRT50(-420)
Technische Daten
Versorgungsspan-
nung
Ausgangssignal
G T
TRT50
TRT50-420
Lastimpedanz
TRT50
TRT50-420
4...20 mA
Umgebungstempe-
ratur
Lagertemperatur
Messgenauigkeit
Kabelanschluss
Sensortyp
Schutzart
Gewicht
Abmessungen
Ø12
PG7
80
[mm]
Installation
Montieren Sie den Transmitter an der Wand. Er sollte so angebracht
werden, dass die Luft frei zirkulieren kann. Vermeiden Sie Standorte, an
denen er Störungen ausgesetzt sein kann, die die Messwerte beeinflussen
können, z. B. in der Nähe von Türen, Heizkörpern, an
sonnenbeschienenen Wänden usw. Bei der Montage in verschmutzten
Umgebungen sollte der Membranfilter des Transmitters gegen einen
Messing-Sinterfilter ausgetauscht werden.
24 V AC ±20 % oder 15...35 V DC (Ausgangssignal
0...10 V), alt. 20...35 V DC (4...20 mA)
0...10 V DC proportional zum Messbereich 0...+50 °C
4...20 mA
Min. 10 kΩ
Max. 500 Ω
-5...+50 °C
-20...+70 °C
±0,5 °C bei 20 °C
Klemmleiste, max. 1,5 mm
KF6645 Klasse DIN B, IEC 751
IP65
0,25 kg
32
50
80
35
2 (3)