Seite 1
Sicherheitshinweise, auf dem beigelegten Merkblatt bitte aufmerksam durch. AC & BATTERY POWERED Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zu den einzelnen Features des PW-10 und beschreibt an verschiedenen Anwendungsbeispielen den Einsatz in der Praxis. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort gut auf.
Die Funktionen Das PW-10 ist das erste Modeling Wah-Pedal, das mit der COSM-Technologie ausgerüstet ist. Es bietet acht verschiedene Sounds: der originale BOSS „ADVANCED”-Klang, der Sound des „Vintage Wah”-Pedals und die „DOUBLE RESONANCE”, mit der es möglich ist, Synthesizer-ähnliche Klänge zu verwirklichen, “UNI-V” mit einem 70iger-Jahre Filter- effekt-Sound, sowie ein neuartiger „VOICE”-Effekt, der der menschlichen Stimme...
Einsetzen der Batterien Setzen Sie die Batterien unter Beachtung der fig.02 richtigen Polarität in das PW-10 ein. WICHTIG • Die Lebensdauer der mitgelieferten Batterien ist begrenzt. • Um Schäden an den Reglern zu vermeiden, legen Sie das Gerät auf einen weichen Untergrund, um die Batterien zu installieren.
Seite 5
Einsetzen der Batterien * Achten Sie darauf, dass das Gerät bei der Installation der Batterien weder harten Schlägen ausgesetzt wird noch herunterfällt. * Wird das Gerät mit Batterien betrieben und die ON/OFF-Kontrollanzeige verliert an Leuchtkraft, tauschen Sie die verbrauchten Batterien gegen neue Batterien aus. * Benutzen Sie ausschließlich Batterien des R6/LR6 (AA)-Typs.
Beschreibung des PW-10 1. Netzadapter Das PW-10 kann mit dem Netzadapter der BOSS PSA-Serie benutzt werden (optionales Zubehör). Wenn Sie das PW-10 mit einem Netzadapter betreiben, sind Sie von der Bat- terieversorgung unabhängig. 2. INPUT Der INPUT dient dem Anschluss einer E-Gi- tarre oder einem Bass.
Beschreibung des PW-10 4. Pedal 5. Vorderer Schalter Das Pedal kontrolliert die Wah-Effekte. Schaltet den mit dem TYPE-Regler aus- Drücken Sie das Pedal ganz durch, ist der Ef- gewählten Effekt ein und aus. fekt eingeschaltet. Nehmen Sie das Pedal * Die eingestellte Distortion-Einstellung wird zurück, um den hinteren Schalter des Pedals...
Seite 8
Beschreibung des PW-10 7. ON/OFF-Kontrollanzeige fig.04 Die Kontrollanzeige leuchtet, sobald der Wah-Effekt eingeschaltet ist. Sie blinkt, so- bald sich das Pedal in der Bypass-Funktion befindet. * Lässt die Batterieleistung nach, wird die Kontrollanzeige dunkel. Wechseln Sie dann die Batterien aus.
Beschreibung des PW-10 9. TYPE-Regler 12. MANUAL/MEMORY-Taster Wählt den Effekt aus, der mit dem Pedal Umschaltung zwischen „MANUAL” und kontrolliert werden soll (S. 14). „MEMORY (1–3)” • MANUAL: 10. WAH RANGE-Regler Der Sound entspricht den Einstellungen Regelt das Frequenzspektrum, das der Wah- der Regler.
• Der Einsatz von drahtlosen Telefonen, verursacht Störgeräusche vorallem bei der Einwahl oder beim Empfang von Nachrichten. Sie vermeiden Störungen am wirkungsvollsten, indem Sie die Telefone außerhalb der Reichweite des PW-10 betreiben. • Zur Verhinderung von Fehlfunktionen, Schäden an den Lautsprechern oder anderen Geräten drehen Sie die Lautstärke herunter, und schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie die...
Seite 12
Anschließen des PW-10 * Sollten Sie beim Einschalten ein Geräusch hören, handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion, sondern lediglich um ein Einschaltgeräusch. * Sobald die ON/OFF Kontrollanzeige dunkel wird, lässt die Batterieleistung nach. Tauschen Sie die alten Batterien gegen neue Batterien aus.
