Seite 1 _CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 1 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower 2012, 2024 Sinus-Wechselrichter mit integriertem Automatiklader Montageanleitung Sine wave inverter with integrated automatic charger Installation Manual 106 Onduleur sinusoïdal avec chargeur automatique intégré Instructions de montage 155 Inversor senoidal con cargador automático integrado Instrucciones de montaje 206 Inverter sinusoidale con caricatore...
Seite 2 Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...
Seite 3 _CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 3 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower...
Seite 4 _CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 4 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Ii:5.0 Vi:230 FQ:50 W:1150 WAECO COMBO AC GRD INVERTER CHARGER ON / OFF ALARM...
Seite 5 _CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 5 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower –ENB –VCC Bypass Relais Connector Inverter/L Grid L Inverter/N Grid N 30 A Breaker Load L Load N Load L Load N Ground Relais...
Seite 6 _CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 6 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower S [+ IN V G [- IN V IN V -2 3 IN T S IS N FG N FG N FG INV. AC OUTPUT OUTPUT INPUT...
Seite 7 _CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 7 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower GND (2) Batt Temp Sensor (3) CombiPower (3) RXD RXD (2) (4) TXD TXD (3) GND (5) (2) GND DTR (4) DSR (6) RTS (7) CTS (8)
Seite 8 _CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 8 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower S [+ G [- IN V -2 3 S IS BAT+...
Seite 9 _CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 9 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Ig=XX.X Vg=XXX.X Ib=XXX °C = XX.X Ii=XX.X Vi=XXX.X FQ=XX.X W=XXX Vb=XX.X FQ=XX.X W= XX.X Charge Another P.S Mode Run Mode Param Param COMBI Input Power Power On Power On Password Setup Sharing User...
Seite 10 _CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 10 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Ø 7 mm S [+ G [- M P. -2 32 321.8 S IS 30.5 2-Ø 3.3...
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 11 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorg- fältig und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weiter- veräußerung des Geräts an den Käufer weiter. Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung der Anleitung .
Seite 12: Hinweise Zur Benutzung Der Anleitung
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 12 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 Hinweise zur Benutzung der Anleitung CombiPower Hinweise zur Benutzung der Anleitung GEFAHR! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer Verletzung. WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.
Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 13 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund folgender Punkte:  Montage- oder Anschlussfehler  Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und Über- spannungen  Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller ...
Seite 14: Sicherheit Bei Der Installation Des Gerätes
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 14 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 Allgemeine Sicherheitshinweise CombiPower VORSICHT!  Falls Sie das Gerät demontieren: – Stellen Sie den Hauptschalter auf „0“. – Lösen Sie alle Verbindungen. – Stellen Sie sicher, dass alle Ein- und Ausgänge spannungs- frei sind.
Seite 15 _CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 15 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG!  Montieren Sie das Gerät ausschließlich in geschlossenen, gut belüfteten Räumen.  Montieren Sie das Gerät nie in Räumen, in denen feuer- gefährliche Stoffe lagern oder sich brennbare Gase gebildet haben;...
Seite 16: Sicherheit Beim Umgang Mit Batterien
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 16 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 Allgemeine Sicherheitshinweise CombiPower  Schützen Sie das Gerät vor aggressiven Dämpfen und salz- haltiger oder feuchter Luft.  Schützen Sie das Gerät und die Kabel vor Regen und Feuchtig- keit.  Achten Sie auf gute Belüftung. ...
Seite 17: Zielgruppe Dieser Anleitung
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 17 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Zielgruppe dieser Anleitung ACHTUNG!  Verwenden Sie ausschließlich wieder aufladbare Batterien.  Beachten Sie beim Anschluss die korrekte Polarität: – rote Klemme: Pluspol der Batterie – schwarze Klemme: Minuspol der Batterie ...
Seite 18: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 18 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 Bestimmungsgemäßer Gebrauch CombiPower Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sinus-Wechselrichter mit integriertem Automatiklader dienen dazu, Gleich- spannung 12 V bzw. von 24 V in eine 230-V-Wechselspannung von 50 Hz zu wandeln sowie folgende Batterien aufzuladen: ...
