Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SDR 15 A1 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Radios
  5. SDR 1.5 A1
  6. Kurzanleitung

Silvercrest SDR 15 A1 Kurzanleitung

Dab+ radio
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDR 15 A1:
Inhaltsverzeichnis
  • Zeichenerklärung
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Sicherheitshinweise
  • Betriebssicherheit
  • Stromversorgung
  • Sicherer Umgang mit Akkus
  • Konformitätsinformation
  • Gerät Auspacken
  • Lieferumfang
  • Gerät Aufstellen
  • Teilebeschreibung
  • Netzadapter Anschließen
  • Akkubetrieb / Gerät Aufl Aden
  • Gerät Ein-/Ausschalten
  • Antenne Ausrichten
  • Lautstärke Einstellen
  • Radiobetrieb
  • Vollständiger Suchlauf
  • DAB-Sender aus der Senderliste Öffnen
  • Senderspeicherung) Funktion Nutzen
  • UKW-Sender Aufrufen
  • Reinigung
  • Entsorgung
  • Technische Daten
  • Explanation of Symbols
  • Proper Use
  • Safety Information
  • Restricted Group of People
  • Operating Safety
  • Power Supply
  • Risk of Electric Shock
  • Risk of Explosion
  • Declaration of Conformity
  • Unpacking the Device
  • Package Contents
  • Setting up the Device
  • Description of Components
  • Connecting the Mains Adapter
  • Using the Device for the First Time
  • Switching the Device On/Off
  • Adjusting the Aerial
  • Setting the Volume
  • Radio Mode
  • DAB Mode
  • Technical Specifications
  • Explication des Symboles
  • Utilisation Conforme
  • Consignes de Sécurité
  • Catégorie de Personnes Restreinte
  • Alimentation Électrique
  • Risque D'électrocution
  • Manipulation Sûre des Batteries
  • Risque D'explosion
  • Risque de Perte Auditive
  • Information Relative à la Conformité
  • Déballage de L'appareil
  • Contenu de la Livraison
  • Installation de L'appareil
  • Description des Éléments
  • Face Avant
  • Côté Droit
  • Branchement de L'adaptateur Secteur
  • Fonctionnement Sur Batterie/ Charge de L'appareil
  • Première Mise en Marche
  • Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
  • Orientation de L'antenne
  • Réglage du Volume
  • Fonctionnement de la Radio
  • Mode Dab
  • Écoute de Stations FM
  • Caractéristiques Techniques
  • Betekenis Van de Symbolen
  • Beoogd Gebruik
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Personen die Het Apparaat Niet Mogen Gebruiken
  • Veilig Omgaan Met Accu's
  • Het Apparaat Uitpakken
  • Inhoud Van de Levering
  • Apparaat Plaatsen
  • Beschrijving Van de Onderdelen
  • Rechterkant
  • Netadapter Aansluiten
  • Accuvoeding/Apparaat Opladen
  • Apparaat In-/Uitschakelen
  • Antenne Richten
  • Volume Instellen
  • Radio Gebruiken
  • Zenders Zoeken
  • Afvalverwerking
  • Technische Gegevens
  • Objaśnienie Symboli
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
  • Niebezpieczeństwo Wybuchu
  • Informacje Dotyczące ZgodnośCI
  • Rozpakowywanie Urządzenia
  • Zawartość Opakowania
  • Ustawianie Urządzenia
  • Opis CzęśCI
  • Widok Z Przodu
  • Podłączanie Zasilacza Sieciowego
  • Pierwsze Uruchomienie
  • Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
  • Regulacja GłośnośCI
  • Tryb Radia
  • Dane Techniczne
  • Vysvětlení Symbolů
  • PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Nebezpečí Udušení
  • Bezpečnost Provozu
  • Nebezpečí Výbuchu
  • Informace O Shodě
  • Vybalení Přístroje
  • Obsah Balení
  • Instalace Přístroje
  • Popis Částí
  • Přední Strana
  • První Uvedení Do Provozu
  • Zapnutí/Vypnutí Přístroje
  • Nastavení Hlasitosti
  • RežIM Rádia
  • Technické Údaje
  • Vysvetlenie Značiek
  • Zamýšľané Použitie
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Bezpečnosť Prevádzky
  • Nebezpečenstvo Výbuchu
  • Informácie O Zhode
  • Rozsah Dodávky
  • Inštalácia Zariadenia
  • Opis Častí
  • Pripojenie Sieťového Adaptéra
  • Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  • Zapnutie/Vypnutie Zariadenia
  • Nastavenie Hlasitosti
  • Explicación de Los Símbolos
  • Uso Conforme a lo Previsto
  • Indicaciones de Seguridad
  • Alimentación Eléctrica
  • Peligro de Descarga Eléctrica
  • Peligro de Explosión
  • Información de Conformidad
  • Desembalaje del Aparato
  • Volumen de Suministro
  • Colocación del Aparato
  • Descripción de las Piezas
  • Parte Delantera
  • Conexión del Adaptador de Alimentación
  • Primera Puesta en Servicio
  • Encendido/Apagado del Aparato
  • Orientación de la Antena
  • Ajuste del Volumen
  • Funcionamiento de Radio
  • Datos Técnicos
  • Atención al Cliente
  • Tilsigtet Brug
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Udpakning Af Enheden
  • Leveringsomfang
  • Opstilling Af Enheden
  • Beskrivelse Af Dele
  • Tilslutning Af Netadapteren
  • Første Ibrugtagning
  • Tænd/Sluk Enheden
  • Indstilling Af Antennen
  • Indstilling Af Lydstyrke
  • Radiofunktion
  • DAB-Tilstand
  • Bortskaffelse
  • Tekniske Data
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DAB+ RADIO / DAB+ RADIO /
RADIO DAB+ SDR 15 A1
DE
AT
CH
DAB+ RADIO
Kurzanleitung
FR
BE
RADIO DAB+
Guide de démarrage rapide
PL
RADIO DAB+
Skrócona instrukcja obsługi
SK
DAB+ RÁDIO
Stručný návod
DK
DAB+ RADIO
Lynvejledning
IAN 354288_2010
GB
IE
DAB+ RADIO
Quick Start Guide
NL
BE
DAB+ RADIO
Korte handleiding
CZ
RÁDIO DAB+
Stručný návod
ES
RADIO DIGITAL DAB+
Guida rapida
DE
BE
CZ
SK
NL
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDR 15 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDR 15 A1

  • Seite 2 2 3 4 Menu/Info Preset Select / -Volume+...
  • Seite 3 DE/AT/CH Kurzanleitung Seite GB/IE/NI Quick Start Guide Page FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Korte handleiding Pagina Skrócona instrukcja obsługi Strona 1 19 Stručný návod Strana Stručný návod Strana Guida rapida Página Lynvejledning Side DE - 3...

  • Seite 4: Zeichenerklärung

    Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden ha- ben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Diese Kurzanleitung ist fester Bestandteil der Bedienungsan- leitung. Die vollständige Bedienungsanleitung steht Ihnen als Download unter https://www.lidl-service.com zur Verfü- gung. Bewahren Sie die Kurzanleitung zusammen mit der Be- dienungsanleitung gut auf.
  • Seite 5 WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch hohe Lautstärke! VORSICHT! Warnung vor möglichen mittelschweren und oder leichten Verletzungen!  Folgen Sie den Anweisungen, um Situationen, die zu geringfügigen oder leichten Verletzun- gen führen können, zu vermeiden. HINWEIS! Hinweise beachten, um Sachschaden zu vermei- den! ...
  • Seite 6 CE-Kennzeichnung Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapi- tel „Konformitätsinformation“). Kennzeichnung von Verpackungsmaterialien bei der Mülltrennung. Kennzeichnung mit den Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/20–22: Papier und Pappe/80–98: Verbundstoffe Gerät umweltgerecht entsorgen (siehe Kapitel „Ent- sorgung“) ...
  • Seite 7 Abb. A Polaritätskennzeichnung Bei Geräten mit Hohlsteckern kennzeichnen diese Symbole die Polarität des Steckers, es gibt zwei Abb. B Varianten der Polarität entweder Innen Plus und Außen Minus (Abb. A) oder Innen Minus und Au- ßen Plus (Abb. B). Nur für EU Netzteil: Geprüfte Sicherheit Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte er- füllen die Anforderungen des Produktsicherheits-...

  • Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Ihr DAB+/UKW Radio dient zur Musik- und Tonwie- dergabe von Radioprogrammen sowie zum Ab- spielen von Tonmedien über Bluetooth ® Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch be- stimmt.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise  Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustim- mung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgerä-  Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder ge- nehmigte Ersatz- und Zubehörteile.  Beachten Sie alle Informationen in dieser Be- dienungsanleitung, insbesondere die Sicher- heitshinweise.
  • Seite 10 3.1. Eingeschränkter Personenkreis  Diese Gerät kann von Kindern ab acht Jah- ren sowie von Personen mit verringerten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

  • Seite 11: Betriebssicherheit

    3.2. Betriebssicherheit  Überprüfen Sie das Gerät und das Netzteil vor der Benutzung auf Beschädigungen. Ein defektes oder beschädigtes Radio oder Netzteil darf nicht ver- wendet werden.  Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, auf das Gerät oder in die nähe- re Umgebung und schützen Sie alle Teile vor Tropf- und Spritzwasser.

  • Seite 12: Stromversorgung

    3.2.1. Stromversorgung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines Stromschlages durch stromführende Teile. Befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise:  Verwenden Sie den mitgelieferten Netzadap- ter ausschließlich mit diesem DAB+/UKW Ra- dio.  Schließen Sie das DAB+/UKW Radio nur mit diesem Netzadapter an das Stromnetz an. ...
  • Seite 13  Ziehen Sie vor jeder Reinigung grundsätzlich den Stecker des Netzadapters aus der Steck- dose.  Trennen Sie den Netzadapter in einer Notsitu- ation wie z. B. bei Rauch oder ungewöhnlichen Geräuschen aus dem Gerät sofort von der Netz- steckdose und dem Gerät. ...
  • Seite 14 3.2.2. Aufstellungsort / Umgebung  Neue Geräte können in den ersten Betriebs- stunden einen typischen, unvermeidlichen aber völlig ungefährlichen Geruch abgeben, der im Laufe der Zeit abnimmt. Um der Geruchsbil- dung entgegenzuwirken, empfehlen wir Ihnen, den Raum regelmäßig zu lüften. Wir haben bei der Entwicklung dieses Produktes Sorge dafür getragen, dass geltende Grenzwerte deutlich unterschritten werden.
  • Seite 15  Halten Sie beim Aufstellen einen Mindestab- stand von 5 cm um das Gerät, um eine ausrei- chende Belüftung zu gewährleisten.  Die Belüftung darf nicht durch Abdecken des Gerätes mit Gegenständen behindert werden, wie z. B. durch Zeitschrif ten, Tischdecken, Vor- hänge usw.

  • Seite 16: Sicherer Umgang Mit Akkus

    schen Störquellen (Fernsehgerät, anderen Lautsprecherbo xen, Mobil- und schnurlose Te- lefone usw.), um Funktionsstörun gen zu vermei- den. 3.2.4. Sicherer Umgang mit Akkus WARNUNG! Explosionsgefahr! Akkus können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Akkus auslaufen, sich stark erhitzen, ent- zünden oder gar explodieren, was Schä- den für Ihr Gerät und ihre Gesundheit zur Folge haben kann.
  • Seite 17 WARNUNG! Explosionsgefahr! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch des Akkus.  Ersatz nur durch den gleichen oder ei- nen vom Hersteller empfohlenen gleich- wertigen Typ. 3.2.5. Reparatur Bitte wenden Sie sich an unser Service Cen ter wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Gerät haben.

  • Seite 18: Konformitätsinformation

    3.2.6. Hörschädigung Hörschädigung! Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Schäden am Hörvermögen und/oder zum Verlust des Hörsinns führen.  Stellen Sie die Lautstärke vor der Wie- dergabe durch Drehen des Reglers auf den niedrigsten Wert - V O L U M E + ein.

  • Seite 19: Gerät Auspacken

    Gerät auspacken  Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Ver- schlucken oder Einatmen von Folien.  Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. 5.1. Lieferumfang  Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benach- richtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.

  • Seite 20: Teilebeschreibung

    Teilebeschreibung 6.1. Vorderseite Abb. A Siehe Taste – Gerät einschalten/in den Standby-Modus schalten; zwischen DAB+, UKW und Bluetooth wechseln DOT-Matrix-Display Taste – Menü Alarm öffnen M E N U / I N F O / Taste – Menü öffnen; Senderin- formationen anzeigen;...

