Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price Miracles & Milestones H9741
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price Miracles & Milestones H9741
- Seite 1 H9741 www.fisher-price.com...
- Seite 2 G • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains P • Guardar estas instruções para referência futura, pois contêm important information. informação importante. • Adult assembly is required for crib/cot attachment. • O piano deve ser montado no berço por um adulto. •...
- Seite 3 G WARNING F AVERTISSEMENT D WARNUNG N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E ADVERTENCIA K ADVARSEL P ATENÇÃO T VAROITUS M ADVARSEL s VARNING R ¶ƒ√™√Ã∏ G To prevent child from climbing out of crib/cot, do not attach this product to crib/cot rail once child can sit up unassisted or can pull to a standing position.
- Seite 4 G CAUTION F ATTENTION D VORSICHT N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN K ADVARSEL P ATENÇÃO T VAROITUS M FORSIKTIG s VIKTIGT R ¶ƒ√™√Ã∏ G • Always attach all provided fasteners (strings, straps, clamps, etc.) tightly to a crib/cot or playpen according to the instructions.
- Seite 5 G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle Pile E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier P Substituição das Pilhas T Paristojen vaihto M Skifting av batterier s Batteribyte R ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ E ATENCIÓN: las pilas que incorpora el juguete son sólo a efectos de demostración.
- Seite 6 G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di Sicurezza per le Pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação Sobre Pilhas T Tietoa paristojen turvallisesta käytöstä...
- Seite 7 E En circunstancias excepcionales, las pilas pueden desprender líquido M I unntakstilfeller kan batteriene lekke væsker som kan føre til kjemiske corrosivo que puede provocar quemaduras o dañar el juguete. brannsår eller ødelegge produktet. Slik unngår du batterilekkasje: Para evitar el derrame de líquido corrosivo: •...
- Seite 8 G Attaching to a Crib/Cot F Fixation au lit D Befestigen am Kinderbett N Bevestiging aan de wieg I Collegamento al Lettino E Colocación en la cuna K Fastgørelse til barneseng P Para Prender ao Berço T Lelun kiinnittäminen lastensänkyyn M Feste til sengen s Hur man fäster pianot i spjälsängen R ∆ÔÔı¤ÙËÛË...
- Seite 9 G Lights, Music and Motion! F Des lumières, de la musique et des animations ! D Lichter, Musik und Bewegung! N Lichtjes, muziek en bewegingen! I Luci, Musica e Movimenti! E ¡Luces, música y movimiento! K Lys, musik og bevægelser! P Luzes, Música e Movimentos! T Valoja, musiikkia ja liikettä! M Lys, musikk og bevegelse! s Ljus, musik och rörelse! R ºÒÙ·, ªÔ˘ÛÈ΋...
- Seite 10 I • Localizzare la manopola di attivazione/volume situata sulla parte frontale P • O botão de ligação/volume localize-se na parte da frente do piano. del giocattolo. • Rode o botão para uma das seguintes posições: ligado com volume • Girare la manopola su on con volume basso ; o on con volume alto baixo ;...
- Seite 11 s • Volymkontrollen/strömbrytaren sitter på leksakens framsida. R • ∂ÓÙÔ›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜/¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. • Vrid på vredet till läge på för låg volym ; eller till läge på för hög volym • °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Â›Ù Û ¯·ÌËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘ ›ÙÂ...
- Seite 12 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2005 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE...