Inhaltszusammenfassung für Canon imageFORMULA DR-3010C
Seite 1
♦ Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie diesen Scanner verwenden. ♦ Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
Seite 2
Nur Europäische Union (und EEA). Warenzeichen Canon und das Canon-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Canon Inc. in Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt gemäß der WEEE- den USA und möglicherweise Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen in Direktive (2002/96/EC) und nationalen Gesetzen nicht zusammen anderen Ländern.
Inhalt Wir danken Ihnen für den Erwerb des Dokumentenscanners Canon Einleitung .................ii imageFORMULA DR-3010C. Lesen Sie vor der Verwendung des Scanners dieses In dieser Anleitung verwendete Symbole..........ii Handbuch, um sich mit den Fähigkeiten des Gerätes vertraut zu machen und die Vielzahl seiner Funktionen optimal zu nutzen.
Seite 4
Kapitel 3 Anhang ............... 29 1. Regelmäßige Wartung ................29 Reinigung des Scanners................ 29 Reinigen des Scanners von innen............30 Reinigung des Scannerglases und der Rollen ........30 2. Entfernen und Anbringen der Transportrollen und der Dokumentenführung.................. 32 Zyklus für das Auswechseln der Rollen ..........32 Entfernen/Anbringen der Einzugsrolle ...........
Kapitel 1 Vor der Verwendung des Scanners 1. Wichtige Sicherheitshinweise Kapitel 1 Vor der Verwendung des Scanners Um den sicheren Betrieb dieses Scanners sicherzustellen, lesen Sie sich die nachstehenden Sicherheitswarnungen und Hinweise sorgfältig durch. Aufstellort 1. Wichtige Sicherheitshinweise ............. 1 Aufstellort....................
Verwenden Sie ausschließlich das mit diesem Scanner gelieferte Netzteil. Verwenden Sie das mit diesem Scanner gelieferte Netzteil nicht mit anderen Produkten. Modell: MG1-4315 • Bei Fragen zur Stromversorgung wenden Sie sich an Ihren örtlichen autorisierten Canon-Händler oder Kundendienstvertreter. - 2 -...
Sie das Gerät sofort aus, und ziehen Sie den Netzstecker. Scanner ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen, wenn Sie Wenden Sie sich an Ihren örtlichen autorisierten Canon-Händler oder den Scanner über längere Zeiträume nicht verwenden, beispielsweise bei Kundendienstvertreter.
Kapitel 1 Vor der Verwendung des Scanners 2. Merkmale des Dokumentenscanners DR-3010C Entsorgung • Die Hauptmerkmale des Dokumentenscanners DR-3010C sind nachfolgend Beachten Sie bei der Entsorgung des Geräts alle örtlichen Bestimmungen und aufgeführt. Gesetze; setzen Sie sich gegebenenfalls mit dem Händler in Verbindung, von dem Sie das Gerät erworben haben.
Seite 9
Kapitel 1 Vor der Verwendung des Scanners Papiergrößenerkennung Auftragsfunktion Der Scanner erkennt automatisch die Größe eines gescannten Dokuments und Der Scanner verfügt über ein Bedienfeld zum automatischen Scannen und eliminiert bei der Speicherung des Bilds unnötigen Platz am Bildrand, selbst bei Ausführen bestimmter Aufgaben.
Kapitel 1 Vor der Verwendung des Scanners Bedienfeld 3. Bezeichnung und Funktion der Teile Anzeigefeld Zeigt Auftragsnummern oder Fehlercodes In diesem Abschnitt finden Sie Angaben zur Bezeichnung und Funktion der einzelnen Teile. Lesen Sie sich diesen Abschnitt sorgfältig durch, und machen Sie sich mit den Teilen des Scanners vertraut, bevor Sie das Gerät verwenden.
Kapitel 1 Vor der Verwendung des Scanners Einzugswahlhebel Einzugswahlhebel Wählen Sie mit diesem Hebel aus, wie die Dokumente eingezogen werden. Stellen Sie ihn in die obere Position (siehe S. 13), um Dokumente nacheinander zuzuführen (Seitentrennungsmodus). Stellen Sie ihn in die untere Position, um Dokumente einzuziehen, die aus mehreren verbundenen Blättern bestehen (z.
