Silvercrest SDR 1 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Digitalradio
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DIGITALRADIO / DIGITAL RADIO /
RADIO NUMÉRIQUE SDR 1 A1
DIGITALRADIO
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
DIGITAL RADIO
Operation and safety notes
RADIO NUMÉRIQUE
Instructions d'utilisation et consignes
de sécurité
DIGITALE RADIO
Bedienings- en veiligheidsinstructies
IAN 297490
DIGITÁLNÍ RÁDIO
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní
pokyny
RADIO DIGITAL
Instrucciones de utilización y de
seguridad
RÁDIO DIGITAL
Instruções de utilização e de
segurançae
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDR 1 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDR 1 A1
- Seite 1 DIGITALRADIO / DIGITAL RADIO / RADIO NUMÉRIQUE SDR 1 A1 DIGITALRADIO DIGITÁLNÍ RÁDIO Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny DIGITAL RADIO RADIO DIGITAL Operation and safety notes Instrucciones de utilización y de seguridad RADIO NUMÉRIQUE Instructions d‘utilisation et consignes RÁDIO DIGITAL...
- Seite 2 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Instrucciones de utilización y de seguridad Página Instruções de utilização e de segurança Página 114...
- Seite 3 PRESET SELECT VOLUME MODE MENU SLEEP INFO...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Verwendete Warnhinweise und Symbole ......Seite Einleitung .....................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ............Seite Lieferumfang ..................Seite Teilebeschreibung ................Seite Technische Daten .................Seite Sicherheits hinweise ................Seite Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus .........Seite 11 Vor der Verwendung ..............Seite 13 Auspacken ....................Seite 13 Batterien einlegen/ersetzen ...............Seite 13 Grundfunktionen ................Seite 13 Spracheinstellung ................Seite 14 Modus auswählen ................Seite 14 Lautstärke einstellen ................Seite 14... -
Seite 5: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol Schutzklasse II. Das mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit Produkt hat eine doppelte einem hohen Risikograd, die, Isolierung und es ist keine wenn sie nicht vermieden wird, Sicherheitsverbindung mit eine schwere Verletzung oder einer Erdung erforderlich. -
Seite 6: Digitalradio
Dieses Aktionszeichen VORSICHT! EXPLOSIONS- weist darauf hin, geeig- GEFAHR! Eine Warnung nete Schutzhandschuhe mit diesem Symbol und dem zu tragen! Folgen Sie Wortlaut „VORSICHT! EXPLO- den Anweisungen, um zu SIONSGEFAHR“ weist auf die vermeiden, dass Ihre Hän- mögliche Gefahr einer Explo- de mit thermischen oder sion hin. -
Seite 7: Technische Daten
˜ Lieferumfang Kopfhörerbuchse (3,5 mm Klinkenbuchse) Überprüfen Sie nach dem Auspacken DC IN des Produktes, ob die Lieferung voll- Anschluss für ständig ist und alle Teile in ordnungs- Netzteil gemäßem Zustand sind. Entfernen Netzteil Sie vor der Verwendung sämtliche ˜ Technische Daten Verpackungsmaterialien. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Netzteil: Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Perso- Eingangsspannung100-240 V ~ nenschäden, die durch unsachgemä- Frequenz 50/60 Hz ße Handhabung oder Nichtbeachtung Strom 0,2 A Max. der Sicherheitshinweise verursacht Ausgangs span- werden, wird keine Haftung übernom- nung / -strom 0,5 A men! Polung des Hohlste-... -
Seite 9: Gefahr Eines Stromschlags
Dieses Produkt kann von Kindern brennenden Kerzen auf oder neben dem Produkt platziert werden. ab 8 Jahren und darüber sowie WARNUNG! Das Netzteil darf von Personen mit verringerten phy- sischen, sensorischen oder menta- nicht mit nassen Händen angefasst len Fähigkeiten oder Mangel an werden. -
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Batterien / Akkus
Schützen Sie das Produkt vor Das Netzteil ist klassifiziert als Stößen und starken Vibrationen. Gerät der Schutzklasse II. Falls Rauch oder ungewöhnliche Um Beschädigungen am Kabel zu Geräusche auftreten sollten, vermeiden, quetschen oder biegen ziehen Sie das Netzteil sofort aus Sie es nicht und führen Sie es nicht der Steckdose. -
Seite 11: Risiko Des Auslaufens Von Batterien / Akkus
Tragen Sie deshalb in diesem Fall EXPLOSIONS- geeignete Schutzhandschuhe. GEFAHR! Im Falle eines Auslaufens der Laden Sie nicht aufladbare Batte- Batterien / Akkus entfernen Sie rien niemals wieder auf. Schließen diese sofort aus dem Produkt, um Sie Batterien / Akkus nicht kurz Beschädigungen zu vermeiden. -
Seite 12: Vor Der Verwendung
˜ Vor der Verwendung Betrieb mit Netzteil ˜ Auspacken Drücken Sie 1 . Entfernen Sie sämtliche Verpa- Standby Display zeigt dauerhaft ckungsmaterialien (inklusive schalten Uhrzeit und Datum an. Folien). Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind. Betrieb mit Batterien ˜... -
Seite 13: Spracheinstellung
˜ Spracheinstellung VORSICHT! Bedenken Sie, dass übermäßiger HINWEIS: Im Display des Schalldruck oder Lautstär- Produkts wird eine Vielzahl von ke zu Schäden am Gehör Informationen angezeigt, die zur führen kann. Stellen Sie Bedienung des Produkts notwendig die Lautstärke immer auf sind. -
Seite 14: Systemeinstellungen
Systemeinstellungen 1. Time Set Time/Date (Datum/Uhrzeit einstellen) Set time (Uhrzeit einstellen) Set date (Datum einstellen) Set date format (Datumsformat-Anzeige) DD-MM-YYYY („Tag-Monat-Jahr“) MM-DD-YYYY („Monat-Tag-Jahr“) Set 12/24 hour (12- / 24-Stunden-Anzeige) Set 24 hour (24-Stunden-Anzeige) Set 12 hour (12-Stunden-Anzeige) Auto-Update (Zeit/Datum automatisch aktualisieren) Update from Any (automatische Aktualisierung FM/DAB) No Update (keine automatische Aktualisierung) -
Seite 15: Ukw-Betrieb
˜ UKW-Betrieb Einstellung Funktion Umschalten zwischen DAB und FM Manual Drücken Sie kurz oder (UKW): Drücken Sie 1x MODE 10. scan 5 / 6 , um manuell nach UKW-Sendern zu ˜ Sendersuche suchen (jedes Drücken Halten Sie MENU/INFO 9 ändert die Frequenz um 2 Sekunden lang gedrückt. -
Seite 16: Ukw-Anzeigemodi
˜ UKW-Anzeigemodi ˜ DAB-Betrieb Drücken Sie kurz MENU/INFO 9 , Zu DAB-Modus umschalten: Drücken um auszuwählen: Sie kurz MODE 10. Anzeige Funktion ˜ Vollständige Echtzeit-Informationen, Sendersuche Radio z. B. Titel, Nachrichten text Vollständigen Sendersuchlauf im usw. DAB-Frequenzbereich III durchführen: Program- Genre des aktuell Drücken Sie MENU/INFO ... -
Seite 17: Löschen Nicht Verfügbarer Sender
˜ Löschen nicht Einstellung Funktion verfügbarer Sender Signal Anzeige der Signal- Halten Sie MENU/INFO 9 strength stärke (Balken). gedrückt. Pro- Drücken Sie / 5 / 6 , um Genre des aktuell ein- <Prune> auszuwählen. gramme gestellten Programms. Bestätigen Sie mit SELECT ... -
Seite 18: Aktuellen Sender Speichern
˜ Aktuellen Sender Einstellung Funktion speichern Higher num- Sie können bis zu 20 Sender (10 FM ber – bei hoher (UKW) und 10 DAB) speichern. Fehlerrate: Richten Signal Halten Sie PRESET 3 gedrückt. Sie die Antenne error Preset store<#:(Empty)> ... -
Seite 19: Einschlaffunktion
˜ Einschlaffunktion ˜ Reinigung und Pflege Im Betriebsmodus: Vor der Reinigung: Trennen Sie das Drücken Sie wiederholt SLEEP 8 , Produkt von der Stromversorgung um die Schlafzeit zu wählen: und entfernen Sie die Batterien. Sleep off/10/20/30/60/70/ WARNUNG! Tauchen Sie das 80/90 Minuten. -
Seite 20: Fehlerbehebung
˜ Fehlerbehebung ˜ Entsorgung Verpackung: Problem Die Verpackung besteht aus umwelt- Lösung freundlichen Materialien, die Sie Das Produkt schaltet sich über die örtlichen Recyclingstellen nicht ein entsorgen können. Prüfen Sie, ob das Netzteil mit Produkt: einer Steckdose verbunden ist. Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- Batteriebetrieb: Prüfen Sie, ob die ... -
Seite 21: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Umweltschäden durch Im Falle von Mängeln dieses Produkts falsche Entsorgung der stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Batterien! Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch Batterien dürfen nicht über den unsere im Folgenden dargestellte Hausmüll entsorgt werden. Sie können Garantie nicht eingeschränkt. - Seite 131 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG03593A, HG03593B Version: 12/2017 IAN 297490...