Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
•
•
•
•
EURO
BA 2 609 931 347
GDA 280 E
OSW 06/00
Titelseiten
Robert Bosch GmbH
Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
SCINTILLA AG
CH-4501 Solothurn/Schweiz
2 609 931 347
Printed in Switzerland - Imprimé en Suisse
GDA 280 E
D
6.....9
GB
10...13
F
14...17
E
18...21
P
22...25
I
26...29
NL
30...33
DK
34...37
S
38...41
N
42...45
FIN
46...49
GR
50...53
TR
54...57
Chlor
5
25
5
Korund
P40
2 608 604 460
2 608 604 742
2 608 604 642
P60
2 608 604 461
2 608 604 743
2 608 604 643
P80
2 608 604 462
2 608 604 744
2 608 604 644
P100
2 608 604 463
2 608 604 745
P120
2 608 604 464
2 608 604 746
2 608 604 645
P180
2 608 604 465
2 608 604 747
P240
2 608 604 466
2 608 604 748
2 608 604 646
P400
2 608 604 468
2 608 604 749
Korund
P40
2 608 604 470
2 608 604 750
P60
2 608 604 471
2 608 604 751
P80
2 608 604 472
2 608 604 752
P100
2 608 604 473
2 608 604 753
P120
2 608 604 474
2 608 604 754
P180
2 608 604 475
2 608 604 755
P240
2 608 604 476
2 608 604 756
SiC
P80
2 608 604 479
P100
2 608 604 480
P120
2 608 604 481
P180
2 608 604 482
P240
2 608 604 483
P320
2 608 604 484
P400
2 608 604 485
P600
2 608 604 486
P1200
2 608 604 487
6
6
Korund-SET
P60
}
P120
2 608 604 469
2 608 604 647
P240
Korund
-SET
P60
}
P120
2 608 604 478
P240
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GDA 280 E
Inhaltszusammenfassung für Bosch GDA 280 E
- Seite 1 • • • • EURO BA 2 609 931 347 GDA 280 E OSW 06/00 Titelseiten Korund 2 608 604 460 2 608 604 742 2 608 604 642 2 608 604 461 2 608 604 743 2 608 604 643...
- Seite 2 2 608 000 211 2 608 000 200 2 608 000 199 2 608 000 198 2 601 099 044 2 601 000 074 2 608 613 016 2 605 438 366 ø 19 mm 2 608 604 494 1 610 793 002 (P 100) (5 m) 2 608 604 495...
- Seite 3 ø 19 mm ...
-
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Beim Schleifen von Metallen entsteht Funken- flug. Darauf achten, daß keine Personen ge- fährdet werden. Wegen der Brandgefahr dür- fen sich keine brennbaren Materialien in der Nähe (Funkenflugbereich) befinden. Bosch kann nur dann eine einwandfreie Funk- tion des Gerätes zusichern, wenn Original- Zubehör verwendet wird. - Seite 5 Inbetriebnahme Schleifplatte wechseln Netzspannung beachten: SDS-Schieber 6 nach rechts bis zum Anschlag Die Spannung der Stromquelle muß mit den An- schieben ( ) und Schleifplatte 8 abnehmen gaben auf dem Typenschild des Gerätes über- (Siehe Hauptbild). einstimmen. 230-V-Geräte können auch an ei- Zum Befestigen die Schleifplatte 8 andrücken nem 220-V-Stromnetz betrieben werden.
- Seite 6 Schleifleistung, sondern zu Reinigungsvlies stärkerem Verschleiß von Gerät und Schleif- Anwendung: - Metall reinigen werkzeugen. Nicht mit dem selben Schleifblatt Holz und Polierfilz Metall schleifen. Anwendung: - Stahl (legiert) superfinish Nur Original Bosch Schleifblätter, Polier- - Autolacke polieren werkzeuge und Zubehör verwenden.
-
Seite 7: Service Und Kundenberater
Kundendienst Elektrowerkzeuge Industriestraße 31 CH-8112 Otelfingen Garantie Service: (01) 8 47 16 16 ..........Für BOSCH-Geräte leisten wir Garantie gemäß Kundenberater: Grüne Nummer 1 55 11 55 ..den gesetzlichen/länderspezifischen Bestimmun- gen (Nachweis durch Rechnung oder Liefer- schein). Schäden, die durch Material- oder Herstellfehler entstanden sind, werden unentgeltlich durch Er- satzlieferung oder Reparatur beseitigt. - Seite 48  ÈÙÚ¤ ÂÙ·È Ó· *∂Í¿ÚÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ ( ÂÚÈÔ¯‹ Û ÈÓıËÚÈ- ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ‹ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‰ÂÓ Û˘- ÛÌÔ‡) ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο. ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. ∏ Bosch ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ¿„ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË ÁÓ‹- ÛÈˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ.
- Seite 49 £¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ͽη˜ Ï›·ÓÛ˘ ¢ÒÛÙ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘: øı‹ÛÙ ÙÔ Û‡ÚÙË SDS 6 ̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ( ) Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ÏÂÈ·ÓÙÈ΋ Ͽη 8 H Ù¿ÛË Ù˘ ËÁ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Ú¤ ÂÈ Ó· Û˘Ì ›- ÙÂÈ...
- Seite 50 - §¿Î˜ ÛÙËÓ Ú›˙· ÂÓfi˜ · ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú· ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÃÚ‹ÛË ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È ÎÂÙÛ¤ ÛÙÈÏ‚ÒÌ·ÙÔ˜ BOSCH. ∞˘Ùfi˜ Ù›ıÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ¯Ú‹ÛË ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ‹ ÎÂÙÛ¤  ÈÙÚ¤ ÂÈ ÙË Ï ÙÔ- Ï›·ÓÛË ‹ ÙÔ ÛٛςˆÌ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Î·È...
- Seite 51 Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ‹ ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó Â ÈÛ΢‹. ¶·Ú¿ ÔÓ· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¿ ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó · ÔÛÙ·Ï› Robert Bosch GmbH ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÔȯÙ› ÛÙÔÓ ÚÔÌË- Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge ıÂ˘Ù‹ ‹ Û ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Bosch ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· ‹ ÂÚÁ·Ï›·  ÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú·. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜...
- Seite 56 … 3…5 Lacke anschleifen … 4…6 Farbe abschleifen … LO R 2…4 Anstrich ausbessern … 2…6 Holz schleifen … 2…4 Furnier bearbeiten … 2…4 Aluminium schleifen … 2…4 Metall entrosten METAL … 3…5 Stahl schleifen … 400 1…4 Plexiglas polieren …...
- Seite 57 Sanding down varnishes Irruvidire vernici Sliping av lakk Ponçage des laques Lak schuren Lakattujen pintojen hiontaan ∆Ú›„ÈÌÔ ‚ÂÚÓÈÎÈÒÓ Lijado superficial de pinturas Tilslibning af lak Trabalhar vernizes Lackslipning Vernik z∂mparalama Stripping paint Asportare vernici Avsliping av farge Ponçage de la peinture Verf afschuren Maalin-poistoon ∞Ê·›ÚÂÛË...