Samson 024.50 Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Samson 024.50
Inhaltszusammenfassung für Samson 024.50
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instruction 024.50 Programmierbare Stellungsanzeige Contact - Free Limit Switch...
- Seite 2 Original Betriebsanleitung Translation of the original operating instructions Typ 024.50 Type 024.50 Printed in Germany Print-Date: 10.10.2022 Erstelldatum / Creation date 18.07.2022 Änderungsdatum / Date of change 18.07.2022 Version © 1994 - 2022 SED Flow Control BA_024.50_v03 Version: a...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 Inhaltsverzeichnis: Einleitung ..............................1 1.1. Hinweise zur Betriebsanleitung ......................2 Sicherheit..............................3 2.1. Sicherheitshinweise ..........................3 2.2. Gefahrenklassifikation ......................... 3 2.3. Bestimmungsgemäße Verwendung..................... 4 2.4. Missbrauch ............................4 2.5. Allgemeine Sicherheitsbestimmungen ....................4 2.6. Restrisiken ............................5 2.7. - Seite 4 Original Betriebsanleitung Typ 024.50 4.3.5. Prozessdaten ..........................12 4.3.6. Variablen ........................... 13 4.3.7. Ereignisse ..........................16 4.3.8. Verbindungsabbruch......................... 17 4.3.9. Abbruch der Energieversorgung ....................17 4.3.10. Ungültige Prozessdaten ......................17 4.3.11. SIO-Mode ..........................17 4.4. Sicherheitstechnische Merkmale ...................... 18 4.5.
- Seite 5 Original Betriebsanleitung Typ 024.50 Table of contents Introduction..............................1 1.1. Information about the operating instructions..................2 Safety ................................3 2.1. Safety Information ..........................3 2.2. Hazard classification ..........................3 2.3. Intended use ............................4 2.4. Misuse ..............................4 2.5. General safety provisions ........................4 2.6.
- Seite 6 Original Betriebsanleitung Typ 024.50 4.3.6. Variables ........................... 14 4.3.7. Events............................17 4.3.8. Connection loss ......................... 18 4.3.9. Termination of the power supply ..................... 18 4.3.10. Invalid process data ........................18 4.3.11. SIO-Mode ..........................18 4.4. Safety features ........................... 19 4.5.
-
Seite 7: Einleitung
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 Einleitung Wenn Sie Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte unter Angabe der Seriennummer an den Kundenservice von: SED Flow Control GmbH Am Schafbaum 2 D-74906 Bad Rappenau Postfach 1306 D-74900 Bad Rappenau Telefon: +49(0)7264/921-0... -
Seite 8: Hinweise Zur Betriebsanleitung
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 1.1. Hinweise zur Betriebsanleitung Sicheres Betreiben Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, das Gerät sicher und sachgerecht zu installieren. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer des Geräts zu erhöhen. -
Seite 9: Sicherheit
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 Sicherheit 2.1. Sicherheitshinweise Warnung Die Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen zur Sicherheit! Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu gefährlichen Situationen führen. Die Betriebsanleitung muss gelesen und verstanden werden! 2.2. Gefahrenklassifikation Gefahr Warnt vor einer unmittelbaren Gefahr! Bei Nichtbeachtung drohen schwere Verletzungen... -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die elektrische Stellungsanzeige ist für den Anbau an pneumatische Antriebe bis maximal 8 bar vorgesehen. Die elektrische Stellungsanzeige 024.50 ist ein Messgerät zur Stellungserfassung für Linearantriebe mit einem begrenzten Maximalhub (siehe technische Daten Punkt 4.1.1.). Die elektrische Stellungsanzeige 024.50 ist ausschließlich für diesen Zweck einzusetzen. -
Seite 11: Restrisiken
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 Regeln zur Unfallverhütung Neben der Betriebsanleitung und den im Verwenderland und an der Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu beachten. Vor Beginn der Arbeit Informieren Sie sich vor Beginn der Arbeiten über Erste Hilfe- und Rettungsmöglichkeiten (Notarzt, Feuerwehr,... -
Seite 12: Pflichten Des Betreibers
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 2.7. Pflichten des Betreibers Geräte in nicht einwandfreiem Zustand können zu Personen- und Sachschäden führen. Der Betreiber ist verpflichtet, das Gerät nur in einwandfreiem Zustand zu betreiben. Gefahrenstellen, die zwischen dem Gerät und kundenseitigen Einrichtungen entstehen, sind vom Betreiber zu sichern. -
Seite 13: Transport / Lagerung / Entsorgung
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 Transport / Lagerung / Entsorgung 3.1. Anlieferung 3.1.1. Lieferumfang ▪ Überzeugen Sie sich unmittelbar nach Erhalt der Sendung, dass der Inhalt nicht beschädigt ist und in Art und Umfang mit dem Lieferschein übereinstimmt. ▪ Bitte stellen Sie anhand der Bestellnummern fest, ob die Ware Ihrer bestellten Ausführung entspricht. -
Seite 14: Lagerung
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 3.4. Lagerung Hinweis Bei Nichtbeachtung kann das Gerät beschädigt werden! Gefahr Verletzungsgefahr nach Wiedereinbau! Prüfen Sie das Gerät auf etwaige Beschädigungen und auf eine korrekt durchgeführte Montage, insbesondere auf gelockerte Montageschrauben oder porös gewordene Dichtungen. Um ein nicht genutztes Gerät auch über einen längeren Zeitraum funktionsfähig zu halten, müssen einige Punkte beachtet werden: ▪... -
Seite 15: Technische Daten
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 Technische Daten 4.1. Allgemeine technische Daten Umgebungstemperatur -10°C ... +70°C Transport- und Lagertemperatur -10°C ... +50°C Maximale Druckbelastung 8 bar Maße Siehe Punkt 4.5 Schutzart IP 67 (mit montierter M12-Buchse) Schutzklasse Einbaulage Beliebig Befestigung Wahlweise M12x1 / M16x1 4.1.1. -
Seite 16: Leistungsdaten Der Di-Ausgänge Im Sio-Mode
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 4.2.3. Leistungsdaten der DI-Ausgänge im SIO-Mode Ausgangsspannung 24V DC / 4.8W bei Versorgung mit Nennspannung Stellungsrückmeldung im SIO-Mode Pin 2 (offen); Pin 4 (geschlossen); Pin 2 + Pin 4 (Mittelstellung) Kontaktart elektronisch, sourcelogic Schaltspannung DROP Spannungsabfall ≤... -
Seite 17: Allgemeine Angaben
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 4.3.2. Allgemeine Angaben Hersteller ID 1127 0x0467 Geräte ID 1024 0x000400 Herstellername SED Flow Control GmbH Hersteller URL http://sed.samsongroup.com 4.3.3. Kommunikation IO-Link Revision 1.1.3 Bitrate COM2 Minimale Zykluszeit 2,3 ms SIO Mode unterstützt Blockparametrierung Datenhaltung 4.3.4. Gerätevariante 024.50.180.24D.01.IO1.45.00... -
Seite 18: Prozessdaten
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 4.3.5. Prozessdaten Eingangsprozessdaten Gesamt Bitlänge = 8 Name Beschreibung Datentyp Bitoffset Bitlänge Zugriff Wertebereich Faktor Einheit PD_input Prozessdaten Input UIntegerT 0..255 Bit 0: Feedback - OPEN position BooleanT 0..1 Bit 1: Feedback - CLOSED-Position BooleanT 0..1... -
Seite 19: Variablen
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 4.3.6. Variablen Name Beschreibung Index Subindex/ Datentyp Länge Zugriffs Werkseinstellung Wertebereich Faktor Einheit Bitoffset -rechte SystemCommand Standardkommando 0 / 0 UIntegerT 8 Bit (129) Anwendung zurücksetzen (131) Auslieferungs- zustand Wiederherstellen DeviceAccessLocks Gerätezugriffssperren 0 / 0 RecordT... - Seite 20 Original Betriebsanleitung Typ 024.50 Name Beschreibung Index Subindex/ Datentyp Länge Zugriffs Werkseinstellung Wertebereich Faktor Einheit Bitoffset -rechte LocationTag Standort-Tag 0 / 0 String T 32 Byte ErrorCount Fehlerzähler 0 / 0 UIntegerT 16 Bit DeviceStatus Gerätestatus 0 / 0 UIntegerT 8 Bit 5 ..
- Seite 21 Original Betriebsanleitung Typ 024.50 Name Beschreibung Index Subindex/ Datentyp Länge Zugriffs Werkseinstellung Wertebereich Faktor Einheit Bitoffset -rechte Bit 7: Warnung undefinierte 0 (off/false) BooleanT 1 Bit 0 (off/false) Position aktiv 1 (on/true) Schaltpunkt ZU 0 / 0 UIntegerT 8 Bit 3 ..