Seite 19: Technische Beschreibung
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 19 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Technische Beschreibung Technische Beschreibung Allgemeine Beschreibung Der Sinus-Wechselrichter mit integriertem Automatiklader ist eine Kombina- tion aus zwei Geräten:  Batterie-Ladegerät  Sinus-Wechselrichter Das Gerät kann wie folgt eingesetzt werden:  als Automatiklader (6-stufige Ladecharakteristik) ...
Seite 20: Combipower
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 20 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 Technische Beschreibung CombiPower Bedienelemente und Anschlüsse Pos. in Abb. 1, Bezeichnung Erklärung/Funktion Seite 3 POS (+) Plusklemme NEG (–) Minusklemme 5A CHARGER/ 5-A/2,5-A-Charger-Anschluss 2.5A CHARGER INV. AC OUTPUT 230-V-Ausgang Wechselrichter  L: Spannungsleiter ...
Seite 21 _CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 21 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Technische Beschreibung Pos. in Abb. 1, Bezeichnung Erklärung/Funktion Seite 3 – Hauptschalter:  0: Aus  I: An Der Hauptschalter hat Vorrang vor den Einstellun- gen der Fernbedienung. Wenn der Hauptschalter in der Stellung „0“...
Seite 22: Fernbedienung
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 22 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 Technische Beschreibung CombiPower Fernbedienung Pos. in Abb. 3, Symbol Erklärung/Funktion Seite 4 – Display: zeigt Meldungen zum Betrieb oder zur Ein- stellung an ON/OFF Gerät einschalten: Kurz drücken Gerät ausschalten: lange drücken (> 3 s) Durch das Menü...
Seite 23 _CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 23 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Technische Beschreibung Pos. in Abb. 4, Symbol Erklärung/Funktion Seite 4 – Jumper zum Ein-/Ausschalten eines externen Schalters:  Jumper offen: externe Schalterfunktion ausge- schaltet  Jumper gesteckt (Werkseinstellung): externe Schalterfunktion eingeschaltet –...
Seite 24: Statusanzeigen
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 24 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 Technische Beschreibung CombiPower Statusanzeigen Die Statusanzeigen der Fernbedienung (Abb. 4 1, Seite 4) zeigen aktuelle Parameter des Gerätes. Mit den Tasten „ “ und „ “ kann zwischen den ▼ ▲ Anzeigen umgeschaltet werden (Abb.
Seite 25: Batterielade-Funktion
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 25 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Technische Beschreibung Batterielade-Funktion Die Ladecharakteristik wird als modifizierte IU0U-Kennlinie bezeichnet. 100 % 1: Analyse-Phase Zunächst wird mit ansteigendem Ladestrom die Ladung der Batterie analysiert. 2: I-Phase (Bulk) Zu Beginn des Ladevorgangs wird die leere Batterie mit konstantem Strom (100 % Ladestrom) geladen, bis die Batteriespannung 14,4 V bzw.
Seite 26 _CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 26 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 Technische Beschreibung CombiPower 5: U-Phase (Floating) Die U-Phase dient zur Erhaltung der Batteriekapazität (100 %). Falls DC-Verbraucher angeschlossen sind, werden diese vom Gerät ver- sorgt. Nur wenn die benötigte Leistung die Kapazität des Gerätes übersteigt, wird diese zusätzliche Leistung von der Batterie genommen.
Seite 27: Wechselrichter-Funktion
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 27 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Technische Beschreibung 5-A/2,5-A-Charger (Zweiter Batterieanschluss) Das Gerät ist mit einem Anschluss für eine zweite Batterie ausgestattet (3-Step-Lader). Über diesen Anschluss kann eine kleine Batterie (z. B. Starterbatterie) geladen werden. Die Ladespannung beträgt 14,4 V bzw. 28,8 V. Der maximal Ladestrom beträgt 5 A bzw.
Seite 28: Anschlüsse
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 28 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 Technische Beschreibung CombiPower Anschlüsse An den Plus- und Minusklemmen wird eine Batterie angeschlossen. Am Eingang „AC INPUT“ (Abb. 1 6, Seite 3) kann eine 230-V-Spannungsquelle angeschlossen werden. Die Versorgung über den Eingang „AC INPUT“ hat Vorrang vor der Versorgung über eine Batterie, so dass die Batterie nicht unnötig entladen wird.
Seite 29: Funktionen Ermöglichen
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 29 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Technische Beschreibung Funktionen ermöglichen Das Gerät unterstützt die im Folgenden beschriebenen Funktionen. Power-Sharing-Funktion Wenn die Belastung der angeschlossenen Verbraucher und des Batterie- ladestroms höher ist als die angeschlossene 230-V-Spannungsquelle ver- kraftet, würde normalerweise die Sicherung der Spannungsquelle auslösen.
Seite 30: Generatorfunktion (Externe Netzspannungsversorgung)
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 30 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 Technische Beschreibung CombiPower Generatorfunktion (externe Netzspannungsversorgung) ACHTUNG! Beachten Sie bei der Generatorfunktion die länderspezifischen Normen. Wenn der Verbraucherstrom höher ist als die Sicherung der angeschlosse- nen 230-V-Spannungsquelle, würde diese normalerweise auslösen. Durch die Generatorfunktion kann das Gerät zusätzliche Leistung zur Verfügung stellen.
Seite 31: Power-Support-Funktion
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 31 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Technische Beschreibung Power-Support-Funktion Falls die Generatorfunktion wegen länderspezifischer Normen nicht erlaubt ist, weil das Gerät dabei parallel zum 230-V-Netz arbeitet, kann die Support- funktion verwendet werden. Hierbei werden die Ausgänge „AC OUTPUT“ und „INV.
Seite 32: Unterbrechungsfreie Stromversorgung
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 32 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 Technische Beschreibung CombiPower Unterbrechungsfreie Stromversorgung Das Gerät kann als unterbrechungsfreie Stromversorgung eingesetzt werden. Dabei versorgt das Gerät angeschlossene Verbraucher durch Batteriestrom, wenn die Netzspannung ausfällt. Diese Funktion können Sie z. B. verwenden, wenn Sie Ihre Klimaanlage bei Ausfall der 230-V-Stromversorgung weiterlaufen lassen möchten.
Seite 33: Batterielader-Funktion
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 33 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Technische Beschreibung Batterielader-Funktion Die angeschlossene Batterie wird geladen und konditioniert, wenn am Eingang „AC INPUT“ eine 230-V-Spannungsquelle angeschlossen ist. Beispiel: 12/24 V S [+ FAIL G [-] IN VE IN V. A MA A MA SI S...
Seite 34: Gerät Anschließen
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 34 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 Gerät anschließen CombiPower Gerät anschließen Gerät befestigen Beachten Sie bei der Wahl des Montageortes folgende Hinweise:  Die Montage des Geräts kann horizontal wie auch vertikal erfolgen.  Das Gerät muss an einer vor Feuchtigkeit geschützten Stelle eingebaut werden.
Seite 35: Gerät Anschließen
 Halten Sie die Kabellängen so kurz wie möglich.  Wählen Sie einen ausreichenden Querschnitt für das Anschlusskabel bei einer Kabellänge bis zu 1,5 m: – CombiPower 2012: ≥ 70 mm² – CombiPower 2024: ≥ 50 mm²  Sichern Sie die Plusleitung mit einer Sicherung ab: –...
Seite 36 Batterie, z. B. einer Starterbatterie. Der 5-A/2,5-A-Charger lädt die Batterie mit einem maximalen Ladestrom von 5 A bzw. 2,5 A und einer maximalen Spannung von:  CombiPower 2012: 14,4 A  CombiPower 2024: 28,8 A ➤ Schließen Sie den Pluspol der Batterie an den 5-A/2,5-A-Charger (Abb.
Seite 37 _CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 37 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Gerät anschließen ➤ Schließen Sie die gewünschten Leitungen an: – INV. AC OUTPUT (Abb. 1 4, Seite 3): 230-V-Ausgang für den Wechselrichterbetrieb. Schließen Sie hier Ihre Verbraucher an, die Sie im Wechselrichter- betrieb betreiben.
Seite 38: Batteriesensor Anschließen
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 38 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 Gerät anschließen CombiPower Batteriesensor anschließen ➤ Stecken Sie den Stecker des Batteriesensors in den Anschluss „BAT. TEMP.“ (Abb. 1 15, Seite 3). ➤ Bringen Sie den Batteriesensor am Gehäuse der Batterie an (Abb. 8 2, Seite 6).
