Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com M9523 www.fisher-price.com...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Información al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή G •...
Seite 3
All manuals and user guides at all-guides.com G Assembled Parts F Éléments à assembler D Teile N Onderdelen I Parti montate E Piezas de montaje K Dele P Peças montadas T Osat M Deler s Delar för montering R Συναρμολογημένα Μέρη G CAUTION F ATTENTION D VORSICHT N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN K ADVARSEL P ATENÇÃO T HUOMAUTUS M FORSIKTIG s VIKTIGT R...
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com G Front Brace G Back Brace G Support Bar G Tray F Renfort avant F Renfort arrière F Barre de soutien F Plateau D Vordere Strebe D Hintere Strebe D Stützleiste D Ablage N Voorsteun N Achtersteun N Steunbalk...
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G Frame K Stel G Front Brace •...
Seite 6
All manuals and user guides at all-guides.com G Frame Assembly G Support Bar M • Fest bakstøtten til den samme rammen. Tips: Bakstøtten kan bare festes til rammen på én måte. Hvis den ikke passer, F Cadres assemblés F Barre de soutien kan du prøve å...
Seite 7
All manuals and user guides at all-guides.com G Seat K Sæde F Siège P Assento D Sitz T Istuin N Zitje M Sete I Seggiolino s Sits E Asiento R Κάθισμα G Tray K Bakke F Plateau P Tabuleiro D Ablage T Tarjotin N Bakje M Brett...
Seite 8
All manuals and user guides at all-guides.com G Seat K Sæde F Siège P Assento D Sitz T Istuin N Zitje M Sete I Seggiolino s Sits E Asiento R Κάθισμα G Frame Assembly F Cadres assemblés D Rahmeneinheit N Frameconstructie I Telaio E Armazón montado K Stelsamling...
Seite 9
All manuals and user guides at all-guides.com G • Insert two M4,5 x 18mm washer head screws into the holes on the bottom of G • "Snap" the bear toy into the slot in the seat. the seat, as shown. F •...
Seite 10
All manuals and user guides at all-guides.com G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Vervangen van de batterijen I Sostituzione delle pile E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier P Substituição das pilhas T Paristojen vaihto M Skifte batterier s Batteribyte R Αντικατάσταση...
Seite 11
All manuals and user guides at all-guides.com G • Protect the environment by not disposing of this product with household K • Beskyt miljøet ved ikke at smide dette produkt ud sammen med waste (2002/96/EC). Check your local authority for recycling advice and husholdningsaffald (2002/96/EU).
Seite 12
All manuals and user guides at all-guides.com G Battery Safety Information F Mise en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä...
Seite 13
All manuals and user guides at all-guides.com K I sjældne tilfælde kan batterier lække væske, som kan ætse huden eller M I unntakstilfeller kan batteriene lekke væsker som kan føre til kjemiske ødelægge produktet. Sådan undgår du batterilækage: brannsår eller ødelegge produktet. Slik unngår du batterilekkasje: •...
Seite 14
All manuals and user guides at all-guides.com G Sit 'n Play F Jeu assis G Sturdy Walker F Trotteur-Poussette D Im Sitzen spielen N Zittend spelen D Stabiler Laufwagen N Stabiel loopwagentje I Gioco da seduti E Cochecito de juego I 4 ruote per camminare K Siddeleg P Brincar sentado E Andador primeros pasos...
Seite 15
All manuals and user guides at all-guides.com G Care F Entretien D Pfl ege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito M Vedlikehold s Skötsel R Φροντίδα G • Wipe with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution. K •...