Verwandte Anleitungen für Hess AVILA UE
Inhaltszusammenfassung für Hess AVILA UE
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et d´installation A V I L A U E V I L L A G E 3 0 0 U E 2021/10/A...
- Seite 2 Only replacement parts specified by als Hersteller, der diese Änderungen vor- Lieferumfang enthalten. the lighting fixture manufacturer may be nimmt. Hess Licht + Form übernimmt keine used. In addition, the lamp manufacturer’s Haftung für Schäden, die durch unsach- Both the cables and their attachment instructions must be followed.
- Seite 3 PMMA Reinigung Leuchtenabdeckungen aus PMMA-Kunststoff dürfen nur mit Wasser und Spülmittel, bei starken Verschmutzungen mit Waschbenzin gereinigt werden. Andere Mittel sind nicht erlaubt, insbesondere die Verwendung von alkoholhaltigen Reinigern (Spiritus, Glasreiniger, etc.) oder Kaltreinigern führen zur Beschädigung der Oberfläche. PMMA cleaning instructions Only use a mild detergent and water to clean luminaire covers and enclosures of PMMA plastic.
- Seite 4 Gewichte / Windangriffsflächen Weight / Wind Catching Surface Poids / Surface de résistance au vent m² AVILA 10.10530.0 0,17 VILLAGE 300 13.19530.0 11,6 0,21 Lichttechnik Optical system Technique d’éclairage Lichttechnik LED Auf Ausrichtung achten! Optical system LED Install the secondary reflector so the facet configurations reflect the light as intended! Technique d’éclairage LED Veiller à...
- Seite 5 Empfohlene Montagefolge Recommended Installation Procedure Déroulement de montage recommandé Ø6-8mm Einstellmöglichkeiten Kabelbelegung Wartung “DIM Modul“ Wiring diagram Maintenance Settings “DIM Modul” Positionnement brins Entretien de câble Possibilités de réglage du “Module DIM“...
- Seite 6 Montage Mounting Montage Ø6-8mm Wichtige Hinweise Important Information Consignes importantes Lichttechnik Optical system Technique d’éclairage 12Nm...
- Seite 7 12Nm...
- Seite 8 Montage Mounting Montage 10 mm 20 mm Wichtige Hinweise Important Information Consignes importantes Kabelbelegung Wiring diagram Positionnement brins de câble...
- Seite 9 Kabelbelegung Wiring diagram Positionnement brins de câble H07RN-F 5G1,5² SchutzklasseI Step DIM / Lineswitch braun grün/gelb blau schwarz grau Protection rating I Step DIM / Lineswitch brown green/yellow blue black grey Classe électrique I Step DIM / Lineswitch brun vert/jaune bleu noir gris...
- Seite 10 Einstellmöglichkeiten “DIM Modul” Settings “DIM Modul” Possibilités de réglage “Module DIM” 1 StepDim 2 AstroDim Nachtabsenkung über Steuerleitung Nachtabsenkung ohne Steuerleitung Absenkung auf 30% / 50% / 70% Dimmung auf 2 Absenkstufen möglich (weitere Stufen auf Anfrage) Programmierung via Software Programmierung via Software Theoretische Mitternacht wird selbständig ermittelt Serienmäßig integriert...
- Seite 11 Wartung Elektrik Maintenance electrics Electricité de maintenance...
- Seite 12 Wartung Elektrik Maintenance electrics Electricité de maintenance ancien nouveau Wichtige Hinweise Important Information Consignes importantes Lichttechnik Optical system Technique d’éclairage...
- Seite 14 Zubehör - Diffusor Accessories - Diffuser Accessoires - Diffuseur behalten keep garder...
- Seite 15 (4x)
- Seite 16 Hess GmbH Licht + Form Lantwattenstraße 22 D-78050 Villingen-Schwenningen Tel. +49 7721 / 920-0 Fax +49 7721 / 920-250 info@hess.eu www.hess.eu...