-
Seite 22: Ereignisse
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 4.3.7. Ereignisse Name Beschreibung Code 6200 d / 18 38 h UNDEFINED_POSITION Notification undefinierte Position aktiv 6201 d / 18 39 h PROG_ERR_NOSTROKE Error Programmierfehler / kein Hub 6202 d / 18 3A h PROG_ERR_MINSTROKE Error Programmierfehler / Hub <... -
Seite 23: Verbindungsabbruch
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 4.3.8. Verbindungsabbruch Verliert die Stellunganzeige die Kommunikationsverbindung zum Master, wird aber weiterhin mit Energie versorgt, arbeitet die Stellungsanzeige weiter. Sie signalisiert über Ihre LED-Anzeige den Zustand des Ventils, wenn sie an einem entsprechenden Ventil montiert und eingelernt ist, oder Sie zeigt einen vereinfachten LED- Fehler-Code code an. -
Seite 24: Sicherheitstechnische Merkmale
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 4.4. Sicherheitstechnische Merkmale Elektrische Stellungsanzeige entspricht der Schutzklasse EN 60529 (IP67) und EMV 2014/30/EU 4.5. Maße 4.5.1. Grundgerät M12x1 4.5.2. Erweiterung M16x1 © 1994 - 2022 SED Flow Control BA_024.50_v03 Version: a... -
Seite 25: Bestandteile & Werkstoffangaben
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 4.6. Bestandteile & Werkstoffangaben Bezeichnung Werkstoff Stellungsanzeige Gehäuse: PPSU, Edelstahl Dichtring NBR / FKM/FPM Spindel PARA GF50 Dichtring NBR / FKM/FPM Gewindeadapter Edelstahl Mutter Edelstahl Spindelverlängerung Edelstahl © 1994 - 2022 SED Flow Control BA_024.50_v03 Version: a... -
Seite 26: Typenschild
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 4.7. Typenschild 024.50.180.24D.IO1.45.00 Matchcode Zulässige Ta: -10 … +70°C Umgebungstemperatur Us: 24VDC ±10% / 0,6W Energieversorgung Uout: 24VDC / 4,8W Ausgangsleistung Das Typenschild wird in Form eines Klebeschilds auf dem Gerät angebracht und enthält wichtige Informationen zum Betrieb. -
Seite 27: Montage & Installation
Nur funktionsfähiges, passendes und sicheres Werkzeug verwenden! 5.2. Funktionsbeschreibung Die elektrische Stellungsanzeige 024.50 ist ein Messgerät zur Stellungserfassung der Endlagen für ein- bzw. zweistufige Linearantriebe. Eine Rückmeldung der aktuellen Stellung des Antriebs erfolgt wahlweise über IO- Link oder zwei 24V DC – Digitalsignale. -
Seite 28: Montage & Demontage An Einen Linearantrieb
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 Anschlüsse beachten! Druck-Belastungseinschränkung beachten! 5.3. Montage & Demontage an einen Linearantrieb Gefahr Verletzungsgefahr! Prüfen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf evtl. Beschädigungen! Nur funktionsfähiges, passendes und sicheres Werkzeug verwenden! Montage- und Demontagearbeiten sind nur von geschultem Personal durchzuführen. - Seite 29 Original Betriebsanleitung Typ 024.50 → Stellungsanzeige mit geeignetem Werkzeug auf Antrieb schrauben Hinweis Sollte sich die Stellungsanzeige nicht vollständig einschrauben lassen überprüfen Sie bitte die Einstellung der Spindelverlängerung. Sollte dies nicht zum Erfolg führen hilft Ihnen unser Kundendienst gerne weiter.
- Seite 30 Original Betriebsanleitung Typ 024.50 Antrieb Membrangröße mit Kontermutter ohne Kontermutter messen* 186/ 188 NC/ NO/ DA MA 10 190 NC/ NO/ DA MA 8 195 NC/ NO/ DA MA 10 217 NC/ NO/ DA MA 8 285/ 385 / 485 NO/...
-
Seite 31: Demontage
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 Sie möchten die Stellungsanzeige an einem Antrieb einsetzen, der hier nicht aufgeführt ist, dann gehen Sie bitte wie folgt vor: → Hat Ihr Antrieb eines der unterstützen Schnittstellen-Gewinde? Ja, bitte fahren Sie fort. Nein, bitten nehmen Sie Kontakt mit uns auf, ggf. können wir Ihnen weiterhelfen. -
Seite 32: Einbau
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 Wichtig: Nach Demontage alle Teile von Verschmutzungen reinigen (Teile dabei nicht beschädigen). Teile auf Beschädigung prüfen, ggf. auswechseln (nur Originalteile von SED verwenden). Um den Stellungsanzeige zu demontieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: → Spannungsversorgung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. - Seite 33 Original Betriebsanleitung Typ 024.50 Programmierung vor Ort Die Vor-Ort-Programmierung erfolgt mittels Lichtsignals und kann nur während des Boot-Vorgangs der Stellungsanzeige initiiert werden. Ventil in Stellung → Bingen Sie den Linearantrieb in Stellung "geschlossen" bringen „geschlossen“. → 5- oder 4-poligen M12-Stecker mit 5-poliger Stecker Spannungsversorgung aufschrauben.
- Seite 34 Original Betriebsanleitung Typ 024.50 Programmierung über Pin 5 → Bingen Sie den Linearantrieb in die Stellung Ventil in Stellung „geschlossen“. "geschlossen" bringen → Falls noch nicht geschehen, 5-poligen M12- Stecker mit Spannungsversorgung 5-Poligen Stecker aufschrauben aufschrauben. → Die LEDs beginnen violett zu blinken.
- Seite 35 Kabel vom Stecker der Stellunganzeige und Anschlusskabel mit Teach- Kabel verbinden verbinden Sie es mit der 4-poligen Seite des Teach-Kabels. Teach-Kabel mit 024.50 → Verbinden Sie nun das Teach-Kabel mit der verbinden Stellunganzeige, um Sie Spannungsversorgung wiederherzustellen. → Die LEDs beginnen violett zu blinken.
-
Seite 36: Led-Anzeige Initialisierung
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 Programmierung über Kommunikationsschnittstelle → Senden Sie über den IO-Link-Master die Ausgangsprozessdaten mit Operationsmodus 1 (true / Programmiermodus) als Trigger-Signal (≤ 2 Sek.) Je nach Master können Sie dies über eine Benutzeroberfläche oder über eine Bitmanipulation der Variable erreichen (z.B. -
Seite 37: Led-Positionsanzeige
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 5.5.3 LED-Positionsanzeige Die Antriebstellung wird zusätzlich zum Schalt-Signal bzw. der Kommunikationsschnittstelle über die LEDs signalisiert. Die Farben können Über die Kommunikationsschnittstelle aus einer Vordefinierten Liste ausgewählt werden (siehe Punkt 4.3.6.). Status Position LED Status (default) grün blau gelb „Offen“-Stellung... -
Seite 38: Zubehör
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 Reinigung Zur äußeren Reinigung können handelsübliche Reinigungsmittel verwendet werden. Prüfen Sie vor dem Einsatz die Chemische Beständigkeit aller in Stellunganzeige verwendeten Materialien, die mit dem Reinigungsmittel in Kontakt kommen. Stellen Sie zu Sicherheit während der Reinigung die Spannungsversorgung ab und sichern Sie diese vor versehentlicher Wiedereinschaltung. -
Seite 39: Led-Fehlermeldungen
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 Anbausatz kontrollieren, neu Sensorfehler Position AUF Sensorgrenze überfahren programmieren. oder ZU Maximalhub beachten (siehe "Technische Daten") Sensorgrenze überfahren nach Programmieren Sie die Endlagen neu Membranwechsel Sensorgrenze überfahren nach Programmieren Sie die Endlagen neu Sterilasationsprozess Kommunikationsfehler Kommunikation gestört oder Überprüfung der Verkabelung... -
Seite 40: Eg-Konformitätserklärung
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 EG-Konformitätserklärung © 1994 - 2022 SED Flow Control BA_024.50_v03 Version: a... - Seite 41 Original Betriebsanleitung Typ 024.50 © 1994 - 2022 SED Flow Control BA_024.50_v03 Version: a...
-
Seite 42: Konformitätserklärung Io-Link
Original Betriebsanleitung Typ 024.50 Konformitätserklärung IO-Link © 1994 - 2022 SED Flow Control BA_024.50_v03 Version: a...