DURAVIT sensowash Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für DURAVIT sensowash. Wir haben 6 DURAVIT sensowash Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Montageanleitung

Duravit sensowash Bedienungsanleitung (356 Seiten)

Marke: Duravit | Kategorie: Badausstattung und Badeinrichtung | Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
  • Brief Overview
    34
  • Seat Unit
    34
  • Remote Control
    34
  • Scope of Delivery
    35
  • Description of Symbols
    35
  • For Your Safety
    36
  • Normal Use
    36
  • Safety Instructions
    36
  • Notes Regarding Operation
    38
  • Operation
    39
  • Seat Unit
    39
  • Switching the Sensowash ® On/Off
    39
  • Activating / Deactivating the Energy Saving Mode
    39
  • Rearwash
    40
  • Ladywash
    40
  • Remote Control
    40
  • Opening and Closing the Seat and Lid
    41
  • Rearwash
    41
  • Ladywash
    41
  • Comfortwash
    41
  • Warm Air Dryer
    42
  • Adjusting the Spray Wand Position
    42
  • Adjusting the Water Spray Intensity
    43
  • Setting the Temperature of Warm Air Dryer
    43
  • Adjusting the Seat Temperature
    43
  • Adjusting the Water Temperature
    44
  • Setting User Profiles
    44
  • Adjusting the Night Light
    44
  • Activating / Deactivating the Mute Function
    45
  • Cleaning
    45
  • Seat Unit
    45
  • Manual Cleaning of the Spray Wand
    46
  • Self-Cleaning of the Spray Wand
    47
  • Cleaning the Remote Control
    47
  • Troubleshooting
    48
  • Disposal
    56
  • Technical Data
    56
  • Bref Aperçu
    61
  • Siège
    61
  • Télécommande
    61
  • Contenu de la Livraison
    62
  • Description des Symboles
    62
  • Pour Votre Sécurité
    63
  • Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    63
  • Consignes de Sécurité
    63
  • Remarques Sur le Fonctionnement
    65
  • Utilisation
    66
  • Siège
    66
  • Mettre en Marche / Arrêter Sensowash
    66
  • Activer / Désactiver le Mode Économie D'énergie
    66
  • Douche Rectale
    67
  • Douche Féminine
    68
  • Télécommande
    68
  • Ouvrir et Fermer le Couvercle et le Siège
    68
  • Douche Rectale
    69
  • Douche Féminine
    69
  • Douche Oscillatoire
    69
  • Séchage à Air Chaud
    70
  • Régler la Position de la Douchette
    70
  • Régler L'intensité du Jet de Douche
    70
  • Réglage de la Température du Séchage à Air Chaud
    71
  • Régler la Température du Siège
    71
  • Régler la Température de L'eau
    71
  • Régler les Profils Utilisateur
    72
  • Régler la Veilleuse de Nuit
    72
  • Activer / Désactiver le Mode Silence
    73
  • Nettoyage
    73
  • Siège
    73
  • Nettoyage Manuel de la Douchette
    74
  • Autonettoyage de la Douchette
    75
  • Aide en cas de Problème
    76
  • Élimination
    84
  • Caractéristiques Techniques
    85
  • Kort Overzicht
    89
  • Ziteenheid
    89
  • Afstandsbediening
    89
  • Leveringsomvang
    90
  • Beschrijving Van de Symbolen
    90
  • Voor Uw Veiligheid
    91
  • Bedoeld Gebruik
    91
  • Veiligheidsinstructies
    91
  • Werking
    93
  • Bediening
    94
  • Ziteenheid
    94
  • In-/Uitschakelen Van de Sensowash
    94
  • Activeren/Deactiveren Van de Energiespaarmodus
    94
  • Bidet
    95
  • Ladydouche
    95
  • Afstandsbediening
    96
  • Zitting en Deksel Openen en Sluiten
    96
  • Bidet
    96
  • Ladydouche
    97
  • Comfortdouche
    97
  • Föhn
    98
  • Positie Van de Douchestang Instellen
    98
  • Kracht Douchestraal Instellen
    98
  • Temperatuur Van de Föhn Instellen
    98
  • Zittingtemperatuur Instellen
    99
  • Watertemperatuur Instellen
    99
  • Gebruikersprofielen Instellen
    99