  • Seite 21: Netzadapter Anschließen

    Netzadapter anschließen Das Gerät kann über den Netzadapter oder mit dem eingebauten Akku betrieben werden. Verwenden Sie zum Anschluss des Radios ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter. Auf dem Netzadapter befindet sich das Typenschild mit den technischen Angaben des Netz- adapters.  Verbinden Sie den Stecker des Netzadapterkabels mit dem An- schluss des Gerätes.

  • Seite 22: Gerät Ein-/Ausschalten

    Erstinbetriebnahme Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, startet das Ra- dio im DAB+ Modus mit einem Sendersuchlauf. Das Datum und die Uhr- zeit werden automatisch eingesellt. Die Displaysprache ist Werksseitig auf Englisch eingestellt. 9.1. Gerät ein-/ausschalten ...

  • Seite 23: Lautstärke Einstellen

    10. Lautstärke einstellen  Drehen Sie bei laufenden Betrieb den Regler - V O L U M E + gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern.  Drehen Sie bei laufenden Betrieb den Regler - V O L U M E + Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen.

  • Seite 24: Vollständiger Suchlauf

    11.1.1. Vollständiger Suchlauf  Halten Sie die Taste M E N U / I N F O / gedrückt, bis im Display das Menü angezeigt wird.  Wählen Sie durch Drücken der Taste   , oder durch Drehen des Reglers <Voll. Suchlauf> aus. ...

  • Seite 25: Ukw-Sender Aufrufen

     Drücken Sie auf den Regler S E L E C T , um die AMS Funktionen auszuwählen.  Wählen Sie durch Drücken der Taste   , oder durch Drehen des Reglers <JA> aus um den Automatischen Suchlauf mit Sender- speicherung zu wählen.

  • Seite 26: Entsorgung

    13. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transport- schäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend ent- sorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. Kennzeichnung von Verpackungsmaterialien bei der Mülltren- nung. Kennzeichnung 20: Papier und Pappe GERÄT Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Alt- geräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.

  • Seite 27: Technische Daten

    14. Technische Daten Netzadapter Hersteller DongGuan Obelieve Electronic Co., Ltd. Importeur MLAP GmbH Meitnerstr. 9 70563 Stuttgart Deutschland HR-Nummer: HRB 763735 Modell OBL-0501000E (EU) OBL-0501000B (UK) Eingangsspannung, AC 100-240 V ~ Eingangswechselstrom- 50/60 Hz, max. 0,3 A frequenz, Eingangsstrom Ausgangsspannung, DC 5.0 V 1,0 A Ausgangsstrom...
  • Seite 28 Radio Spannungsversorgung DC 5 V 1000 mA Akkubetrieb DC 3,7 V 2000 mAh, 7,4 Wh Laufzeit bis zu 10 Stunden Ausgangsleistung 1 W RMS Kopfhörerausgangs- 150 mV max. spannung UKW-Frequenzband 87,5 - 108 MHz DAB+ Frequenzband 174,9 - 239,2 MHz Anzahl Speicherplätze 30 (DAB), 30 (UKW) Bluetooth...
  • Seite 29 Umgebungswerte, Abmessungen, Gewicht Umgebungswerte für -10 °C ~ +60 °C 10 ~ 90 % Feuchte die Lagerung Abmessungen (BxHxT) ca. 17 x 9,8 x 5,2 cm Gewicht ca. 340 g (ohne Netzadapter) 15. Service Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterla- den.
  • Seite 30 Service Deutschland Hotline  +49 201 56579031  Mo. - Fr.: 09:00 - 17:00 Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www. mlap.info/contact Service Österreich Hotline  +43 1 2531798  Mo. - Fr.: 09:00 - 17:00 Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www. mlap.info/contact Service Schweiz Hotline...
  • Seite 31 15.1. Lieferant/Produzent/Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Retourenan- schrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Service- stelle. MLAP GmbH Meitnerstr. 9 70563 Stuttgart DEUTSCHLAND DE - 31...
  • Seite 32 32 - DE...
  • Seite 60 60 – EN...
  • Seite 118 1 18 - NL...
  • Seite 148 148 – PL...
  • Seite 202 202 - SK...
  • Seite 253 MLAP GmbH Meitnerstr. 9 70563 Stuttgart GERMANY Version: V2 Stand der Informationen · Last Information Update Version des informations · Stand van de informatie Stan informacji · Stav informací · Aktuálny stav informácií Estado de las informaciones · Informationerne opdateret den Update: 01/2021 ·...

Inhaltsverzeichnis