Schnittstellen garantiert, auch wenn diese als Standardausstattung am oder höher Computer vorhanden sind. Um Einzelheiten zu erfahren, wenden Sie sich an Microsoft Windows Vista Home Premium (32-Bit-Edition/64-Bit-Edition) Ihren örtlichen autorisierten Canon-Händler. SP1 oder höher • Die Scangeschwindigkeiten sind niedriger, wenn die USB-...
Normale Installation DR-3010C-Treiber/Auftragsregistrierung Treiber für den Scanner DR-3010C und das Tool zum Registrieren/Einrichten von Aufträgen • CapturePerfect 3.0 Eine ISIS-kompatible Anwendung, die für Dokumentenscanner von Canon entwickelt wurde. HINWEIS Handbücher durchlesen Benutzerdefinierte Installation Die Installations-CD zum DR-3010C bietet folgende Wahlmöglichkeiten. Installieren der Software mit der Option Normale Installation oder Benutzerdefinierte Installation.
Kapitel 2 Grundlegende Bedienung 1. Dokumente Kapitel 2 Grundlegende Bedienung Die Größe der Dokumente, die der Scanner einscannen kann, reicht von Visitenkarten und Schecks bis zum A4-Format. Die Größen der Dokumente, die dieser Scanner verarbeiten kann, sind im Folgenden aufgeführt. Normales Papier 1.
Seite 15
Kapitel 2 Grundlegende Bedienung Visitenkarte Größe: 50 mm x 53,9 mm oder größer WICHTIG Papiergewicht: 300 g/m , 0,35 mm oder weniger Ein Dokument muss die folgenden Kriterien erfüllen, um gescannt werden zu können: • WICHTIG Wenn Sie mehrere Dokumente in unterschiedlichen Formaten scannen, Wenn ein Stapel Visitenkarten nicht ordnungsgemäß...
Kapitel 2 Grundlegende Bedienung 2. Vorbereiten des Scanners Vorbereiten des Dokumentstoppers Bereiten Sie das Dokumenteinzugsfach gemäß dem Papierformat und der -größe vor. Verwenden Sie den Dokumentstopper, der der Länge des Dokumentes entspricht, das Sie scannen möchten. Vorbereiten der Fächer Die Erweiterungsfächer lassen sich auf die Größe des Dokuments einstellen, das gescannt werden soll.
Kapitel 2 Grundlegende Bedienung Fächern Sie die Seiten des zu scannenden Dokuments auf, und drehen Sie 3. Einlegen von Dokumenten das Dokument so, dass es auf dem Kopf steht. Es gibt zwei Methoden zum Zuführen von Dokumenten: den Seitentrennungsmodus und den Umgehungsmodus. Im Seitentrennungsmodus werden Seiten fortlaufend von einem Dokumentenstapel im Einzugsfach eingezogen.
Seite 18
Kapitel 2 Grundlegende Bedienung Stellen Sie die Dokumentführungen entsprechend der Dokumentbreite ein. WICHTIG • Glätten Sie stets jegliche Knicke oder Wellen in Ihren Dokumenten, bevor Sie sie in den Einzug einlegen. Wenn die Vorderkante eines Dokuments gewellt ist, kann ein Papierstau entstehen. •...
Kapitel 2 Grundlegende Bedienung Verwenden Sie die Anwendungssoftware, um mit dem Scanvorgang zu Einzug im Umgehungsmodus beginnen. Legen Sie mehrseitige Dokumente, die miteinander verbunden sind (z. B. Rechnungen), so ein, dass das oberste Blatt (oder die Verbindungskante, an der die Blätter zusammenhängen) zuerst in den Scanner eingezogen wird. WICHTIG •...
Kapitel 2 Grundlegende Bedienung Legen Sie die Karte horizontal und kopfstehend ein, sodass die Vorderseite Einlegen gefalteter Dokumente nach unten zeigt und die Oberkante der Karte zuerst in den Scanner Durch Folio-Scannen wird das Scannen von Dokumenten ermöglicht, die größer eingezogen wird.
Funktion auf ein Dokument mit nichtstandardisierter Größe anwenden, klicken In einem angegebenen Ordner speichern. Über den angegebenen Sie im Dialogfeld [Eigenschaften für Canon DR-3010C] auf die Registerkarte Drucker drucken. [Grundlage]. → Wählen Sie aus der Dropdownliste [Seitengröße] die Einstellung [Automatische Erkennung]. → Klicken Sie auf [OK].
Seite 22
Kapitel 2 Grundlegende Bedienung • Zuerst scannen HINWEIS • Einzelheiten zu CaptureOnTouch siehe Kapitel 4, "CaptureOnTouch-Einstellungen" in der Bedienungsanleitung. • Die Bildschirmdarstellungen auf dieser Seite setzen voraus, dass der Treiber für den Flachbettscanner installiert ist. Einige Bildschirmanzeigen sehen eventuell abweichend aus, wenn Sie den Treiber für den Flachbettscanner nicht installiert haben.
Kapitel 2 Grundlegende Bedienung Scannen mit CapturePerfect 3.0 CapturePerfect 3.0 ist eine ISIS-kompatible Anwendung, die für Dokumentenscanner von Canon entwickelt wurde. CapturePerfect 3.0 umfasst die folgenden Modi. Wählen Sie im Menü [Scannen] den gewünschten Scanmodus aus, um Dokumente zu scannen. •...
Druckt in einem Schaltfläche Start angegebenen Ordner. angegebenen Drucker. Wenn die <Einzugsoption> auf der Registerkarte [Sonstige] im Dialogfeld [Eigenschaften für Canon DR-3010C] auf [Bedienfeld-Einzug] eingestellt ist, können Sie durch Klicken auf diese Schaltfläche den Scanvorgang starten. Schaltfläche Stopp Beendet das Scannen. Stapeltrennungs-Schaltfläche...
DR-3010C angegeben werden können. Weitere Informationen finden Sie in wird die richtige Größe des Dokuments erkannt. Kapitel 5, "ISIS/TWAIN-Treibereinstellungen", in der Bedienungsanleitung oder in Klicken Sie im Dialogfeld [Eigenschaften für Canon DR-3010C] auf die der Hilfe. Registerkarte [Grundlage]. → Wählen Sie aus der Dropdownliste [Seitengröße] die Einstellung [Automatische Erkennung].
Seite 26
Bild um eine leere Seite handelt. Ist dies der Fall, wird das Bild erkannt und die gescannten Bilder gerade ausgerichtet werden. nicht gespeichert. Klicken Sie im Dialogfeld [Eigenschaften für Canon DR-3010C] auf die Registerkarte [Grundlage]. → Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Klicken Sie im Dialogfeld [Eigenschaften für Canon DR-3010C] auf die Registerkarte [Grundlage].
Seite 27
Weitere Informationen zum Festlegen der Scaneinstellungen finden Sie im verhindert oder der Hintergrund der Bilder beseitigt wird. CapturePerfect3.0-Betriebshandbuch. Klicken Sie im Dialogfeld [Eigenschaften für Canon DR-3010C] auf die Registerkarte [Bildbearbeitung]. → Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Durchschlagen verhindern/Hintergrund beseitigen]. → Klicken Sie auf Speichern der Textdaten von Dokumenten als Suchschlüsselwörter...
Kapitel 2 Grundlegende Bedienung Scannen mehrerer Dokumentstapel als ein Dokument 5. Praxisbeispiele • So scannen Sie ein Dokument, das aufgrund zu vieler Seiten nicht auf In diesem Abschnitt finden Sie Beispiele für Einstellungen beim Scannen mit einmal zugeführt werden kann, als getrennte Stapel dem DR-3010C.
Kapitel 2 Grundlegende Bedienung Registrieren von Einstellungen 6. Handhabung von Papierstaus/ Doppeleinzug-Erkennung • Registrieren Ihrer Einstellungen Wenn während des Scanvorgangs ein Papierstau oder Doppeleinzug erkannt Registrieren Sie in den Voreinstellungen einen Namen für Ihre Einstellungen. wird, erscheint auf dem Anzeigefeld der folgende Fehlercode, und der Wenn Sie die Einstellungen später wieder aufrufen wollen, wählen Sie den von Scanvorgang wird angehalten.
Seite 30
Überprüfen Sie nach dem Entfernen des gestauten Papiers, ob die letzte Seite ordnungsgemäß gescannt wurde, und fahren Sie dann mit dem Scannen fort. • Wenn ein Papierstau auftritt, während im Dialogfeld [Eigenschaften für Canon DR-3010C] auf der Registerkarte [Sonstige] der [Schnell-Wiederherstellungs- Modus] aktiviert ist, werden die Bilddaten des Dokuments nicht gespeichert, und der Scanvorgang wird angehalten.
Einzug eingelegt wird, kann mit den Kanten des Einzugsbereichs in Berührung kommen und beschädigt werden. Achten Sie darauf, das Wählen Sie [CANON DR-3010C USB]. → Klicken Sie auf [Eigenschaften]. Dokument so einzulegen, dass es nicht schräg eingezogen wird. •...
Seite 32
Kapitel 2 Grundlegende Bedienung Klicken Sie auf die Registerkarte [Wartung]. → Klicken Sie auf das Optionsfeld [Modus für lange Dokumente (1000 mm)]. Klicken Sie auf [Übernehmen] → [OK]. Schalten Sie den Scanner aus und erneut ein. - 28 -...
Kapitel 3 Anhang 1. Regelmäßige Wartung Kapitel 3 Anhang Reinigen Sie den Scanner regelmäßig wie nachfolgend beschrieben, um die optimale Scanqualität aufrechtzuerhalten. VORSICHT • 1. Regelmäßige Wartung ............. 29 Schalten Sie beim Reinigen des Scanners von außen oder von innen den Netzschalter aus, und ziehen Sie den Netzstecker.
Kratzer auf dem Scannerglas können Fehler auf den gescannten Bildern und Probleme mit dem Papiereinzug verursachen. Wenn das Scannerglas verkratzt ist, setzen Sie sich mit Ihrem örtlichen autorisierten Canon-Händler oder Kundendienstvertreter in Verbindung. Entfernen Sie Staub- und Papierpartikel mit einem Druckluftspray aus dem Inneren des Scanners.
Seite 35
Kapitel 3 Anhang Reinigen Sie die Rollen lediglich, indem Sie deren freiliegenden Teil Wischen Sie die Dokumentenführung mit einem mit Wasser befeuchteten, abwischen, ohne sie zu drehen. Reinigen Sie die Rollen , während Sie die gut ausgewrungenen Tuch ab. drehen. Wischen Sie die Rollen mit einem feuchten, gut ausgewrungenen Tuch ab.
Achten Sie darauf, den Zähler zurückzusetzen, wenn Sie die Rollen austauschen. (Siehe "Zurücksetzen des Zählers" auf S. 37.) • Weitere Informationen zum Ersatzrollen-Set (Einzugsrolle, Verzögerungsrolle und Dokumentenführung) erhalten Sie von Ihrem örtlichen autorisierten Canon-Händler oder Ihrem Kundendienstvertreter. - 32 -...
Kapitel 3 Anhang Öffnen Sie die Rollenabdeckung, indem Sie die Vertiefungen mit den Entfernen/Anbringen der Einzugsrolle Fingern nach unten drücken. Zum Entfernen oder Anbringen der Einzugsrolle gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor. VORSICHT Rollenabdeckung Gehen Sie beim Entfernen oder Anbringen der Einzugsrolle vorsichtig vor. Zu starke Krafteinwirkung kann zu Schäden und Verletzungen führen.
Seite 38
Kapitel 3 Anhang Anbringen der Einzugsrolle Schließen Sie die Rollenabdeckung. Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung vollständig geschlossen ist, indem Sie drücken, bis die Abdeckung hörbar einrastet. Stecken Sie die Einzugsrolle in den Schlitz in der Rollenabdeckung, und richten Sie die Aussparung an der Rolle an der Welle im Gehäuse aus. Schließen Sie die vordere Abdeckung, indem Sie sie auf beiden Seiten vorsichtig nach oben drücken, bis sie einrastet.
Kapitel 3 Anhang Öffnen Sie die Rollenabdeckung in der vorderen Abdeckung mit Ihren Entfernen/Anbringen der Verzögerungsrolle Fingern. Zum Entfernen oder Anbringen der Verzögerungsrolle gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor. VORSICHT Gehen Sie beim Entfernen oder Anbringen der Verzögerungsrolle vorsichtig vor. Zu starke Krafteinwirkung kann zu Schäden und Verletzungen führen.
Seite 40
Kapitel 3 Anhang Anbringen der Verzögerungsrolle Schließen Sie die Rollenabdeckung. Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung vollständig geschlossen ist, indem Sie drücken, bis die Abdeckung hörbar einrastet. Stecken Sie die Verzögerungsrolle in den Schlitz in der Rollenabdeckung, und richten Sie die Aussparung an der Rolle an der Welle in der vorderen Abdeckung aus.
Kapitel 3 Anhang Entfernen/Anbringen der Dokumentenführung Zurücksetzen des Zählers Wenn Sie die Einzugsrollen ausgetauscht haben, öffnen Sie das Dialogfeld Zum Entfernen oder Anbringen der Dokumentenführung gehen Sie wie nachfolgend [Zählwerk-Einstellung], und setzen Sie den Zähler folgendermaßen zurück. beschrieben vor. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf [Start] → [Systemsteuerung]. VORSICHT Gehen Sie beim Entfernen oder Anbringen der Dokumentenführung vorsichtig vor.
Kapitel 3 Anhang Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [CANON DR-3010C USB]. → Allgemeine Probleme und deren Beseitigung 3. Allgemeine Probleme und deren Beseitigung Klicken Sie auf [Eigenschaften]. Dieser Abschnitt enthält die bei allgemeinen Problemen empfohlenen Lösungen. Falls ein Problem aufgetreten ist, das sich nicht durch die folgenden Lösungsvorschläge beseitigen lässt, wenden Sie sich an Ihren örtlichen...
Seite 43
Dokumenteinstellungen lauten. Das liegt daran, dass binäre möglicherweise das interne Glas verkratzt. Wenden Sie sich an Schwarzweißbilder vom JPEG-Format nicht unterstützt werden. einen autorisierten Canon-Händler vor Ort. Wenn alle Bilder im JPEG-Format gespeichert werden sollen, ändern Sie den Scanmodus zu [Farbe] oder [256-Stufen-Grau].
Seite 44
Kapitel 3 Anhang 9. Problem Die gescannten Bilder eines mehrseitigen Dokuments werden als einzelne Dokumente gespeichert. Lösung In CaptureOnTouch können mehrere Seiten in einer Bilddatei gespeichert werden, wenn als Dateiformat TIFF oder PDF eingestellt wurde. Klicken Sie auf [Dateityp], [Detail- Einstellungen], und wählen Sie im eingeblendeten Dialogfeld die Option [Alle Seiten in einer Datei speichern].
Kapitel 3 Anhang Sobald sich die Rückseite der Dokumentführungen aus dem 4. Entfernen des Dokumenteinzugsfachs Dokumenteinzugsfach löst, ziehen Sie das Dokumenteinzugsfach aus dem Gerät heraus. Wenn das Dokumenteinzugsfach am Gerat montiert ist, kann das Gerät nicht in der Originalverpackung verstaut werden. Bevor Sie das Gerät für die Lagerung oder Reparatur verpacken, muss das Dokumenteinzugsfach entfernt werden.
Weitere Informationen zum Austauschen der Dokumentenführung finden Sie in "Entfernen/Anbringen der Dokumentenführung" auf S. 37. • Weitere Informationen zu Optionen und Ersatzteilen erhalten Sie bei Ihrem örtlichen autorisierten Canon-Händler oder Kundendienstvertreter. Die Produktspezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 310 mm 292 mm (583 mm) (bei geöffnetem Fach)
Seite 49
INDEX Netzteil......................... 2 Wartung......................29 Papierstau, beseitigen..................25 Plus-Taste......................6 Zähler, zurücksetzen ..................37 Praxisbeispiele....................24 Reinigen Dokumentenführung ................. 31 Gehäuse....................29 Rollen ....................... 30 Scannerglas ....................30 Rolle, ersetzen Zyklus für das Auswechseln ..............32 Zähler, zurücksetzen ................. 37 Scanmethoden....................
Seite 50
CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59-61, P.O.BOX 2262, 1180 EG AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA, INC.