  • Nachtverlichting Instellen
    100
  • Activeren / Deactiveren Van de Geluidsonderdrukking
    100
  • Reiniging
    101
  • Ziteenheid
    101
  • Handmatig Reinigen Van de Douchestang
    102
  • Zelfreiniging Van de Douchestang
    103
  • Afstandsbediening Reinigen
    103
  • Hulp Bij Problemen
    103
  • Afvoeren
    111
  • Technische Gegevens
    112
  • Breve Resumen
    116
  • Unidad de Asiento
    116
  • Mando a Distancia
    116
  • Volumen de Suministro
    117
  • Explicación de Los Símbolos
    117
  • Para Su Seguridad
    118
  • Uso Conforme a Su Finalidad
    118
  • Advertencias de Seguridad
    118
  • Indicaciones de Funcionamiento
    120
  • Manejo
    121
  • Unidad de Asiento
    121
  • Puesta en Marcha/Apagado de Sensowash
    121
  • Activación/Desactivación del Modo de Ahorro de Energía
    122
  • Lavado General
    122
  • Lavado Femenino
    123
  • Mando a Distancia
    123
  • Abrir y Cerrar el Asiento y la Tapa
    123
  • Lavado General
    124
  • Lavado Femenino
    124
  • Lavado Confort
    124
  • Secador de Aire Caliente
    125
  • Configurar la Posición del Caño de Lavado
    125
  • Ajuste de la Intensidad del Chorro
    125
  • Ajuste de la Temperatura del Secador de Aire Caliente
    126
  • Ajustar la Temperatura del Asiento
    126
  • Ajustar la Temperatura del Agua
    126
  • Ajustar el Perfil de Usuario
    127
  • Ajustar la Luz Nocturna
    127
  • Activación/Desactivación de la Función Silencio
    128
  • Limpieza
    128
  • Unidad de Asiento
    128
  • Limpieza Manual del Caño de Lavado
    129
  • Limpieza Automática del Caño de Lavado
    130
  • Limpieza del Mando a Distancia
    131
  • Solución de Problemas
    131
  • Eliminación
    139
  • Características Técnicas
    140
  • Breve Panoramica
    144
  • Sedile
    144
  • Telecomando
    144
  • Dotazione DI Serie
    145
  • Legenda
    145
  • Per la Vostra Sicurezza
    146
  • Utilizzo Appropriato
    146
  • Indicazioni DI Sicurezza
    146
  • Funzionamento
    148
  • Uso
    149
  • Sedile
    149
  • Accensione / Spegnimento DI Sensowash
    149
  • Attivazione / Disattivazione Della Modalità a Risparmio Energetico
    149
  • Doccetta Posterior
    150
  • Doccetta Lady
    151
  • Telecomando
    151
  • Apertura E Chiusura Automatica del Sedile E del Coperchio
    151
  • Doccetta Posterior
    152
  • Doccetta Lady
    152
  • Doccetta Comfort
    152
  • Asciugatore Ad Aria Calda
    153
  • Regolazione Della Posizione Della Testina Della Doccetta
    153
  • Regolazione Dell'intensità del Getto Della Doccetta
    153
  • Impostazione Della Temperatura Dell'asciugatore Ad Aria Calda
    154
  • Regolazione Della Temperatura del Sedile
    154
  • Impostazione Dei Profili Utente
    155
  • Regolazione Della Luce Notturna
    155
  • Attivazione / Disattivazione del Segnale Acustico
    156
  • Pulizia
    156
  • Sedile
    156
  • Pulizia Manuale Della Testina
    157
  • Pulizia Automatica Della Testina
    158
  • Pulizia del Telecomando
    158
  • Assistenza in Caso DI Problemi
    159
  • Smaltimento
    167
  • Dati Tecnici
    167
  • Breve Vista Geral
    172
  • Unidade Do Tampo
    172
  • Comando Remoto
    172
  • Conteúdo da Embalagem
    173
  • Descrição Dos Símbolos
    173
  • Para a Sua Segurança
    174
  • Utilização Correcta
    174
  • Indicações de Segurança
    174
  • Indicações de Funcionamento
    177
  • Funcionamento
    177
  • Unidade Do Tampo
    177
  • Ligar / Desligar O Sensowash
    177
  • Activar / Desactivar O Modo de Poupança de Energia
    178
  • Duche de Lavagem Perineal
    178
  • Duche de Lavagem Íntima
    179
  • Comando Remoto
    179
  • Abrir E Fechar O Assento E O Tampo da Sanita
    179
  • Duche de Lavagem Perineal
    180
  • Duche de Lavagem Íntima
    180
  • Duche de Conforto
    180
  • Função de Ar Quente
    181
  • Ajustar a Posição da Haste Do Chuveiro
    181
  • Configurar a Intensidade Do Jacto Do Chuveiro
    181
  • Ajustar a Temperatura da Função de Ar Quente
    182
  • Ajustar a Temperatura Do Tampo
    182
  • Ajustar a Temperatura da Água
    183
  • Configurar Perfis de Utilizador
    183
  • Ajustar Luz Nocturna
    183
  • Activar / Desactivar O Modo Silencioso
    184
  • Limpeza
    184
  • Unidade Do Tampo
    184
  • Limpeza Manual da Haste Do Chuveiro
    185
  • Auto-Limpeza da Haste Do Chuveiro
    186
  • Limpar Comando Remoto
    187
  • Resolução de Problemas
    187
  • Eliminação
    195
  • Dados Técnicos
    196
  • Kort Oversigt
    200
  • Sædeenhed
    200
  • Fjernbetjening
    200
  • Leverede Dele
    201
  • Symbolbeskrivelse
    201
  • For Din Sikkerheds Skyld
    202
  • Anvendelsesområde
    202
  • Sikkerhedsforskrifter
    202
  • Funktionsanvisninger
    204
  • Betjening
    205
  • Sædeenhed
    205
  • Tænd / Sluk for Sensowash
    205
  • Aktivering / Deaktivering Af Energisparemodus
    205
  • Sædebruser
    206
  • Ladybruser
    206
  • Fjernbetjening
    207
  • Åbning Og Lukning Af Sæde Og Låg
    207
  • Sædebruser
    207
  • Ladybruser
    207
  • Komfortbruser
    208
  • Varmlufttørring
    208
  • Indstilling Af Brusestangens Position
    208
  • Indstilling Af Brusestrålens Intensitet
    209
  • Indstilling Af Temperaturen for Varmlufttørring
    209
  • Indstilling Af Sædetemperaturen
    209
  • Indstilling Af Vandets Temperatur
    210
  • Indstilling Af Brugerprofiler
    210
  • Indstilling Af Nattelys
    211
  • Aktivering / Deaktivering Af Mutefunktion
    211
  • Rengøring
    211
  • Sædeenhed
    211
  • Manuel Rengøring Af Brusestangen
    212
  • Selvrengøring Af Brusestangen
    213
  • Rengøring Af Fjernbetjeningen
    214
  • Hjælp I Problemtilfælde
    214
  • Bortskaffelse
    221
  • Tekniske Data
    221
  • Lyhyt Kuvaus
    226
  • Istuinyksikkö
    226
  • Kaukosäädin
    226
  • Toimituksen Sisältö
    227
  • Symbolien Kuvaukset
    227
  • Turvallisuus
    228
  • Määräysten Mukainen Käyttö
    228
  • Turvallisuusohjeita
    228
  • Tietoja Toiminnoista
    230
  • Käyttö
    231
  • Istuinyksikkö
    231
  • Sensowash ® in Päälle-/Poiskytkeminen
    231
  • Virransäästötilan Päälle-/Poiskytkeminen
    231
  • Istuinsuihku
    232
  • Bideesuihku
    232
  • Kaukosäädin
    233
  • Istuinrenkaan Ja Kannen Avaaminen Ja Sulkeminen
    233
  • Istuinsuihku
    233
  • Bideesuihku
    234
  • Mukavuussuihku
    234
  • Kuivain
    234
  • Suihkutangon Asennon Säätö
    235
  • Suihkun Voimakkuuden Asettaminen
    235
  • Kuivaimen Lämpötilan Säätäminen
    235
  • Istuinlämpötilan Asettaminen
    236
  • Veden Lämpötilan Asettaminen
    236
  • Käyttäjäprofiilin Asettaminen
    236
  • Yövalon Asettaminen
    237
  • Vaimennuksen Päälle-/Poiskytkeminen
    237
  • Puhdistus
    238
  • Istuinyksikkö
    238
  • Suihkutangon Manuaalinen Puhdistus
    239
  • Suihkutangon Automaattinen Puhdistus
    239
  • Kaukosäätimen Puhdistus
    240
  • Ohjeita Häiriötilanteisiinn
    240
  • Hävittäminen
    247
  • Tekniset Tiedot
    248
  • Kort Oversikt
    252
  • Seteenhet
    252
  • Fjernbetjening
    252
  • Leveranseomfang
    253
  • Symbolbeskrivelse
    253
  • For Din Sikkerhet
    254
  • Forskriftsmessig Bruk
    254
  • Sikkerhetsanvisninger
    254
  • Funksjonsinstruksjoner
    256
  • Betjening
    257
  • Seteenhet
    257
  • Slå På/Av Sensowash
    257
  • Aktivere/Deaktivere Energisparemodusen
