Makita 9077 Betriebsanleitung Seite 14

• Outer flange78 (for cut-off wheel)
• Flasque extérieure (pour meule à tronçonner)
• Außenflansch 78 (für Trennscheibe)
• Flangia esterna 78 (per disco tranciatore)
• Buitenflens 78 (Voor doorslijpschijf)
• Brida exterior 78 (Para disco de corte)
• Flange exterior 78 (Para disco de corte)
• Ydre flange 78 (til skæreskive)
• Yttre fläns 78 (för kapskivor)
• Ytre flens 78 (Til kappeskive)
• Ulkolaippa 78 (katkaisulaikalle)
• ∂͈ÙÂÚÈ΋ ˇÏ¿ÓÙ˙· 78 (ÁÈ· ÙÚÔ¯fi · ÔÎÔ ‹˜)
• Wire cup brush 110
• Brosse à culot métallique 110
• Topfdrahtbürste 110
• Coppetta spazzola metallica 110
• Draadborstel 110
• Cepillo de alambres 110
• Escova metálica em forma de taça 110
• Kop-trådbørste 110
• Stålborste 110
• Metallbørste 110
• Kuppimainen teräsharja 110
• µÔ‡ÚÙÛ· ΢ ¤ÏÏÔ˘ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ 110
• Side grip (auxiliary handle)
• Poignée latérale (poignée auxiliaire)
• Seitengriff (Zusatzgriffs)
• Impugnatura laterale (manico ausiliario)
• Zijhandgreep (hulphandgreep)
• Empuñadura lateral (mango auxiliar)
• Punho lateral (pega auxiliar)
• Sidegreb (hjælpegreb)
• Sidohandtag (extrahandtag)
• Støttehåndtak (hjelpehåndtak)
• Sivukahva (apukahva)
• ¶Ï¿ÁÈ· Ï·‚‹ (‚ÔËıËÙÈ΋ Ï·‚‹)
• Loop handle
• Poignée simple
• Bügelgriff
• Manico ad anello
• Handvat
• Empuñadura de arco
• Pega de braçadeira
• Løkkehåndtag
• Öglehandtag
• Bøylehåndtak
• Silmukkakahva
• ∫˘ÎÏÈ΋ Ï·‚‹
• Dust collecting wheel guard
• Carter de protection de recueil de poussière
• Staubsammel-Schutzhaube
• Protezione disco raccoglipolvere
• Stofvangkap voor schijf
• Protector de disco con colector de polvo
• Protector do disco com recolha de pó
• Støvopsamlende skiveafskærmning
• Dammuppsamlande sprängskydd
• Vernedeksel til støvoppsamling
• Pölyä keräävä laikan suojus
• ¶ÚÔˇ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÚÔ¯Ô‡ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘
44