Fiem SMART Betriebshandbuch Seite 18

ATTENTION: L'appareil doit être branché au réseau, conforme aux normes européennes, n'utilisant que
des prises munies de mise à la terre. Avant les opérations de nettoyage, débrancher la fiche de la prise de
courant; Si le câble d'alimentation présente des dommages, le remplacement du même devra être effectué
par le fabricant ou par un personnel autorisé par le fabricant afin d'éviter tous risques. Ne pas soumettre le
câble d'alimentation aux sollicitations mécaniques quand il se déplace l'unité. Le câble d'alimentation ne doit
pas être accessible aux animaux. Avant de déplacer et emmagasiner la machine il faut vider les cuvettes en
dotation. N'utilisez pas l'appareil s'il présente des dommages. Ne stockez pas de substances explosives ou
de bombes de peinture dans la machine, ni de générateurs d'aérosol contenant des propulseurs inflammables.
Cet appareil a été conçu pour être utilisé dans des locaux non soumis à la réglementation anti-explosion; son
utilisation n'est autorisée que dans des locaux dans une atmosphère normale. L'appareil n'est pas adapté à
une installation dans une zone où un jet d'eau pourrait être utilisé. Il est interdit de nettoyer j'unité avec un jet
d'eau à haute pression.
POSITIONNEMENT, RACCORDEMENT ET PREPARATION
Le local, où l'unité sera installée, devra être suffisamment aéré, sec et avec une température constante com-
prise entre 18-25° C.
1
d'une prise de courant facilement accessible. Pour le branchement au réseau n'utiliser que des prises munies
de mise à la terre.
NOTE: Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'usage impropre, d'emplacement impropre, de raccor-
dement a des appareils non autorisés ou de modification par un personnel non autorisé.
Pour un correct montage de le thermomètre, afin que éviter des faciles
ruptures, c'est nécessaire avant tout insérer le garde dans le spécial
place (visser avec soin). Régler le bulbe du thermomètre à demi de l'oeuf.
IMPORTANT: vérifier que le thermomètre n'a pas des fractionnements sur la colonne, dans le case contraire
contacter le producteur. Avant de passer à l'utilisation de l'unité, il faut effectuer un nettoyage soigné intérieur
et extérieur de celle-ci, comme indiqué plus précisément ci-après au paragraphe n° 6.
AVIS IMPORTANT: En conformité aux dernières normes européennes, directive CE en matière de substances
dangereuses contenues dans les équipements électriques et non électriques, nous avons été obligés à rem-
placer le mercure contenu dans nos thermomètres / hygromètres avec de liquide coloré.
En étant ce dernier physiquement plus léger et par conséquence plus sujet
à des fragmentations, parfois pas visibles à cause des décolorations, les
thermomètres par liquide coloré résultent être moins fiables.
Nous demandons par conséquence à nos clients et distributeurs de poser
beaucoup d'attention avant l'utilisation en vérifiant que la colonne du
thermomètre et de l'hygromètre de porte ne soit pas séparée et surtout
pendant le stockage, période dans lequel les thermomètres devront être
maintenus en position verticale et avec une température ambiante comprise entre 10 °C / 30°C.
PREPARATION DU KIT RETOURNEMENT AUTOMATIQUE DES ŒUFS
Le kit de retournement des oeufs permet de tourner les oeufs automatiquement par une translation de la grille
intérieure que leurs tournes, le mouvement est lent et délicat. Le moteur tourne œufs se trouve dans une pièce
placée à la base de la couveuse insulée et protégée par un couvercle. Brancher la fiche a l'alimentation (case
moteur tourne œufs), et verifer que les œufs seront tournée automatiquement. Important: est très important de
bien considérer que le moteur tourne œufs permet un tour complète de 360° in un heure qui est transformée
en mouvement en 30 minutes avant et, après 30 minutes, a l' arrière. Si la couveuse est équipée avec tourne-
ment semi-automatique il faudra se rappeler une fois dans la matinée et une fois dans la soirée de déplacer
manuelment la grille avec la levier placée dans le fait exprès pièce annexée a la base de la couveuse.
Attention: a l'intérieur du pièce ou est placée le moteur tourne œufs on a courant électrique 230V et
pour cette raison il faudra, avant de l'ouvrir pour chaque manutention, vérifier que la fiche de bran-
chement au courant soit disjoindrait.
UTILISATION ET REGLAGE: Pour mettre en marche la machine, brancher la fiche à l'alimentation, activer
la machine en agissant sur l'interrupteur général 0/I et, avant d'introduire les œufs, attendre que l'incubateur
atteigne la température de fonctionnement à 100°F (37,7°C).
Attention: les œufs doivent entre placée a l'intérieur de la couveuse a partir du toisieme jour après la ponte
de œufs et pas après le huitième. En tous les cas les œufs doivent être conserve à la température de 14-16° C.
Sur la couveuse il trouve collocation le thermostat digital que est régué par la fabrique. Se raccomander de
faire toujours attention au thermomètre qui devrait indiquer avec précision le 100°F, indiqué avec une affiche
rouge sur l'échelle. Si le thermomètre n'atteigne pas la température du travail, il faut à calibrer le thermostat
comme suivant:
18
Il faudra placer l'incubateur sur un plan stable, non incliné et si possible à proximité
l'allacciamento a corrente 220/230V, 50-60
targhetta dati relativa l'assorbimento e la poten
IMPORTANTE: Si ricorda di verificare la corre
non presenti spezzettature sulla colonnina del
POSIZIONAMENTO ALLACCIAMENTO E PREPA
Il locale ove verrà posta l'unità, dovrà ess
temperatura costante tra i 18-24 °C.
Collocare l'incubatrice su di un piano stabile
presa di corrente facilmente accessibile.
Per l'alimentazione a rete utilizzare unicament
Il costruttore declina ogni responsab
AVVISO:
impropria, di collegamento ad apparecchiature
personale non autorizzato.
Inserire il termometro nell'apposito supporto p
bulbo dello stesso sulla mezzaria delle uova.
Prima di dedicarsi all'utilizzo dell'unità, ricord
esterna della stessa, come meglio indicato di s
Per una corretta umidificazione durante la fas
vaschetta in dotazione, posta sul fondo.
UTILIZZO E CALIBRAZIONE