Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

EN
INSTRUCTION
CTDT2
IN20074 REV. A, 2022-09-23
C C a a u u t t i i o o n n ! ! Read and understand the instruction before using the product.
C C a a u u t t i i o o n n ! ! Ensure that the installation complies with local safety
regulations.
C C a a u u t t i i o o n n ! ! Before installation or maintenance, the power supply should first
be disconnected. Installation or maintenance of this unit should only be
carried out by qualified personnel. The manufacturer is not responsible
for any eventual damage or injury caused by inadequate skills during instal-
lation, or through removal of or deactivation of any security devices.
Function
CTDT2 is a transmitter for measuring carbon dioxide concentration and
temperature.
The transmitter has a probe in the shape of a so-called venturi tube with
two air channels. The CO
sensor element is mounted in the housing and
2
the temperature sensor element is located inside the probe.
The air in the ventilation duct is transported to the CO
through one half of the probe and then back to the duct through the
other half. The temperature sensor is located inside the probe. (see
Figure 1)
Technical Data
Supply voltage
24 V AC ±20 %, 50...60 Hz
15...35 V DC
Power
2 VA, 15 mA, max. 0.5 A for 0.3 s
consumption
Ambient
-20...+60 °C
temperature
Storage
-20...+60 °C
temperature
Ambient humidity
0...95 % RH, non-condensing
Long-term stability Typ. 20 ppm / year
Protection class
IP65 with probe downwards, otherwise IP20
CO
2
Output signal
0...10 V DC, -1 mA <I
4...20 mA, R
Measurement
NDIR (Non-Dispersive Infrared Technology)
principle
Measuring range
0...2000 ppm
Accuracy (at 25 °C) < ± (50 ppm + 2 % of the measured value)
Time constant (re-
< 100 s at 3 m/s air speed in the duct
sponse time)
Temperature
Typ. 1 ppm CO
dependance
Warm-up time
< 5 min
Temperature
Output signal
0...10 V DC, -1 mA <I
Working range
0-10 V: 0...50 °C
PT1000: -20...+60 °C
Accuracy (at 20°C)
±0.3 °C
Time constant (re-
< 50 s
sponse time)
Installation
sensor element
2
Mount CTDT2 at a place in the duct where it can be expected to give a
representative reading. It should be placed at least 4 duct diameters from
a bend or other obstacle, e.g. a damper, for minimal turbulence.
1. Unscrew the spring loaded screws to open the cover and access the
terminals.
<1 mA
L
<500 Ω
L
/ °K (-20...+45 °C)
2
<1 mA
L
CTDT2
2. Place the transmitter in the air flow direction of the ventilation duct
according to the marks on the cover. The air flow direction is either
from right to left (as in Figure 1) or from left to right. The hole in the
duct should measure 13 mm in diameter.
3. Connect the wires to the terminals according to the wiring diagram.
4. Screw the cover back on and ensure that it is properly fastened and
that the cable gland makes a tight seal around the cable.
Air flow direc on
Figure 1 The airflow direction is either from right to left (as in the example) or from
left to right
Wiring
Supply voltage 24 V AC or 15...35 V DC
1
System neutral
2
Signal neutral
3
CO
output 0...10 V DC or 4...20 mA
4
2
Temperature output 0...10 V DC
5
Temperature output PT1000
6
Temperature output PT1000
7
N N o o t t e e ! ! System neutral and signal neutral are internally connected.
Sensor element,
CO₂
Sensor element,
temperature
1 (6)

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Regin CTDT2

  • Seite 1 Temperature output 0…10 V DC Mount CTDT2 at a place in the duct where it can be expected to give a other half. The temperature sensor is located inside the probe. (see Temperature output PT1000 representative reading.
  • Seite 2: Funktion

    CTDT2 är en transmitter för mätning av koldioxidhalt och temperatur i luft. Installation After applying power to CTDT2, it will take a few minutes for it to Transmittern har ett insticksrör som är utformat som ett s.k. venturirör show correct values.
  • Seite 3: Technische Daten

    CO₂ V V o o r r s s i i c c h h t t ! ! Vergewissern Sie sich, dass die Installation den geltenden Si- CTDT2 är fabrikskalibrerad före leverans och behöver inte kalibreras vid cherheitsvorschriften entspricht.
  • Seite 4: Kalibrierung

    1 ppm CO /K (-20...+45 °C) Kalibrierung gigkeit CO₂ Der CTDT2 ist werkseitig vor der Auslieferung kalibriert und muss bei Aufheizzeit < 5 min der Installation nicht kalibriert werden. Er verfügt über eine automatische CO -Kalibrierung, was bedeutet, dass eine manuelle Temperatur Nachkalibrierung während der Lebensdauer des Transmitters nicht...
  • Seite 5: Caractéristiques Techniques

    Plage de 0...10 V : 0…50 °C temperature Fonction fonctionnement PT1000 -20…+60 °C Le CTDT2 est un transmetteur destiné à mesurer la concentration de Précision (à 20°C) ±0,3 °C Air flow direc on dioxyde de carbone. Constante de < 50 s temps (temps de Le transmetteur se présente sous la forme d’un tube venturi avec deux...
  • Seite 6 Out - C02 Calibration Le transmetteur est calibré en usine. Il n’est donc pas nécessaire d’effectuer un étalonnage lors de son installation. Le CTDT2 est doté d’une calibration automatique du CO , ce qui signifie qu’aucun étalonnage manuel n’est à effectuer pendant toute la durée de vie du capteur.