Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Casalux NP-BWBAR-21
Inhaltszusammenfassung für Casalux NP-BWBAR-21
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l‘uso LED Lichtleiste mit Bewegungsmelder, 3-er Set | Rampe lumineuse à LED avec détecteur de mouvement, Lot de 3 | Barra luminosa LED con rilevatore di movimento, set 3 pezzi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines ................. 3 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........3 Lieferumfang/Produktteile ..........3 Zeichenerklärung ..............4 Sicherheit ................4 Hinweiserklärung ..............4 Übersicht ................5 Allgemeine Sicherheitshinweise ........6 Gefahren durch Batterien! ............. 6 Verletzungsgefahr! ..............7 Technische Daten ..............8 Inbetriebnahme ..............9 Batterie einsetzen oder wechseln ........9 Montage ................9 Platzierung und Inbetriebnahme ......... -
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesen LED Lichtleisten (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Montage und Bedienung. Bitte lesen Sie vor der ersten Benutzung des Produkts diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen. Insbesondere müssen Sie die Sicherheitshinweise für einen sicheren Betrieb unbedingt beachten! Bitte halten Sie diese Bedienungsanleitung griffbereit und verwahren diese, um sie bei einer eventuellen Weitergabe an Dritte dem neuen Eigentümer mitgeben zu können. -
Seite 4: Zeichenerklärung
Sicherheit Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Elek trogeräte gehören der Schutzklasse III an. -
Seite 5: Übersicht
Sicherheit Áttekintés 3x LED Lichtleiste Aufhängevorrichtung Bewegungsmelder Dämmerungssensor 6 x 1,5 V LR6 AA Batterien je Lichtleiste Funktionsschalter Montagezubehör: Batteriefach 2 x Klebepads, 2 x Schauben je Batteriefachdeckel Lichtleiste... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren wegen Erstickungsgefahr und verschluckbarer Kleinteile! Kinder können sich beim Spielen in der Verpackungsfolie verfangen oder mitgelieferte Kleinteile verschlucken und ersticken. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. −... -
Seite 7: Verletzungsgefahr
Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! − Die LED Lichtleisten enthalten Batterien. Wenn diese Batterien verschluckt werden, kann dies zu schweren inneren Verletzungen und sogar zum Tode führen. − Bewahren Sie sowohl neue als auch gebrauchte Batterien für Kinder unzugänglich auf. − Wenn sich das Batteriefach nicht mehr sicher verschließen lässt, verwenden Sie die LED Lichtleiste. -
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten LED Lichtleiste: Modell NP-BWBAR-21 LED Leuchtmittel 6 x SMD LED Lichtstrom ca. 80 Lumen je Lichtleiste Leuchtdauer ca. 25 Stunden Stromversorgung 6 x 1,5 V, LR6 AA-Batterien je Lichtleiste Abmessungen je Lichtleiste ca. 24 x 6 x 2,5 cm... -
Seite 9: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Batterien einsetzen oder wechseln Die LED Lichtleiste ist batteriebetrieben. Die Batterien sind im Lieferumfang enthalten. Öffnen Sie vor der Montage den Batterie fachdeckel auf der Rückseite der Leuchte. Achten Sie beim Einlegen der neuen Batterien auf die richtige Polarität (siehe auch Beschriftung im Batterie fach). -
Seite 10: Einsatz Der Led Lichtleisten Mit Bewegungsmelder
Montagehinweise 2. Bohren Sie an den vorgegebenen Stellen ein Loch, die für das gewählte Befestigungsmaterial geeignet ist und setzen Sie falls benötigt einen Dübel ein. Dübel sind nicht im Lieferumfang enthalten. 3. Schrauben Sie nun die Schraube in die Wand, so dass sie ausreichend aus der Wand herausragt, um die Leuchte an der rückseitigen Halterung aufzuhängen. -
Seite 11: Schalterstellung
Wandmontage Schalterstellung Die Lichtleiste leuchtet im Dauerlicht. Die Lampe ist aus und der Bewegungsmelder ist deaktiviert. AUTO Die Leiste löst über den Bewegungsmelder aus. Ein Austausch von einzelnen LEDs ist nicht möglich! Sollte sich das Gerät nicht wie vorgesehen in Betrieb nehmen lassen, kontaktieren Sie bitte die in der Garantiekarte angegebene Serviceadresse. -
Seite 12: Bei Störungen
Störungen Störungen Bei einer eventuellen Beeinträchtigung der LED Lichtleiste prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Sollte sich das Gerät nicht wie vorgesehen in Betrieb nehmen lassen, kontaktieren Sie bitte den Kundenservice. Störungen Mögliche Ursache Die Leuchte leuchtet... -
Seite 13: Reinigung
Reinigung Reinigung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Reinigung kann die LED Lichtleiste beschädigen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. − Reinigen Sie die die Leuchte nie unter fließendem Wasser. −... -
Seite 14: Umweltgerechte Entsorgung
Umweltgerechte Entsorgung Umweltgerechte Entsorgung Verpackung entsorgen Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor eventuellen Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind wiederverwendungsfähig und können leicht dem Rohstoffkreislauf wieder zurückgeführt werden. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Altgerät Entsorgung Sollte das Prosukt einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom... -
Seite 15: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Northpoint GmbH, dass das Produkt mit der Modellnummer (NP-BWBAR-21) konform mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards ist. Eine vollständige EU-Konformitätserklärung erhalten Sie jederzeit per Email an info@northpoint.de unter Nennung der Produktbezeichnung. - Seite 16 Table de matières Générales ................17 Remarques sur cette notice d’utilisation ......17 Utilisation conforme ............17 Contenu du colis/pièces .............17 Symboles ..................18 Vue d'ensemble ..............19 Consignes de sécurité ............20 Danger dû aux piles usées ! ..........20 Risque de blessure ! ............... 21 Caractéristiques techniques ..........21 Mise en service ..............
-
Seite 17: Générales
Générales Générales Remarques sur cette notice d’utilisation Avant d’utiliser la première fois ce produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et suivre les instructions. Veuillez notamment respecter les consignes de sécurité pour garantir un fonctionnement sûr ! Veuillez garder ce mode d’emploi à portée de main et conservez- le en lieu sûr afin de pouvoir le transmettre au nouveau propriétaire si vous lui transmettez ce lampadaire à... -
Seite 18: Symboles
Générales Symboles Les symboles et avertissements suivants sont utilisés dans cette notice, sur le produit ou sur l’emballage. Les produits marqués de ce symbole satisfont à toutes les directives applicables de l’Espace Économique Européen (voir point « Déclaration de conformité »). Les appareils électriques portant ce symbole appartiennent à... -
Seite 19: Vue D'ensemble
Générales Vue d‘ensemble 3 rampes lumineuses à LED Système d’accrochage Détecteur de mouvement Capteur crépusculaire 6 piles LR6 AA 1,5 par rampe Interrupteur de fonctions lumineuse Accessoires de montage : Compartiment des piles 2 pastilles adhésives, 2 vis par rampe lumineuse Couvercle du compartiment des piles... -
Seite 20: Consignes De Sécurité
Générales Consignes de sécurité AVERTISSEMENT! Ne convient pas aux enfants et aux personnes souffrant de capacités réduites. En jouant, les enfants risquent de s’emmêler dans le film d’emballage ou d’ingérer de petites pièces et de s’étouffer. − Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d’emballage. −... -
Seite 21: Risque De Blessure
Si l’acide sulfurique des piles provoque une réaction cutanée ou entre en contact avec vos yeux, consultez immédiatement un médecin. Caractéristiques techniques Rampe lumineuse à LED : Modèle NP-BWBAR-21 Ampoules à LED 6 LED SMD Intensité Env. 80 lumen par rampe lumineuse Durée de luminosité... -
Seite 22: Mise En Service
Mise en service Mise en service Insérer les piles dans la rampe lumineuse La rampe lumineuse à LED fonctionne avec des piles, mais les piles ne sont pas fournies. Avant le montage, ouvrez le couvercle du compartiment des piles situé au dos des lampes. -
Seite 23: Utilisation Des Rampes Lumineuses À Led Avec Détecteur De Mouvement
Utilisation des rampes lumineuses à LED avec détecteur de mouvement Utilisation des rampes lumineuses à LED avec détecteur de mouvement Veuillez noter que les rampes lumineuses à LED sont équipées d’un capteur crépus- culaire de façon à ce que le détecteur de mouvement ne se déclenche que dans l’obscurité. -
Seite 24: En Cas De Dysfonctionnement
Position de l’interrupteur En cas de dysfonctionnements Si le produit est défectueux, vérifiez d‘abord si vous pouvez résoudre le problème vous-même à l‘aide de l‘aperçu suivant : Si l’appareil ne se met pas en service tel que prévu, veuillez contactez l’adresse de service après-vente indiquée sur la carte de garantie. -
Seite 25: Nettoyage Et Rangement
Nettoyage et rangement Nettoyage et rangement AVIS! Risque d’endommagement ! Un nettoyage non adapté peut détériorer la rampe lumineuse à LED. − N’utilisez pas de détergent agressif, de brosses avec des poils métalliques ou en nylon, ni d’objets aiguisés ou métalliques tels que des couteaux, des spatules dures ou des objets semblables. -
Seite 26: Recyclage
Mise au rebut Mise au rebut Mise au rebut de l’emballage Pour être protégé d’éventuelles avaries de transport, votre appareil se trouve dans un emballage. Les emballages sont réutilisables et peu- vent facilement être retournés dans le cycle des matières premières. Jetez le carton avec le papier, les films plastiques avec les recyclables. -
Seite 27: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Northpoint GmbH déclare par la présente que le produit portant la référence (NP-BWBAR-21) est conforme aux normes légales. Vous pourrez obtenir une déclaration complète de conformité du produit en envoyant un courriel à info@northpoint.de précisant la référence du produit. - Seite 28 Indice Generalità ................29 Leggere e conservare le istruzioni........29 Utilizzo conforme ............... 29 Volume di fornitura/parti del prodotto ......29 Spiegazione simboli .............. 30 Sicurezza ................30 Spiegazione indicazioni ............30 Sommario ................31 Indicazioni di sicurezza generali ........32 Pericolo da batterie! ...............32 Pericolo di lesioni! ..............33 Dati tecnici .................
