Werbung
10 TRIMMUNG / TRIMMING / TRIM / TRIMMEN / RECORTE / TRIM / TRIM / LISTVERK / TRIMME
2E
2E
2F
2F
11 FLUGSTEUERUNG / FLIGHT CONTROL / COMMANDE DE VOL / VLIEGBEDIENING / COMANDO DI VOLO / STYRNING AV FLY-
GNING / CONTROL DE VUELO / FLYSTYRING/ FLYSTYRING
OR PUSH
2B
2N
2G
2G
2N
1. PRESS 2D
2. MOVE 2G
2. MOVE 2G
1. PRESS 2D
2. MOVE 2G
2. MOVE 2G
6
23812_RC_Quadrocopter_Bubblecopter_DE-DK.indd 3
23812_RC_Quadrocopter_Bubblecopter_DE-DK.indd 3
2H
2I
2H
2I
OR PUSH
2B
2N
2G
2G
2N
1. PRESS 2D
2. MOVE 2G
2. MOVE 2G
1. PRESS 2D
2. MOVE 2G
2. MOVE 2G
3 FERNSTEUERUNG / REMOTE CONTROL / TÉLÉCOMMANDE / AFSTANDSBESTURING/ CONTROL REMOTO / TELECOMANDO / FJÄR-
RKONTROLL / FJERNSTYRING / FJERNSTYRING
Batterien/Akkus für die
DE
NL
Batterijen/accu's voor de
Fernsteuerung:
afstandsbesturing:
Stromversorgung: DC 6,0 V
Batterien: 4
Stroomvoorziening: DC 6.0 V
x 1,5 V „AA"
Batterijen: 4 x 1.5 V "AA"
(nicht mitgeliefert)
(niet meegeleverd)
Batteries/rechargeable
Pilas/baterías para el
GB
ES
batteries for the remote control
control remoto:
Power supply: DC 6.0 V
Suministro de corriente: DC 6.0 V
Batteries: 4 x 1.5 V "AA"
4 x 1.5 V "AA"
(not included)
(no suministradas)
Batteries / accus pour la
Batterie/batterie ricaricabili per il
FR
IT
télécommande :
telecomando:
Alimentation : Batteries
Alimentazione elettrica: DC 6.0 V
6.0 V D.C.
: 4 x 1.5 V « AA »
terie: 4 x 1.5 V "AA"
(non fournies)
(non fornite)
Frequenzbereich: 2400 - 2483,5 MHz
Frequentiegebied: 2400 - 2483,5 MHz
DE
NL
Maximale Frequenzleistung: < 10 dBm
Maximale frequentievermogen: < 10 dBm
GB
Frequency range: 2400 - 2483.5 MHz
ES
Rango de frecuencia: 2400 - 2483,5 MHz
Maximum frequency power: < 10 dBm
Rendimiento de frecuencia máximo: < 10 dBm
FR
Bande de fréquence : 2400 - 2483,5 MHz
IT
Intervallo di frequenza: 2400 - 2483,5 MHz
Puissance de fréquence maximale : < 10 dBm
Massima potenza di frequenza: < 10 dBm
4 LADEN DES AKKUS/ CHARGING THE BATTERY / RECHARGER LA BATTERIE / OPLADEN VAN DE BATTERIJ / CARICARE LA BATTE-
RIA / LADDAR BATTERIET / CARGANDO LA BATERÍA / LADER BATTERIET / OPLADNING AF BATTERIET
CLICK
LED on
Batterien/Akkus für das
nale DC 3,7 V / 650 mAh / Batterie
DE
Modell:
LiPO 2,41 Wh (incluse)
Stromversorgung:
Nennleistung:
Chargeur USB :
DC 3,7 V / 650 mAh/ 2,41 Wh LiPo
Alimentation : DC 5 V
par port
Batterie (mitgeliefert)
USB jusqu'à max. 500 mA
USB-Ladegerät:
Batterijen/accu's voor het
NL
Stromversorgung: DC 5 V
über
model:
USB-Port bis max. 500 mA
Stroomvoorziening:
Nominaal
vermogen: DC 3,7 V / 650 mAh/ 2,41
Wh LiPo-batterij (inbegrepen)
Batteries/rechargeable batter-
GB
USB-lader:
ies for the model:
Stroomvoorziening: DC 5 V
Power supply:
Power rating:
USB-poort tot max. 500 mA
DC 3.7 V / 650 mAh/ 2.41 Wh LiPo
battery (included)
USB charger:
Pilas/baterías para el modelo:
ES
Power supply: DC 5 V
via USB
Suministro de corriente:
Rendi-
port starting up to max. 500 mA
miento nominal: DC 3,7 V / 650 mAh/
2,41 Wh LiPo (includia)
Cargador USB:
Batteries / accus du modèle :
FR
Suministro de corriente: DC 5 V
Alimentation :
Puissance nomi-
Batterier/uppladdningsbarabatter-
SE
ier till fjärrkontrollen
Strömförsörjning: DC 6,0 V
Batterier: 4 x 1,5 V "AA"
(medföljer ej)
Batterier / oppladbare batterier
NO
til fjernstyringen:
Pilas:
Strømforsynin: DC 6.0 V
Batterier: 4 x 1.5 V "AA"
(medfølger ikke)
Batterier/oplader til
DK
fjernstyringen:
Bat-
Strømforsyning: DC 6.0 V
Batterier: 4 x 1.5 V "AA"
(medfølger ikke)
Frekvensområde: 2 400 – 2 483,5 MHz
SE
Maximal frekvenseffekt: < 10 dBm
NO
Frekvensområde: 2400 - 2483,5 MHz
Maksimal frekvensytelse: < 10 dBm
DK
Frekvensområde: 2400 - 2483,5 MHz
Maksimale frekvensydelse: < 10 dBm
Achtung: Bitte Akku nie im Modell
laden. / Attention: Please never charge
the battery in the model. / Attention
: ne jamais charger la batterie dans le
180
modèle. / Let op: Laad de batterij in het
220-240
minutes
model nooit op. / Attenzione: si prega di
minutes
non caricare mai la batteria nel modello.
/ Obs! Ladda aldrig batteriet i modellen.
/ Atención: Por favor, nunca cargue la
batería del modelo. / OBS: Lad aldri
batteriet i modellen. / OBS: Oplad aldrig
batteriet i modellen.
LED off
mediante puerto USB hasta un máxi-
Batterier / oppladbare batteri-
NO
mo de 500 mA
er for modellen:
Strømforsyning:
Nominell effekt:
Batterie/batterie ricaric-
DC 3,7 V / 650 mAh/ 2,41 Wh Li-
IT
abili per il modello:
Po-Ion-batteri (integrert)
Alimentazione elettrica:
Potenza
USB-lader:
nominale: DC 3,7 V / 650 mAh/ 2,41
Strømforsyning: DC 5 V
Wh LiPo (integrata)
port opp til maks. 500 mA
Caricabatteria USB:
Alimentazione elettrica: DC 5 V
Batterier/oplader til model-
DK
via Porta USB fino a max. 500 mA
flyet:
via
Strømforsyning:
Nominel ydelse:
Batterier/uppladdningsbara
SE
DC 3,7 V / 650 mAh/ 2,41 Wh LiPo
batterier till modellen:
batteri (integreret)
Strömförsörjning:
Nominell
USB-opladningsapparat:
effekt: DC 3,7 V / 650 mAh/ 2,41 Wh
Strømforsyning: DC 5 V
LiPo-batteri (integrerat)
port op til max. 500 mA
USB-laddare:
Strömförsörjning: DC 5 V
via USB-
port upp till max. 500 mA
over USB-
over USB-
3
09.07.2022 09:01:03
09.07.2022 09:01:03
Werbung