Bedienung Schalten Sie den Wah-Effekt ein, indem Sie den Schalter an der Pedalspitze betätigen (die Kon- trollanzeige leuchtet auf). Drehen Sie den WAH RANGE-Regler in die Mittelposition und den DRIVE-Regler auf OFF. Stellen Sie den MANUAL/MEMORY-Taster auf „MEMORY” (die MEMORY-Kontrollanzeige leuchtet).
Seite 14
* Bei allen in dieser Anleitung erwähnten Produktnamen handelt es sich um Produkte fremder Anbieter, die keine Anteile an der Entwicklung des BOSS PW-10 haben. Es handelt sich um eigen- ständige Unternehmen. Die Erwähnung ihrer Produkte dient der Beschreibung der Effekteigen- schaften des BOSS PW-10, dessen Klangcharakteristik sich an den erwähnten Produkten...
Seite 15
Das Frequenzband steigt an, wenn der Regler nach rechts bewegt wird. Wird der Regler nach links bewegt, wird das zu kontrollierende Frequenzspektrum tiefer. Wenn Sie an das PW-10 einen Bass anschließen, drehen Sie den Regler nach links. * Wenn Sie den Regler in die Mittelposition drehen, befinden sich die Effekte CBY-WAH, VO-WAH und MO-WAH in der Originaleinstellung.
Seite 16
Bedienung VOICE Typen-Auswahl ← → WAH RANGE Pedal Bemerkung ← → Der Talking-Effekt klingt wie nebenstehende Laute. ← → ← → ← → Die Vokale klingen realistisch, es werden nebenstehende Laute ← → erzeugt. ← → ← → ← → ←...
Seite 17
Bedienung 3. Wollen Sie einen Distortion-Effekt hinzufügen, bewegen Sie den DRIVE-Regler. Der Distortion-Effekt nimmt zu, je mehr Sie den Regler nach rechts bewegen. Sie können bis zu acht verschiedene Distortion-Effekttypen auswählen und ab- HINWEIS speichern. Beispiel: „METAL ZONE”, „FUZZ”, „BOOSTER” etc. (S. 26). Die Lautstärke des Effektes lässt sich ebenfalls speichern.
Abspeichern der Einstellungen (Write-Funktion) Schalten Sie das PW-10 während des Speicher-Vorgangs nicht aus. WICHTIG 1. Halten Sie den MANUAL/MEMORY- 2. Drücken Sie den MANUAL/MEMORY- Taster für zwei Sekunden gedrückt. Taster, und wählen Sie die Speicher- Die MEMORY-Kontrollanzeige blinkt. nummer aus.
Seite 19
Abspeichern der Einstellungen (Write-Funktion) * Sie können die DRIVE-Lautstärke nicht verändern, wenn DRIVE ausgeschaltet ist, nachdem Sie Schritt “1” ausgeführt haben. * Um den Speichervorgang abzubrechen, bewegen Sie den TYPE- oder den WAH RANGE-Regler. 4. Halten Sie den MANUAL/MEMORY-Taster für mehr als zwei Sekunden gedrückt. Das Abspeichern gilt als beendet, wenn die MEMORY-Kontrollanzeige nicht mehr blinkt.
Effekten auswählen wollen. fig.10 Wählen Sie mit dem MANUAL/MEMO- Manual Memory 1 RY-Taster den MEMORY-Speicher, den (aus) (rot) Sie verwenden wollen. * Sobald das PW-10 eingeschaltet wird, ist Memory 1 ausgewählt. fig.11 Manual Memory (aus) (leuchtet) Memory 3 Memory 2 (gelb) (grün)
Seite 21
Beachten Sie folgende Bedienschritte, um die Funktion (A/B) des hinteren Schalters umzuschalten: 1. Schalten Sie den Gitarrenverstärker aus. mal, dann blinkt die MEMORY-Kontrol- lanzeige. 2. Schalten Sie das PW-10 aus. • Wird das Gerät mit Batterien betrieben: Schalten Sie den Gitarrenverstärker ein Entfernen Sie das Kabel aus dem INPUT.