-
Seite 29: Generalità
Generalità Generalità Leggere e conservare le istruzioni Le presenti istruzioni all’uso sono parte di queste barre luminose LED (in seguito definite come “prodotto”). Contengono informazioni importanti sul montaggio e sull’utilizzo. Prima del primo utilizzo leggere accuratamente le presenti istruzioni e seguirne le indicazioni. In particolare le indicazioni di sicurezza devono essere assolutamente rispettate per un utilizzo in sicurezza! Conservare le presenti istruzioni all’uso tenendole a portata di mano e in caso di consegna a terzi del prodotto consegnarle al nuovo proprietario. -
Seite 30: Spiegazione Simboli
Sicurezza Spiegazione simboli I seguenti simboli vengono utilizzati nelle presenti istruzioni all’uso, sul prodotto o sulla confezione. Dichiarazione di conformità (vedi capitolo "Dichiarazione di conformità"): i prodotti contrassegnati da questo simbolo sono conformi a tutte le norme comunitarie applicabili dell'area economica europea. Gli apparecchi elettrici contrassegnati con questo simbolo fanno parte della classe di protezione III. -
Seite 31: Sommario
Sicurezza Sommario 3 barre luminose a LED Dispositivo per la sospensione Rilevatore di movimento Sensore crepuscolare 6 batterie da 1,5 V LR6 AA per barra Interruttore selezione funzione luminosa Accessori di montaggio: Scomparto batteria 2 pad adesivi, 2 viti per barra luminosa Coperchio dello scomparto batteria... -
Seite 32: Indicazioni Di Sicurezza Generali
Indicazioni di sicurezza generali Indicazioni di sicurezza generali ATTENZIONE! Non adatto per bambini di età inferiore ai 3 anni per pericolo di soffocamento e piccoli componenti che potrebbero essere inghiottiti! Durante il gioco i bambini potrebbero impigliarsi nella pellicola della confezione o inghiottire i piccoli componenti in dotazione e soffocare. -
Seite 33: Pericolo Di Lesioni
In caso di reazione cutanea al liquido fuoriuscito da una batteria oppure di contatto con gli occhi consultare immediatamente un medico. Dati tecnici Barra luminosa a LED: Modello NP-BWBAR-21 Lampadina LED 6 SMD LED Flusso luminoso ca. 80 Lumen per barra luminosa Durata luce ca. -
Seite 34: Messa In Funzione
Messa in funzione Peso della barra luminosa ca. 116 g Rilevatore di movimento: Campo di rilevamento ca. 4 m Angolo di rilevamento ca. 100° Messa in funzione Inserimento o sostituzione batterie La barra luminosa LED funziona a batteria. Le batterie sono comprese nel volume di fornitura. -
Seite 35: Impiego Barre Luminose Led Con Rilevatore Di Movimento
Impiego barre luminose LED con rilevatore di movimento presso il commercio specializzato. Qui sarà possibile ottenere il materiale di fissaggio adatto alle caratteristiche specifiche. 1. Scegliere una superficie di fissaggio adatta e pulire la superficie alla quale verrà applicata la lampada. 2. -
Seite 36: In Caso Di Guasti
In caso di guasti ATTENZIONE! Non cercare assolutamente in nessun caso di riparare e/o aprire le barre luminose LED. Sussiste il pericolo di danneggiare definitivamente l’apparecchio. In caso di necessità di una riparazione rivolgersi al centro di assistenza indicato nella cartolina di garanzia. In caso di guasti In caso di errori di funzionamento della barra luminosa LED controllare se è... -
Seite 37: Pulizia
Pulizia Pulizia INDICAZIONE! Pericolo di danni! Una pulizia non conforme può danneggiare la barra luminosa LED. − Non utilizzare detergenti aggressivi, spazzole con setole di metallo o di nylon, oggetti affilati o metallici come per esempio coltelli, spatole dure e simili. Questi oggetti potrebbero danneggiare le superfici. -
Seite 38: Smaltimento Conforme
Smaltimento conforme Smaltimento conforme Smaltimento della confezione Il prodotto è contenuto in una confezione a protezione da eventuali danni da trasporto. Le confezioni sono riciclabili e possono essere facilmente conferite al circuito delle materie prime. Il cartone e la carta devono essere conferiti con la carta da riciclare, le pellicole nella raccolta apposita. -
Seite 39: Dichiarazione Di Conformità
Dichiarazione di conformità Con la presente la Northpoint GmbH, dichiara che il prodotto con il numero modello (NP-BWBAR-21) è conforme agli standard prescritti per legge. Una dichiarazione di conformità EU completa può essere richiesta in qualsiasi momento all’indirizzo e-mail info@northpoint.de citando la denominazione del... - Seite 40 KUNDENDIENST/ SERVICE APRÈS-VENTE/ ASSISTENZA POST-VENDITA 808801 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL/MODÈLE/MODELLO: ANNI GARANZIA NP-BWBAR-21 10/2021...