Bosch GGS 16 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 86

OBJ_BUCH-1048-002.book Page 86 Tuesday, August 2, 2011 7:54 AM
86 | Magyar
dezések használata csökkenti a munka során keletkezõ por
veszélyes hatását.
Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és hasz-
nálata
Ne terhelje túl a berendezést. A munkájához csak az ar-
ra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja.
Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott tel-
jesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban
lehet dolgozni.
Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, ame-
lynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos kézi-
szerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni,
veszélyes és meg kell javíttatni.
Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból és/va-
gy az akkumulátor-csomagot az elektromos kéziszers-
zámból, mielõtt az elektromos kéziszerszámon beál-
lítási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a
szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elõvigyázatossági
intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe hely-
ezését.
A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat oly-
an helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem férhet-
nek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják
az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik a
szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az
elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat
gyakorlatlan személyek használják.
A készüléket gondosan ápolja. Ellenõrizze, hogy a moz-
gó alkatrészek kifogástalanul mûködnek-e, nincse-
nek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy
megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással
lehetnek az elektromos kéziszerszám mûködésére. A
berendezés megrongálódott részeit a készülék hasz-
nálata elõtt javíttassa meg. Sok olyan baleset történik,
amelyet az elektromos kéziszerszám nem kielégítõ karban-
tartására lehet visszavezetni.
Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat.
Az éles vágóélekkel rendelkezõ és gondosan ápolt vágó-
szerszámok ritkábban ékelõdnek be és azokat könnyebben
lehet vezetni és irányítani.
Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, be-
tétszerszámokat stb. csak ezen elõírásoknak és az
adott készüléktípusra vonatkozó kezelési utasításo-
knak megfelelõen használja. Vegye figyelembe a
munkafeltételeket és a kivitelezendõ munka sajátossá-
gait. Az elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétõl
eltérõ célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez ve-
zethet.
Szervíz-ellenõrzés
Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett sze-
mélyzet csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával
javíthatja. Ez biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám
biztonságos maradjon.
1 619 929 J38 | (2.8.11)
Biztonsági elõírások az egyenes csiszolókhoz
Általános biztonsági elõírások a csiszoláshoz
Ez az elektromos kéziszerszám csak csiszolásra alkal-
mas. Ügyeljen minden biztonsági jelzésre, elõírásra,
ábrára és adatra, amelyet az elektromos kéziszerszám-
mal együtt megkapott. Ha nem tartja be a következõ
elõírásokat, akkor ez áramütéshez, tûzhöz és/vagy súlyos
személyi sérülésekhez vezethet.
Ez az elektromos kéziszerszám csiszolópapírral vég-
zett csiszoláshoz, drótkefével végzett munkákhoz,
polírozáshoz és daraboláshoz nem alkalmas. Az elektro-
mos kéziszerszám számára elõ nem irányzott használat
veszélyeztetésekhez és személyi sérülésekhez vezethet.
Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a gyártó
ehhez az elektromos kéziszerszámhoz nem irányzott
elõ és nem javasolt. Az a tény, hogy a tartozékot rögzíteni
tudja az elektromos kéziszerszámra, nem garantálja annak
biztonságos alkalmazását.
A betétszerszám megengedett fordulatszámának le-
galább akkorának kell lennie, mint az elektromos kézis-
zerszámon megadott legnagyobb fordulatszám. A
megengedettnél gyorsabban forgó tartozékok széttörhet-
nek és kirepülhetnek.
A betétszerszám külsõ átmérõjének és vastagságának
meg kell felelnie az Ön elektromos kéziszerszámán me-
gadott méreteknek. A hibásan méretezett betétszerszá-
mokat nem lehet megfelelõen eltakarni, vagy irányítani.
A csiszolókorongoknak, karimáknak, csiszoló tányéro-
knak vagy más tartozékoknak pontosan rá kell illesz-
kedniük az Ön elektromos kéziszerszámának a csis-
zolótengelyére. Az olyan betétszerszámok, amelyek nem
illenek pontosan az elektromos kéziszerszám csiszolóten-
gelyéhez, egyenetlenül forognak, erõsen berezegnek és a
készülék feletti uralom megszûnéséhez vezethetnek.
Ne használjon megrongálódott betétszerszámokat.
Vizsgálja meg minden egyes használat elõtt a betéts-
zerszámokat: ellenõrizze, nem pattogzott-e le és nem
repedt-e meg a csiszolókorong, nincs-e eltörve, megre-
pedve, vagy nagy mértékben elhasználódva a csiszoló
tányér, nincsenek-e a drótkefében kilazult, vagy el-
törött drótok. Ha az elektromos kéziszerszám vagy a
betétszerszám leesik, vizsgálja felül, nem rongáló-
dott-e meg, vagy használjon egy hibátlan betétszerszá-
mot. Miután ellenõrizte, majd behelyezte a készülékbe
a betétszerszámot, tartózkodjon Ön sajátmaga és min-
den más a közelben található személy is a forgó betéts-
zerszám síkján kívül és járassa egy percig az elektro-
mos kéziszerszámot a legnagyobb fordulatszámmal. A
megrongálódott betétszerszámok ezalatt a próbaidõ alatt
általában már széttörnek.
Viseljen személyi védõfelszerelést. Használjon az al-
kalmazásnak megfelelõ teljes védõálarcot, szemvédõt
vagy védõszemüveget. Amennyiben célszerû, viseljen
porvédõ álarcot, zajtompító fülvédõt, védõ kesztyût
vagy különleges kötényt, amely távol tartja a csiszolós-
zerszám- és anyagrészecskéket. Mindenképpen védje
meg a szemét a kirepülõ idegen anyagoktól, amelyek a
Bosch Power Tools