Wichtige Sicherheits- und Warnhinweise sind in dieser Bedienungsanleitung durch Signalwörter gekennzeichnet. Diese Hinweise müssen unbedingt befolgt werden, um Personenschäden, Unfälle und Sachschäden zu vermeiden. GEFAHR! Das Signalwort GEFAHR warnt vor Gefährdungen, die zu schweren Verletzungen oder Tod führen, wenn sie nicht vermieden werden. 900004 3 / 34...
Greifen Sie niemals nach dem Gerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung. • Lassen Sie Reparaturen und das Öffnen des Gehäuses nur von Fachkräften und Fachwerkstätten ausführen. • Tragen Sie das Gerät nicht am Anschlusskabel. 4 / 34 900004...
Seite 7
Berühren Sie keine heißen Oberflächen des Geräts. Nutzen Sie vorhandene Bedienelemente und Griffe. • Transportieren und reinigen Sie das Gerät nur nach vollständigem Abkühlen. • Geben Sie kein kaltes Wasser oder brennbare Flüssigkeiten auf die heißen Oberflächen. 900004 5 / 34...
Seite 8
Zustand sind. • Verwenden Sie das Gerät nur in sauberem Zustand. • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. Führen Sie niemals selbst Reparaturen am Gerät durch. • Nehmen Sie keine Umbauten oder Veränderungen am Gerät vor. 6 / 34 900004...
Temperaturen führen. Führen Sie ausschließlich diejenigen Arbeiten mit dem Gerät durch, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Folgende Verwendungen sind bestimmungswidrig: – das Aufwärmen von ungeeigneten Flüssigkeiten, – das Einfüllen und Erwärmen entzündlicher, gesundheitsschädlicher, sich leicht verflüchtigender oder ähnlicher Flüssigkeiten oder Stoffe. 900004 7 / 34...
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Weitere Ansprüche bleiben vorbehalten. Konformitätserklärung Das Gerät entspricht den aktuellen Normen und Richtlinien der EU. Dies bescheinigen wir in der EG-Konformitätserklärung. Bei Bedarf senden wir Ihnen gern die entsprechende Konformitätserklärung zu. 8 / 34 900004...
– vor aggressiven Medien ferngehalten – vor Sonneneinstrahlung geschützt – vor mechanischen Erschütterungen geschützt. Bei längerer Lagerung (> 3 Monate) kontrollieren Sie regelmäßig den Allgemeinzustand aller Teile und der Verpackung. Erneuern Sie bei Bedarf die Verpackung. 900004 9 / 34...
Technische Daten Technische Daten Technische Angaben Bezeichnung: Schokoladendispenser 9,5L 900004 Artikel-Nummer: Material: Kunststoff, Edelstahl Material Rührwerk: Edelstahl Material Rührflügel: Kunststoff Inhalt in L: Gläser-/Tassenhöhe max. in cm: Temperaturbereich von - bis in ˚C: 0 - 85 Anschlusswert: 1 kW | 220-240 V | 50 Hz Maße (B x T x H) in mm:...
Seite 13
Technische Daten Ausführung / Eigenschaften 900004 / 900011 • Ausgelegt für Erwärmen und Warmhalten von heißer Schokolade und Kakao • Temperaturregelung: stufenlos bis max. 85˚C • Überhitzungsschutz • Abtropfschale integriert • Steuerung: elektronisch | Knebel • Ein-/Ausschalter • Kontrollleuchte: Ein-/Aus •...
4. Entfernen Sie mit einem geeigneten Werkzeug die Sicherungsschraube (A) (Abb. 2). Abb. 2 5. Drücken Sie mit einem geeigneten Werkzeug die Reset-Taste (Abb. 3). 6. Nehmen Sie das Gerät anschließend wie gewohnt in Betrieb. Abb. 3 900004 13 / 34...
Halten Sie einen Mindestabstand von 20 cm vom Rand der Aufstellfläche ein. • Halten Sie seitlich und oben einen Mindestabstand von 25 cm ein, um Zugang zu den Bedienelementen zu gewährleisten. • Die Umgebungstemperatur sollte zwischen 10 °C und 32 °C liegen. 14 / 34 900004...
Schritte aus: 1. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/ Ausschalter ausgeschaltet ist. 2. Nehmen Sie die Abdeckung vom Wassertank ab. HINWEIS! Für die einwandfreie Funktion des Gerätes füllen Sie ausschließlich Abb. 4 gefiltertes Wasser in den Wassertank. 900004 15 / 34...
Seite 18
8. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät zu starten. Die Kontrollleuchte im Schalter leuchtet auf. Der Rührflügel bewegt sich und rührt das Getränk im Behälter. Die Kontrollleuchte erlischt, wenn das Gerät Abb. 7 über den Ein-/Ausschalter ausgeschaltet wird. 16 / 34 900004...
Seite 19
Getränk gut abfließen kann. HINWEIS! Sollte das Getränk besonders dickflüssig sein und eventuelle Verstopfungen der Auslassöffnung verursachen, beseitigen Abb. 10 Sie diese durch Vor- und Rückwärtsbewegungen des Stabes. Halten Sie das Gerät dabei fest. 900004 17 / 34...
HINWEIS! Sowohl das Material als auch die Form der Metall- und Kunststoffteile, sowie der an ihnen verwendeten Gummiteile erleichtern die Reinigung des Gerätes, verhindern aber bei ungenügender Reinigung nicht, dass sich Bakterien ansammeln und Schimmel entsteht. 18 / 34 900004...
4. Nehmen Sie das Gerät für mindestens 15 - 20 Minuten in Betrieb, damit Abb. 11 sämtliche Produktreste von der Behälterwand entfernt werden. 5. Entleeren Sie erneut den Behälter, indem Sie den Hebel des Ablasshahnes betätigen. 900004 19 / 34...
Zum vorschriftsmäßigen Ausbau des Behälters gehen Sie wie folgt vor: Abb. 12 Abb. 13 1. Nehmen Sie den Deckel vom 2. Ziehen Sie den Rührflügel gerade Behälter ab. hoch, bis seine Öse am oberen Ende des Rührwerks anliegt. 20 / 34 900004...
Seite 23
Sockel: drücken Sie mit zwei Händen nach oben. Fingern das Rührwerk (A) nach oben und fassen Sie mit den anderen Fingern den äußeren Rand des Behälters (B). Ziehen Sie den Behälter vorsichtig aus seiner Halterung im Sockel. 900004 21 / 34...
Abb. 21 1. Ziehen Sie den Hebel des 2. Halten Sie den Druckknopf, der den Ablasshahnes vollständig heraus. Ablasshahn am Gerät festhält, mit einer Hand gedrückt und ziehen Sie gleichzeitig mit der anderen Hand den Ablasshahn ab. 22 / 34 900004...
4. Montieren Sie den Ablasshahn am Gerät. 5. Füllen Sie etwas Wasser in die Schale. 6. Lassen Sie das Wasser durch den Ablasshahn durchlaufen, damit sämtliche Produktreste aus dem Verbindungsrohr zwischen dem Behälter und dem Ablasshahn entfernt werden. Abb. 24 900004 23 / 34...
4. Ziehen Sie den Stab (G) und die indem Sie diesen gegen den Feder (H) aus dem Ablasshahn- Uhrzeigersinn drehen und den gehäuse (das Element Zapfen/ Stab festhalten. Dichtung (I)) gleitet zusammen mit dem Stab heraus. 24 / 34 900004...
Lösung und lassen Sie sie ca. 30 Minuten in dieser Lösung liegen; – spülen Sie mit klarem Wasser nach; – reinigen Sie den Behälterdeckel (Abschnitt 6.2.10); – legen Sie die Teile auf eine saubere Fläche und trocknen Sie diese anschließend gründlich ab. 900004 25 / 34...
Rand des Behälters an. 3. Feuchten Sie die Dichtung mit Wasser an. 4. Setzen Sie dann den Behälter ein und drücken Sie ihn fest nach unten. HINWEIS! Kein Fett oder Vaseline benutzen! Abb. 33 26 / 34 900004...
Seite 29
8. Setzen Sie das Rührwerk in ihre den Klemmgriffen am Sockel des Halterung ein. Gerätes. 9. Setzen Sie den Rührflügel in seine Halterung ein, indem Sie in umgekehrter Reihenfolge vorgehen, als im Abschnitt 6.2.2 beschrieben. Abb. 38 900004 27 / 34...
– füllen Sie den Behälter mit der Desinfektionslösung; – lassen Sie die Lösung ca. 30 Minuten wirken; – entleeren Sie den Behälter; – spülen Sie anschließend den Behälter und die Schale gründlich aus, um Desinfektionsmittelrückstände zu beseitigen. 28 / 34 900004...
2. Reinigen Sie ihn mit einem feuchten, in Desinfektionsmittel getränkten Tuch oder weichen Schwamm. 3. Spülen Sie mit klarem Wasser gründlich nach. 4. Sie den Behälterdeckel ab, bevor Sie ihn wieder auf den Behälter legen. Abb. 42 900004 29 / 34...
4. Stellen Sie das Gerät so hin, dass der Wassertank zum Rand der Aufstellfläche zeigt. 5. Halten Sie einen Auffangbehälter (B) mit einem Fassungsvermögen von mehr als 3 Liter unter den Wassertank mit der Ablassschraube (C). Abb. 44 30 / 34 900004...
Seite 33
4. Füllen Sie die Lösung in den Wassertank und lassen Sie die Lösung so lange wirken, wie auf der Verpackung angegeben ist. 5. Entleeren Sie den Wassertank (Abschnitt 6.2.11). 6. Spülen Sie gründlich den Wassertank, indem Sie mehrmals klares Wasser in den Wassertank einfüllen und dieses wieder ablassen (Abschnitt 6.2.11). 900004 31 / 34...
Spannung fehlt Stromversorgung prüfen sich nicht Netzstecker korrekt anschließen Rührwerk sitzt nicht richtig Rührwerk herausnehmen und nach Anweisungen im Abschnitt 6.2.6 einsetzen Probleme am Motor Kundendienst kontaktieren Ein-/Ausschalter in OFF- Ein-/Ausschalter in ON- Position Position bringen 32 / 34 900004...
Seite 35
Wasserstand erreicht ist Am Behälter- Behälter nicht korrekt Behälter leeren, abnehmen boden tritt das montiert und nach den Anweisungen Getränk aus im Abschnitt 6.2.7 wieder anbringen Dichtung am Behälterboden Kundendienst kontaktieren defekt 900004 33 / 34...
Elektrogeräte müssen fachgerecht und umweltgerecht verwertet und entsorgt werden. Elektrogeräte dürfen nicht in den Hausmüll. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und entfernen Sie das Anschlusskabel vom Gerät. Geben Sie Elektrogeräte bei den dafür vorgesehenen Sammelstellen ab. 34 / 34 900004...