Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch GCO 2000 Professional Originalbetriebsanleitung

Bosch GCO 2000 Professional Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GCO 2000 Professional:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • English | 19
    • Functional Description
    • Intended Use
    • Product Features
    • Declaration of Conformity
    • Noise/Vibration Information
    • Technical Data
    • Delivery Scope
    • Starting Operation
    • Working Advice
    • Maintenance and Service
    • Maintenance and Cleaning
    • Accessories
    • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Français | 31
    • Caractéristiques Techniques
    • Eléments de L'appareil
    • Utilisation Conforme
    • Description du Fonctionnement
    • Mise en Marche
    • Mise en Service
    • Entretien et Service Après-Vente
    • Nettoyage et Entretien
    • Elimination des Déchets
    • Instrucciones de Seguridad
    • Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  • Español | 43
    • Componentes Principales
    • Utilización Reglamentaria
    • Descripción del Funcionamiento
    • Datos Técnicos
    • Información sobre Ruidos y Vibraciones
    • Declaración de Conformidad
    • Material que Se Adjunta
    • Puesta en Marcha
    • Instrucciones para la Operación
    • Mantenimiento y Servicio
    • Mantenimiento y Limpieza
    • Accesorios Especiales
    • Servicio Técnico y Atención al Cliente
    • Indicações de Segurança
    • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  • Português | 55
    • Descrição de Funções
    • Utilização Conforme as Disposições
    • Componentes Ilustrados
    • Dados Técnicos
    • Declaração de Conformidade
    • Volume de Fornecimento
    • Colocação Em Funcionamento
    • Indicações de Trabalho
    • Manutenção E Limpeza
    • Manutenção E Serviço
    • Norme DI Sicurezza
  • Italiano | 67
    • Descrizione del Funzionamento
    • Uso Conforme alle Norme
    • Componenti Illustrati
    • Dati Tecnici
    • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Volume DI Fornitura
    • Messa in Funzione
    • Indicazioni Operative
    • Manutenzione Ed Assistenza
    • Manutenzione E Pulizia
    • Smaltimento
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  • Nederlands | 79
    • Veiligheidsvoorschriften Voor Doorslijpmachines
    • Functiebeschrijving
    • Gebruik Volgens Bestemming
    • Afgebeelde Componenten
    • Conformiteitsverklaring
    • Technische Gegevens
    • Informatie over Geluid en Trillingen
    • Tips Voor de Werkzaamheden
    • Onderhoud en Service
    • Onderhoud en Reiniging
    • Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  • Dansk | 91
    • Beregnet Anvendelse
    • Tekniske Data
    • Overensstemmelseserklæring
    • Leveringsomfang
    • Vedligeholdelse Og Rengøring
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Bortskaffelse
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Svenska | 101
    • Ändamålsenlig Användning
    • Tekniska Data
    • Försäkran Om Överensstämmelse
    • Leveransen Omfattar
    • Underhåll Och Service
    • Underhåll Och Rengöring
    • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Norsk | 111
    • Formålsmessig Bruk
    • Service Og Vedlikehold
    • Vedlikehold Og Rengjøring
    • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Suomi | 121
    • Määräyksenmukainen Käyttö
    • Tekniset Tiedot
    • Toimitukseen Kuuluu
    • Käyttöönotto
    • Hoito Ja Huolto
    • Huolto Ja Puhdistus
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Περιγραφή Λειτουργίας
    • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    • Λειτουργία
    • Υποδείξεις Εργασίας
  • Türkçe | 143
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Polski | 153
    • Opis Funkcjonowania
    • Konserwacja I Serwis
    • Bezpečnostní Upozornění
  • Česky | 165
    • Funkční Popis
    • Údržba a Servis
    • Bezpečnostné Pokyny
  • Slovensky | 175
  • Biztonsági Előírások
  • Magyar | 187
    • A MűköDés Leírása
    • Karbantartás És Szerviz
  • Русский | 199
    • Работа С Инструментом
    • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Українська | 213
  • Instrucţiuni Privind Siguranţa ŞI Protecţia Muncii
  • Română | 225
    • Descrierea Funcţionării
    • Utilizare Conform Destinaţiei
    • Elemente Componente
    • Date Tehnice
    • Întreţinere ŞI Service
    • Указания За Безопасна Работа
  • Български | 235
    • Технически Данни
    • Opis Funkcija
    • Održavanje I Servis
  • Srpski
    • Varnostna Navodila
    • Opis Delovanja
    • Uporaba V Skladu Z Namenom
    • Tehnični Podatki
    • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Slovensko
  • Upute Za Sigurnost
  • Hrvatski | 269
    • Opis Djelovanja
    • Informacije O Buci I Vibracijama
    • Tehnički Podaci
    • Prikazani Dijelovi Uređaja
    • Održavanje I Servisiranje
  • Eesti | 281
  • Drošības Noteikumi
  • Latviešu | 291
    • Apkalpošana un Apkope
    • Saugos Nuorodos
  • Lietuviškai | 303
    • Funkcijų Aprašymas
    • Techniniai Duomenys
    • Montavimas
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
OBJ_BUCH-1063-002.book Page 1 Tuesday, August 24, 2010 10:05 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 U62 (2010.08) PS / 332 UNI
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
GCO 2000 Professional
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководст-
gebruiksaanwijzing
во по эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch GCO 2000 Professional