Seite 39 _CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 39 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Gerät anschließen Folgende Fehler können angezeigt werden:  Unterspannung am Eingang  Überspannung am Eingang  Kurzschluss am Ausgang  Übertemperatur  Überlast  Lüfterausfall Externen Schalter anschließen ACHTUNG! Schließen Sie einen externen Schalter nur dann an, wenn Sie die Fernbedienung nicht verwenden (nicht Normalbetrieb).
Seite 40: Dip-Schalter Einstellen
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 40 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 Gerät anschließen CombiPower DIP-Schalter einstellen Sie können das Gerät mit Hilfe der beiden DIP-Schalter SWA und SWB an die vorhandene Elektrik anpassen. Die Einstellungen der Fernbedienung haben Vorrang vor den Einstellungen der DIP-Schalter (Default-Einstellun- gen).
Seite 41 _CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 41 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Gerät anschließen Die Werkseinstellungen sind in der Tabelle fett hervorgehoben. Parameter Einstellung Schalterstellung Energiesparmodus ausgeschaltet 40 VA 80 VA 100 VA 120 VA 160 VA 180 VA 220 VA Frequenz der Ausgangs- 50 Hz spannung a 60 Hz...
Seite 42 _CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 42 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 Gerät anschließen CombiPower Parameter Einstellung Schalterstellung Ausgangsspannung a 200 V 220 V 230 V 240 V Ground Relay a Legt fest, ob der Masse- anschluss (Abb. 1 9, Seite 3) funktioniert. Reset Setzt das Gerät in den Liefer- zustand zurück.
Seite 43 _CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 43 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Gerät anschließen Die Werkseinstellungen sind in der Tabelle fett hervorgehoben. Parameter Einstellung Schalterstellung Supportfunktion Generatorfunktion Power-Sharing-Level Begrenzt den Eingangsstrom am 230-V-Eingang (Überlast- schutz). 10 A 16 A 25 A Power-Sharing...
Seite 44 _CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 44 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 Gerät anschließen CombiPower Parameter Einstellung Schalterstellung Batterietypen a Batterietyp I Batterietyp II Batterietyp III Batterietyp IV Standard-Betriebsmodus COMBI Power On In der Einstellung „COMBI Power On“ funktioniert das Gerät als Ladegerät und bei CHR Power on Bedarf als Wechselrichter, wenn am Wechsel-...
Seite 45: Gerät Ein- Und Ausschalten
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 45 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Gerät ein- und ausschalten Gerät ein- und ausschalten HINWEIS Der Hauptschalter (Abb. 1 10, Seite 3) am Gerät muss in der Stellung „I“ stehen. ➤ Drücken Sie den Taster „ON/OFF“ (Abb. 3 2, Seite 4) auf der Fern- bedienung.
Seite 46: Setup-Modus Beenden
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 46 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 Gerät mit der Fernbedienung konfigurieren CombiPower Menü und Parameter auswählen HINWEIS Die Menü- und Parameterstruktur finden Sie in Abb. e, Seite 9. ➤ Rufen Sie den Setup-Modus auf. ➤ Navigieren Sie mit der Taste „▼“ oder „▲“ zum gewünschten Menü. ➤...
Seite 47: Parameterübersicht
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 47 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Gerät mit der Fernbedienung konfigurieren Parameterübersicht Menü „Change Run Mode“ (Betriebsmodus) Parameter Erklärung COMBI Power On Gerät funktioniert als Ladegerät und bei Bedarf als Wechselrichter, wenn am Wechselspannungseingang nicht genügend Strom zur Verfügung steht. CHR Power On Gerät funktioniert nur als Ladegerät.
Seite 48 _CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 48 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 Gerät mit der Fernbedienung konfigurieren CombiPower Menü „User Interface“ (Bedienparameter) Parameter Erklärung Wertebereich Standard Stellt den Kontrast des Displays 0 % – 100 % 50 % contrast Legt fest, nach welcher Zeit die 0 s –...
Seite 49 Passwort besteht aus 4 Ziffern Menü „I/P Parameter“ (Eingangsparameter) Parameter Erklärung Wertebereich Standard OVP Setting Wert der Überspannung, bei der CombiPower 2012: der Wechselrichterbetrieb abge- 15 – 16 Vg 16 Vg schaltet wird CombiPower 2024: 30 – 32 Vg 32 Vg...
Seite 50 _CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 50 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 Gerät mit der Fernbedienung konfigurieren CombiPower Menü „O/P Parameter“ (Ausgangsparameter) Parameter Erklärung Wertebereich Standard O/P Voltage Ausgangsspannung 200 Vw – 240 Vw 230 Vw Frequenz der Ausgangs- 47 Hz – 63 Hz 50 Hz Frequency spannung...
Seite 51 _CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 51 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Gerät mit der Fernbedienung konfigurieren Parameter Erklärung Wertebereich Standard Ground Legt fest, ob die Erdungsrelais- Auto ON Auto OFF Relay Funktion eingeschaltet ist. Auto OFF Wenn die Erdungsrelais-Funk- tion eingeschaltet ist, wird der Nullleiter (N) des Wechsel- richterausgangkreises auto- matisch intern an die...
Seite 52 CombiPower Menü „Charge Parameter“ (Ausgangsparameter) Parameter Erklärung Wertebereich Standard Ibat Setup Legt den Ladestrom im Lade- CombiPower 2012: betrieb fest. 20 – 100 A 50 A CombiPower 2024: 10 – 50 A 25 A Second Legt fest, ob der 5-A/2,5-A-Char- charger ger ein- oder ausgeschaltet ist.
Seite 53: Fehlerbeseitigung
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 53 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Fehlerbeseitigung Menü „RST to default“ (Lieferzustand) Parameter Erklärung RST to Setzt das Gerät in den Lieferstand zurück (siehe Kapitel „Alle Para- default meter auf Lieferzustand zurücksetzen“ auf Seite 46). Fehlerbeseitigung Fehler Ursache Behebung...
Seite 54 _CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 54 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 Fehlerbeseitigung CombiPower Fehler Ursache Behebung Keine Ausgangsspannung, Thermische Überlastung Lüfteröffnungen prüfen und LED „Inverter“ leuchtet rot, ggf. reinigen Display zeigt „ENIR TEMP Belüftung verbessern Shutdown“ Gerät an kühleren Ort auf- Keine Ausgangsspannung, stellen LED „Inverter“...
Seite 55: Gewährleistung
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 55 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Gewährleistung Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw.
Seite 56: Technische Daten
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 56 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 Technische Daten CombiPower Technische Daten Allgemeine technische Daten CombiPower 2012 CombiPower 2024 Art.-Nr. 9102600104 9102600105 Wärmeabfuhr Gehäuse/Lüfter Umgebungstemperatur Volllast –25 °C – +40 °C Umgebungstemperatur Lagerung –30 °C – +70 °C Leistungsabschwächung...
Seite 57: Eingangsdaten
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 57 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Technische Daten Eingangsdaten CombiPower 2012 CombiPower 2024 Eingangsnennspannung 12 Vg 24 Vg Eingangsspannungsbereich 10,5 – 16 Vg 21 – 32 Vg Eingangsüberspannungsschutz 15 – 16 Vg 30 – 32 Vg Eingangsunterspannungsschutz 10,5 –...
Seite 58 _CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 58 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 Technische Daten CombiPower Technische Daten AC INPUT CombiPower 2012 CombiPower 2024 Eingangsnennspannung 230 Vw Frequenz 50 Hz Eingangsspannungsbereich 180 – 260 Vw Frequenzbereich 47 – 63 Hz Nennstrom 7,4 A (bei 230 Vw) Leistungsfaktorkorrektur >98 % (40 % Last)
Seite 59: Stromwerte Der Anschlüsse
_CombiPower_IA_DE-IT.book Seite 59 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20 CombiPower Technische Daten Meldungen CombiPower 2012 CombiPower 2024 Fernbedienung zweizeiliges Display Tastatur LEDs: rot, grün, orange Fernbedienungssteuerung steuert ON/OFF-Betrieb Potentialfreier Kontakt durch ein Relais Lüfterbetrieb Fehlermeldung durch Alarmsignal drehzahlgeregelt in Abhängigkeit von der Last und der Temperatur Stromwerte der Anschlüsse...

Diese Anleitung auch für:

Combipower 2024

Waeco CombiPower 2012 Montageanleitung

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Waeco CombiPower 2012

Inhaltszusammenfassung für Waeco CombiPower 2012

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis