Renson Loggia Montageanleitung Seite 46

Volg de stappen zoals de installatie
van 2 panelen
(zie bladzijde 6 tot 39)
• Monteer de telescopische connector onder
het korte omkeerwiel op het tweede paneel
met 2 schroeven DIN 933 M5 x 12 + vloot
DIN125 - A 5,3. A
• Schroef de telescopische connector voor
3 panelen onderaan het lange omkeer-
wiel op het derde paneel zodat deze het
tweede paneel vasthoudt met schroeven
DIN 6912 - M4 x 10. B
• De beugel voor de eindpositie wordt
verbonden met de riem van het achterste
paneel. C
Suivez les étapes comme pour
l'installation de 2 panneaux
(voir page 6 à 39)
• Montez le connecteur télescopique sous
la roue d'inversion courte sur le deuxième
panneau à l'aide de 2 vis DIN 933 M5 x
12 + rondelle DIN125 - A 5,3. A
• Vissez le connecteur télescopique pour
3 panneaux en bas de la longue roue
d'inversion sur le troisième panneau de
manière à ce qu'il maintienne le deuxième
panneau avec des vis DIN 6912 M5 x 10.
B
• L'équerre pour la position finale est reliée à
la courroie du panneau arrière. C
Befolgen Sie die Schritte für die
Montage von 2 Läden
(siehe Seite 6 bis 39)
• Montieren Sie die teleskopische Verbin-
dung mit 2 Schrauben DIN 933 M5 x
12 unter dem kurzen Umlenkrad auf dem
zweiten Laden + Mutter DIN125 - A 5,3.
A
• Schrauben Sie die teleskopische Verbin-
dung für 3 Läden unten am langen Umlenk-
rad auf den dritten Laden, sodass dieser
den zweiten Laden mit Schrauben DIN
6912 - M4 x 10 hält. B
• Der Bügel für die Endposition wird mit dem
Riemen des hinteren Ladens verbunden.
C
Loggia
®
Follow the steps for installing
2 panels
(see pages 6 to 39)
• Fit the telescopic connector underneath
the short reversing wheel on the second
panel using 2 DIN 933 M5 x 12 screws +
DIN125 - A 5.3 washer. A
• Fasten the telescopic connector for 3
panels underneath the long reversing
wheel on the third panel so that it holds the
second panel, using DIN 6912 - M4 x 10
screws. B
• The bracket for the end position must be
connected to the belt of the back panel. C
46