Bosch GCO 2000 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 30

OBJ_BUCH-1063-004.book Page 30 Wednesday, September 17, 2014 9:34 AM
30 | Español
 Mantenga los útiles limpios y afilados. Los útiles mante-
nidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor.
 Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc.
de acuerdo a estas instrucciones, considerando en ello
las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de
herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aque-
llos para los que han sido concebidas puede resultar peli-
groso.
Servicio
 Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por
un profesional, empleando exclusivamente piezas de
repuesto originales. Solamente así se mantiene la seguri-
dad de la herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad para tronzadoras
 Nunca se coloque encima de la herramienta eléctrica.
Ello puede dar lugar a graves lesiones en caso de volcarse
la herramienta eléctrica, o al tocar accidentalmente el dis-
co tronzador.
 Siempre utilice la caperuza protectora. La caperuza pro-
tectora protege al usuario de los fragmentos proyectados
al romperse el disco de tronzar y del contacto accidental
con el mismo.
 Cerciórese de que la caperuza protectora funcione co-
rrectamente y que sus piezas puedan moverse libre-
mente. Jamás bloquee la caperuza protectora para obli-
garla a que quede abierta.
 Solamente emplee la herramienta eléctrica para realizar
cortes en seco. Puede exponerse a una descarga eléctrica
si penetran ciertos líquidos en la herramienta eléctrica.
 Mantenga el cable de red alejado del útil en funciona-
miento. El cable de red podría llegar a cortarse o enredar-
se.
 Mantenga las empuñaduras secas, limpias y libres de
aceite o grasa. Las empuñaduras manchadas de aceite o
grasa son resbaladizas y pueden hacerle perder el control
sobre el aparato.
 Nunca intente retirar restos de material, virutas, o par-
tículas similares del área de corte con la herramienta
eléctrica en funcionamiento. Antes de desconectar la he-
rramienta eléctrica gire primeramente hacia arriba el brazo
de la misma a la posición de reposo.
 Solamente aproxime el disco tronzador en funciona-
miento contra la pieza de trabajo. En caso contrario pue-
de que la herramienta eléctrica retroceda bruscamente al
engancharse el útil en la pieza de trabajo.
 Únicamente utilice la herramienta eléctrica después de
haber despejado de la superficie de trabajo las herra-
mientas de ajuste, virutas, etc. Las piezas pequeñas de
metal u otros objetos, al ser atrapados por el disco tronza-
dor en funcionamiento, pueden salir proyectados a alta ve-
locidad contra el usuario.
 Siempre sujete firmemente con un dispositivo la pieza
de trabajo. No trabaje piezas tan pequeñas que no pue-
dan sujetarse convenientemente. La separación de su
mano respecto al disco tronzador sería demasiado peque-
ña.
1 609 92A 0Y1 | (17.9.14)
 Si el disco tronzador tiende a bloquearse, desconecte
la herramienta eléctrica y espere a que el mismo se ha-
ya detenido por completo. Jamás intente sacar el disco
tronzador en marcha de la ranura de corte, ya que ello
podría provocar que éste retroceda bruscamente. In-
vestigue y subsane la causa del bloqueo.
 Después de desconectar el aparato no trate de frenar el
disco tronzador presionándolo lateralmente contra la
pieza. El disco tronzador podría dañarse, romperse o ser
bruscamente impulsado hacia atrás.
 No aplique con brusquedad el disco tronzador contra la
pieza de trabajo, ni ejerza una presión de aplicación ex-
cesiva al trabajar con la herramienta eléctrica. Ante to-
do evite que el disco tronzador se atasque al trabajar
esquinas, bordes, etc. Si el disco tronzador es dañado al
ser forzado puede que éste se fisure y rompa de improviso.
 Utilice un mandil de protección. Preste atención a que
las chispas proyectadas no puedan lesionar a ninguna
persona. Retire los materiales combustibles que se en-
cuentren cerca. Al trabajar metales se proyectan chispas.
 Únicamente procese aquellos materiales que se indi-
can en el apartado relativo a la utilización reglamenta-
ria de la tronzadora. En caso contrario podría llegar a so-
brecargarse la tronzadora.
 No emplee discos de tronzar dañados, de giro excéntri-
co, o que vibren. En los discos tronzadores dañados la
fricción es mayor y se pueden atascar y retroceder brusca-
mente.
 Utilice siempre los discos tronzadores con las dimen-
siones correctas y el orificio adecuado (p. ej. en forma
de rombo o redondo). Los discos tronzadores que no
ajusten correctamente en los elementos de acoplamiento
de la tronzadora, giran excéntricos y pueden hacerle per-
der el control sobre la sierra.
 No utilice hojas de sierra para madera ni otros útiles
dentados. Estos útiles son propensos al retroceso y pue-
den hacerle perder el control sobre la herramienta eléctri-
ca.
 Observe las indicaciones sobre la utilización y el mon-
taje que figuran en las instrucciones de uso del fabri-
cante del disco tronzador. Los discos tronzadores ina-
propiados pueden causar lesiones, además de ser más
propensos al bloqueo, rotura o a provocar un retroceso
brusco.
 No emplee accesorios diferentes de aquellos que el fa-
bricante haya previsto o recomendado especialmente
para esta herramienta eléctrica. El mero hecho de que
sea acoplable un accesorio a su herramienta eléctrica no
implica que su utilización resulte segura.
 Después de trabajar con el disco de tronzar, antes de
tocarlo, espere a que éste se haya enfriado. El disco
tronzador puede ponerse muy caliente al trabajar.
 Examine con regularidad el cable y solamente deje re-
parar un cable dañado en un servicio técnico autoriza-
do para herramientas eléctricas Bosch. Sustituya un
cable de prolongación dañado. Solamente así se mantie-
ne la seguridad de la herramienta eléctrica.
Bosch Power Tools