Verbinden Sie den Netzadapter mit dem • Wird das Gerät mit einem Netzadapter PW-10. betrieben: Die ON/OFF-Kontrollanzeige blinkt sie- Enfernen Sie das Netzadapter-Kabel. ben Mal, und das PW-10 schaltet in den 4. Wählen Sie als TYPE „CUSTOM“ aus. Custom-Mode. Schalten Sie den Gitarrenverstärker ein...
Seite 23
Erstellen eigener Wah-Effekte (Custom-Mode) 7. Wählen Sie mit dem TYPE-Regler den * Ist DOUBLE RESONANCE ausgewählt, wählen Sie mit dem TYPE-Regler eine andere Wah Typ, den Sie verändern wollen, Einstellung als CUSTOM und danach erneut aus. CUSTOM aus. * Solange der TYPE-Regler nicht bewegt wird, ist die vorherige CUSTOM -Einstellung 8.
Seite 24
Möglichkeit, zwischen MANUAL und MEMORY auszuwählen. * Die im Custom Mode vorgenommenen Einstellungen der Regler WAH RANGE und DRIVE bei Schritt 4 sind bei einge- schaltetem PW-10 aktiv. WAH RANGE und DRIVE lassen sich nach dem Einschalten des Custom Mode nicht mehr verändern.
Klangergebnis der einer Wah-Effekt. “Humbucker”-Gitarre (siehe unten): Bei einer niedrigen Eingangsempfindlichkeit fig.11a modelliert das PW-10 das entsprechende Ergebnis und ermöglicht das Verändern der Klangfarbe. Mit dem Presence-Regler lässt sich der Effekt kontrollieren. Drehen Sie den Regler nach re- chts, werden die hohen Frequenzen nicht be- tont.
Enfernen Sie das Netzadapter-Kabel. Verbinden Sie den Netzadapter mit dem 3. Wählen Sie mit dem TYPE-Regler PW-10. „ADVANCED“. Die ON/OFF -Kontrollanzeige blinkt sechs Mal, und das PW-10 schaltet in den DRIVE SELECT-Mode. 5. Schalten Sie den Gitarrenverstärker ein.
Seite 27
* Bei allen in dieser Anleitung erwähnten Produktnamen handelt es sich um Produkte fremder Anbieter. Sie haben keine Anteile an der Entwicklung des BOSS PW-10. Es handelt sich um eigen- ständige Unternehmen. Die Erwähnung ihrer Produkte dient der Beschreibung der Effekteigen-...
Seite 28
Das Gerät kehrt in den nor- Sie den Regler nach links, ist der Noise malen Betriebszustand zurück („MANU- Suppressor ausgeschaltet. AL”-Mode). * Wenn sich das PW-10 im DRIVE-Mode 8. Drücken Sie den MANUAL/MEMORY- befindet, können Sie nicht zwischen Taster. MEMORY und MANUAL umschalten.
Abfrufen der Werksvoreinstellungen (Factory Reset) Die folgenden Werksvoreinstellungen lassen sich abrufen: Memory Einstel- Memory 1: Rot (S. 37) Kombiniert Wah-und Distortion-Sound lungen Memory 2: Grün (S. 37) Kombiniert UNI-V und Distortion-Sound Memory 3: Gelb (S. 37) Ähnelt einem analogen Synth-Sound CUSTOM Wah-Typ (S.
Seite 30
Enfernen Sie das Netzadapter-Kabel. Taster. Die Werksvoreinstellungen sind wieder 3. Wählen Sie mit dem TYPE-Regler die hergestellt. Das PW-10 kehrt in den nor- Einstellung VO-WAH. malen Betriebszustand zurück („MANU- 4. Halten Sie den MANUAL/MEMORY- AL”-Mode). Taster gedrückt, und schalten Sie das PW-10 ein.
Zurückstellen der Pedal-Empfindlichkeit Die Pedal-Empfindlichkeit wurde bei der Auslieferung des PW-10 voreingestellt. Eine Veränderung ist nicht zwangsläufig notwendig. Sollten Sie dennoch Probleme WICHTIG mit der Pedal-Empfindlichkeit haben, beachten Sie folgende Bedienschritte. 4. Halten Sie den MANUAL/MEMORY Schalten Sie den Gitarrenverstärker aus Taster gedrückt, und schalten Sie das...
Seite 32
Sie den MANUAL/MEM- und lassen Sie den MANUAL/MEM- ORY-Taster los. ORY-Taster los. Die MEMORY-Kontrollanzeige leuchtet Die MEMORY-Kontrollanzeige leuchtet rot, sobald das PW-10 die Pedalposition grün, sobald das PW-10 die Pedalposition erkannt hat. erkannt hat. fig.12 fig.13 * Stimmt die Pedalposition nicht, blinkt die * Stimmt die Pedalposition nicht, blinkt die MEMORY-Kontrollanzeige rot.
Seite 33
PW-10 die Pedalposition erkannt hat. 9. Drücken Sie den hinteren Schalter mit dem Hacken. Sobald das PW-10 erkannt hat, dass Sie den Schalter gedrückt haben, blinkt die MEMORY-Kontrollanzeige rot, und das PW-10 kehrt in den normalen Betrieb-...
Einstellungen in der Übersicht Die folgende Tabelle zeigt die Einstellung des TYPE-Reglers, wenn das PW-10 bei gedrückt ge- haltenem MANUAL/MEMORY-Taster eingeschaltet wird. TYPE-Regler Einstellung CUSTOM Custom-Mode (S. 22) ADVANCED DRIVE SELECT-Mode (S. 26) BASS MIX Funktion des hinteren Schalters (S. 20) CBY-WAH PEDAL-Einstellung (S.
Mögliche Fehlerursachen Das PW-10 lässt sich nicht einschalten: Kein Sound/Lautstärke zu niedrig Ist das PW-10 mit der Gitarre ver- Ist die Gitarre an den INPUT ange- bunden? schlossen? → Überprüfen Sie die Verbindung (S. 10– → Überprüfen Sie die Verbindung.
Netzadapter Strom liefert. Dieses kann → Bewegen Sie einen Regler oder das Pedal, Geräusche verursachen, solange keine so schaltet das PW-10 wieder in die Ef- Kabelverbindung zwischen Gitarre und fekt-Einstellung. PW-10 besteht. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte mitein- Die Lautstärke des angeschlos-...
Beispiel-Einstellungen Analoger, synth-ähnlicher Sound Kombination von Wah und Distortion (Einstellung ab Werk Memory 1: rot) (Einstellung ab Werk Memory 3: gelb) fig.14 fig.16 DRIVE Type (S. 26): GUV DIST Custom-Mode (S. 22): DOUBLE RESONANCE Kombination von UNI-V und Distortion DRIVE Typ (S. 26): MUFF FUZZ (Einstellung ab Werk Memory 2: grün) fig.15...
Technische Daten PW-10: Pedal Wah Nominaler Eingangspegel....-20 dBu Eingangswiderstand ......1 M Ω Nominaler Ausgangspegel....-20 dBu Impedanz ..........1 k Ω Fremdspannungsabstand ....10 k Ω oder höher Bedienelemente........Pedal Toe (vorderer)-Schalter Heel (hinterer)-Schalter MANUAL/MEMORY-Taster TYPE-Regler WAH RANGE-Regler DRIVE-Regler Anzeigen ..........ON/OFF -Kontrollanzeige MEMORY -Kontrollanzeige Anschlüsse...........INPUT...
Seite 41
Gewicht ..........ca. 1,3 kg/ 2 lbs 14 oz (inkl. Batterien) Zubehör..........Bedienungsanleitung und Merkblatt Trockenbatterien (LR6 (AA) Typ) x 6 Optionales Zubehör ......Netzadapter BOSS PSA-Serie * 0 dBu = 0.775 Vrms Änderungen der technischen Daten und des Designs sind möglich. Für Druckfehler wird keine...
Für EU-Länder Dieses Produkt entspricht der europäischen Verordnung 89/336/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.