  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Elektrowerkzeuges kann zu ten Elektrowerkzeugen. Unveränderte ernsthaften Verletzungen führen. Stecker und passende Steckdosen verrin- gern das Risiko eines elektrischen Schla- ges. Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (8/24/10) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 8 Schneidkanten werden. Verwendung einer Staubabsau- verklemmen sich weniger und sind leich- gung kann Gefährdungen durch Staub ver- ter zu führen. ringern. 1 609 929 U62 | (8/24/10) Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 9: Sicherheitshinweise Für Trennschleifer

    Werkzeugarm immer zuerst in die Ruhe- die Werkstoffe, die im bestimmungsgemä- position und schalten Sie das Elektrowerk- ßen Gebrauch angegeben sind. Der Trenn- zeug aus. schleifer kann sonst überlastet werden. Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (8/24/10) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 10 Untersuchen Sie regelmäßig das Kabel und lassen Sie ein beschädigtes Kabel nur von Tragen Sie eine Schutzbrille. einer autorisierten Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge reparieren. Erset- zen Sie beschädigte Verlängerungskabel. Damit wird sichergestellt, dass die Sicher- heit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. Tragen Sie eine Staubschutz- Bewahren Sie das unbenutzte Elektrowerk- maske.
  • Seite 11: Funktionsbeschreibung

    Maße für geeignete Trennscheiben 14 Ringschlüssel (15 mm; 13 mm) 15 Transportsicherung max. Trennscheiben- durchmesser 16 Tiefenanschlag max. Trennscheibendicke 17 Werkzeugarm 18 Transportgriff Bohrungsdurchmesser 25,4 19 Schutzhaube Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (8/24/10) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 12: Konformitätserklärung

    EN 61029 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeu- gen miteinander verwendet werden. Er eignet Robert Bosch GmbH, Power Tools Division sich auch für eine vorläufige Einschätzung der D-70745 Leinfelden-Echterdingen Schwingungsbelastung.
  • Seite 13: Stationäre Oder Flexible Montage

    Überprüfen Sie nach der Montage der Trenn- werkzeugs. scheibe und vor dem Einschalten, ob die Trenn- scheibe korrekt montiert ist und sich frei drehen kann. Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (8/24/10) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 14: Betrieb

    Weitere Hinweise zum Transport siehe Seite 16. – Schieben Sie die Arretierspindel 8 an das Werkstück und spannen Sie mit Hilfe des Spindelgriffs 10 das Werkstück fest. 1 609 929 U62 | (8/24/10) Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 15 Netzstecker aus der Steckdose. und Fett. Setzen Sie die Trennscheibe keinem – Warten Sie bis die Trennscheibe komplett seitlichen Druck aus. zum Stillstand gekommen ist. Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (8/24/10) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 16 – Führen Sie den Werkzeugarm mit dem Hand- tungen und niemals die Schutzvorrichtun- griff 3 langsam nach unten. gen. – Trennen Sie das Werkstück mit gleichmäßi- gem Vorschub durch. 1 609 929 U62 | (8/24/10) Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 17: Wartung Und Service

    Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektro- mationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: werkzeug den Netzstecker aus der Steckdo- www.bosch-pt.com Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen ger- Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlit- ne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstel- ze Ihres Elektrowerkzeugs mit einer wei- lung von Produkten und Zubehören.
  • Seite 18: Entsorgung

    Elektronik-Altgeräte und ihrer Um- setzung in nationales Recht müs- sen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt ge- sammelt und einer umweltgerechten Wiederver- wertung zugeführt werden. Änderungen vorbehalten. 1 609 929 U62 | (8/24/10) Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 313 2 608 600 543 www.bosch-pt.com 2002/96/EG Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (24.8.10) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 314 0° Ø 100 Ø 125 110 x 110 82 x 82 75 x 90 85 x 180 75 x 75 130 x 130 125:(0°/0° (FI) 1 609 929 U62 | (24.8.10) Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 315 Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (24.8.10) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 316 316 | 0 45 1 609 929 U62 | (24.8.10) Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 317 D-70745 Leinfelden-Echterdingen Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification B1–B2 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 24.08.2010 EN 12413 Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (24.8.10) Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 318 3 601 L17 ..26.. .27.. 1650 2000 3 500 3 500 EPTA-Procedure 01/2003 25,4 EN 61029 K =3 EN 61029 3,0 = a 1,5 = K 1 609 929 U62 | (24.8.10) Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 319 Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (24.8.10) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 320 320 | 1 609 929 U62 | (24.8.10) Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 321 “ ” Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (24.8.10) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 322 322 | 2 608 600 543 ........www.bosch-pt.com (RCD) 2002/96/EG 1 609 929 U62 | (24.8.10) Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 323 110 x 110 82 x 82 14 (13 mm) 90 x 75 180 x 85 75 x 75 130 x 130 80 mm (0°/0°):125 mm Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (24.8.10 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 324 324 | 230 V 220 V 1 609 929 U62 | (24.8.10) Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 325 | 325 14 (15 mm) 20 Nm 45 0 14 (15 mm) 140 mm 14 (15 mm) Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (24.8.10 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 327 EN 61029 Professional .20.. .26.. .27.. 3 601 L17 ... 1650 2000 3 500 3 500 EPTA-Procedure 01/2003 230 V [U] EN 60745 2006/42/EG 2004/108/EG 25,4 Bosch Power Tools 1 609 929 U62 | (24.8.10 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 328 328 | 13 mm; 15 mm 1 609 929 U62 | (24.8.10) Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis