Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Originalbetriebsanleitung
Gebrauchsanweisung
Original instructions
Instruction manual
Notice originale
Instructions d'emploi
Manual original
Manual del usario
Istruzioni originali
Istruzioni d'impiego
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Achtung!
Important!
Attention!
Motor-Hochdruckspritze
Motorized high pressure
sprayer
Pulvérisateur à moteur
portable à dos
Pulverizador a motor de
mochila
Spruzzatore ad alta
pressione a motore
Motoraangedreven
hogedrukspuit
¡Atención!
Attenzione!
Opgelet!
433
GH
HQ
IU
HV
LW
QO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Solo 433

  • Seite 1 Originalbetriebsanleitung Motor-Hochdruckspritze Gebrauchsanweisung Original instructions Motorized high pressure Instruction manual sprayer Pulvérisateur à moteur Notice originale Instructions d'emploi portable à dos Pulverizador a motor de Manual original Manual del usario mochila Spruzzatore ad alta Istruzioni originali Istruzioni d'impiego pressione a motore Motoraangedreven Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing...
  • Seite 2 Gerätes über lange Zeit zu erhalten, sollten Sie die Betriebs- und Wartungsanweisungen genau beachten. Sollten Sie nach dem Studium dieser Gebrauchsanweisung noch weitergehende Fragen haben, steht Ihnen Ihr SOLO-Händler gerne zur Verfügung. (*.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ Î VHSDUDWHP %HLEODWW 9HUSDFNXQJ XQG (QWVRUJXQJ...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ,QKDOWVYHU]HLFKQLV  9HUVFKOHL‰WHLOH    6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ  Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Verwendungsbereiche Allgemeine Sicherheitshinweise Der sichere Umgang mit Pflanzenschutz-Spritzmittel Persönliche Schutzausrüstung für Ihre Sicherheit Beim Gerätetransport Beim Tanken Vor dem Starten Beim Starten Bei der Arbeit 2.10 Unregelmäßigkeiten, Störungen, Unfälle 2.11 Bei Wartung und Reparatur 2.12 Umweltschutz  /LHIHUXPIDQJ  ...
  • Seite 4: 6Lfkhukhlwvyruvfkuliwhq

     6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Verwendungsbereiche 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise 8QIDOOJHIDKU...
  • Seite 5: Der Sichere Umgang Mit Pflanzenschutz-Spritzmittel

    2.3 Der sichere Umgang mit Pflanzenschutz-Spritzmittel 2.4 Persönliche Schutzausrüstung für Ihre Sicherheit...
  • Seite 6: Beim Gerätetransport

    2.5 Beim Gerätetransport 2.6 Beim Tanken 2.7 Vor dem Starten 2.8 Beim Starten...
  • Seite 7: Bei Der Arbeit

    2.9 Bei der Arbeit 2.10 Unregelmäßigkeiten, Störungen, Unfälle 2.11 Bei Wartung und Reparatur 2.12 Umweltschutz $FKWHQ 6LH DXI ,KUH 8PZHOW...
  • Seite 8: Lhihuxpidqj

     /LHIHUXPIDQJ $XINOHEHU *HEUDXFKVDQZHLVXQJ 0RWRUHQ*HEUDXFKVDQZHLVXQJ x &( .RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ  %HGLHQXQJV XQG )XQNWLRQVWHLOH 0RWRUHLQKHLW PRGHOODEKlQJLJ )LJ  PLW 62/27DNW0RWRU (schematische Darstellung / modellabhängig) )LJ  6SULW]HLQULFKWXQJ (schematische Darstellung / modellabhängig)
  • Seite 9: Xvdpphqedx

     =XVDPPHQEDX  .UDIWVWRII WDQNHQ 'LH $QJDEHQ LQ GHU VHSDUDWH 0RWRUHQ %HWULHEVDQOHLWXQJ JHQDX EHDFKWHQ 7.1 Modell mit Honda 4T-Motor 0LQGHVW2NWDQ]DKO  52= NHLQ ( )LJ  7.2 Kraftstoff einfüllen  (LQVWHOOHQ GHU 7UDJHJXUWH )LJ ...
  • Seite 10: 9Ru Ghu

     9RU GHU (UVWLQEHWULHEQDKPH XQG QDFK  6SULW]PLWWHO DQVHW]HQ OlQJHUHU 6WLOOVHW]XQJ %UKHEHKlOWHU EHIOOHQ =XVlW]OLFKH *UXQGUHJHOQ ]XP %HIOOHQ GHV %UKHEHKlOWHUV )LJ  %HDFKWHQ 6LH DXFK EHLP 7HVWODXI GLH 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ 7LSS +LQZHLV...
  • Seite 11 %UKHPHQJH $QVHW]HQ YRQ 3IODQ]HQVFKXW]PLWWHOQ...
  • Seite 12: 0Rwru Vwduwhq  0Rwru Devwhoohq

     0RWRU VWDUWHQ  0RWRU DEVWHOOHQ 10.2 Starten )LJ  *HQDXH $QJDEHQ HQWVSUHFKHQG ,KUHV 0RWRUW\SV VLQG GHU VHSDUDWHQ 0RWRUHQ %HWULHEVDQOHLWXQJ ]X HQWQHKPHQ 10.1 Startvorbereitung (schematische Darstellung / modellabhängig) 3ULPHU )LJ  )LJ  (schematische Darstellung / modellabhängig) (schematische Darstellung / modellabhängig)
  • Seite 13: Motor Abstellen

    10.3 Motor abstellen: )LJ  &KRNH+HEHO &KRNH+HEHO &KRNH+HEHO (schematische Darstellung / modellabhängig) $FKWXQJ...
  • Seite 14: Qzhqgxqj Ghu +Rfkguxfnvsulw]H

     $QZHQGXQJ GHU +RFKGUXFNVSULW]H )LJ  11.1 Anwendungsbereiche (schematische Darstellung / modellabhängig) *DVHLQVWHOOKHEHO Î 'UXFNUHJOHU Î Î 7LSS 11.2 Druckregulierung $FKWXQJ +LQZHLV...
  • Seite 15: Spritzdüse / Ausbringwerte

    11.3 Spritzdüse / Ausbringwerte 11.5 Spritzrohr Befestigung )LJ  )LJ  6SULW]GUXFN LQ EDU $XVEULQJPHQJHQ LQ OPLQ 11.4 Restmenge des Spritzmittels / Beenden des Spritzvorgangs +LQZHLV...
  • Seite 16: Hwulhev Xqg :Duwxqjvklqzhlvh

     %HWULHEV XQG :DUWXQJVKLQZHLVH 12.1 Allgemeine Betriebs- und Wartungshinweise 12.3 Überprüfung der Spritzmittelausstoßmenge 12.2 Bau- und Funktionsteile am Motor...
  • Seite 17: Brühebehälter Entleeren Und Reinigen

    )LJ  12.4 Brühebehälter entleeren und reinigen )LJ  (schematische Darstellung / modellabhängig) 12.5 Stilllegung und Aufbewahrung...
  • Seite 18: Wartungsplan

    12.6 Wartungsplan /XIWILOWHU =QGNHU]H DOOH HUUHLFKEDUHQ 6FKUDXEHQ %HGLHQXQJVHOHPHQWH 6FKDOOGlPSIHU 6SULW]PLWWHODXVVWR‰PHQJH XQG 9HUWHLOXQJ 6SULW]PLWWHOEHKlOWHU 6LHEWULFKWHU LP %UKHEHKlOWHU 6SULW]GVH 'LFKWLJNHLW DOOHU *HUlWHWHLOH *HVDPWH 0DVFKLQH...
  • Seite 19: 7Hfkqlvfkh 'Dwhq

     7HFKQLVFKH 'DWHQ  *DUDQWLH...
  • Seite 20 62/2 .OHLQPRWRUHQ *PE+ ,QGXVWULHVWUD‰H  ' 6LQGHOILQJHQ 3RVWIDFK  32 %R[    ' 6LQGHOILQJHQ '(876&+/$1'  *(50$1< 7HO     )D[     LQIR#VRORJHUPDQ\FRP KWWSVRORJOREDO...

Inhaltsverzeichnis