    257
  • Setedusj
    258
  • Ladydusj
    258
  • Fjernbetjening
    258
  • Åpne Og Lukke Sete Og Lokk
    259
  • Setedusj
    259
  • Ladydusj
    259
  • Komfortdusj
    260
  • Varmluftføn
    260
  • Stille Inn Dusjstavens Stilling
    260
  • Stille Inn Dusjstråleintensitet
    261
  • Stille Inn Temperatur Til Varmlufttørkeren
    261
  • Stille Inn Setetemperatur
    261
  • Stille Inn Vanntemperatur
    262
  • Stille Inn Brukerprofil
    262
  • Stille Inn Nattlys
    262
  • Aktivere/Deaktivere Dempingen
    263
  • Rengjøring
    263
  • Seteenhet
    263
  • Manuell Rengjøring Av Dusjstaven
    264
  • Dusjstavens Selvrens
    265
  • Rengjøre Fjernbetjeningen
    265
  • Hjelp I Tilfelle Av Problemer
    266
  • Deponering
    273
  • Tekniske Data
    273
  • Kort Översikt
    278
  • Sitsenhet
    278
  • Fjärrkontroll
    278
  • Leveransens Innehåll
    279
  • Symbolförklaring
    279
  • För Din Säkerhet
    280
  • Avsedd Användning
    280
  • Säkerhetsanvisningar
    280
  • Funktionsanvisning
    282
  • Användning
    283
  • Sitsenhet
    283
  • Sätta På / Stänga Av Sensowash
    283
  • Aktivera / Avaktivera Energispar
    283
  • Stjärtdusch
    284
  • Ladydusch
    284
  • Fjärrkontroll
    284
  • Öppna Och Stäng Sits Och Lock
    285
  • Stjärtdusch
    285
  • Ladydusch
    285
  • Komfortdusch
    286
  • Varmluftstork
    286
  • Inställning Av Duschpinnens Position
    286
  • Ställa in Duschstrålens Styrka
    287
  • Ställa in Varmluftstorktemperatur
    287
  • Ställ in Sitstemperaturen
    287
  • Inställning Av Vattentemperaturen
    288
  • Ställa in Användarprofiler
    288
  • Inställning Av Nattljuset
    289
  • Aktivera / Avaktivera Av Tyst Läget
    289
  • Rengöring
    290
  • Sitsenhet
    290
  • Manuell Rengöring Av Duschmunstycket
    291
  • Självrengöring Av Duschmunstycket
    292
  • Rengöring Av Fjärrkontrollen
    292
  • Hjälp VID Problem
    292
  • Återvinning
    300
  • Tekniska Data
    300
  • Lühiülevaade
    305
  • Iste
    305
  • Kaugjuhtimispult
    305
  • Tarnekomplekt
    306
  • Sümbolite Kirjeldus
    306
  • Teie Ohutuse Huvides
    307
  • Sihtotstarbekohane Kasutamine
    307
  • Ohutusjuhised
    307
  • Juhised Funktsioonide Kohta
    309
  • Käsitsemine
    310
  • Iste
    310
  • Sensowash ® Sisse- Ja Väljalülitamine
    310
  • EnergiasäästurežIIMI Sisse-/Väljalülitamine
    310
  • Istmikudušš
    311
  • Bideedušš
    311
  • Kaugjuhtimispult
    312
  • Istme Ja Kaane Avamine Ning Sulgemine
    312
  • Istmikudušš
    312
  • Bideedušš
    312
  • Mugavusdušš
    313
  • Föön
    313
  • Dušiotsaku Asukoha Reguleerimine
    313
  • DušI Veejoa Intensiivsuse Reguleerimine
    314
  • Fööni Temperatuuri Reguleerimine
    314
  • Istmetemperatuuri Seadistamine
    314
  • Veetemperatuuri Seadistamine
    315
  • Kasutajaprofiilide Seadistamine
    315
  • Öötule Seadistamine
    315
  • Vaikse RežIIMI Sisse-/Väljalülitamine
    316
  • Puhastamine
    316
  • Iste
    316
  • Dušiotsaku Käsitsi Puhastamine
    317
  • Dušiotsaku Isepuhastumine
    318
  • Kaugjuhtimispuldi Puhastamine
    318
  • Abi Probleemi Korral
    319
  • Utiliseerimine
    326
  • Tehnilised Andmed
    327
  • Zestawienie Elementów
    331
  • Deska Sedesowa
    331
  • Pilot
    331
  • Zakres Dostawy
    332
  • Opis Symboli
    332
  • Zasady Bezpieczeństwa
    333
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    333
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    333
  • Wskazówki Dotyczące Działania
    336
  • Obsługa
    336
  • Deska Sedesowa
    336
  • Włączanie I Wyłączanie Sensowash
    336
  • Aktywacja/Dezaktywacja Trybu Oszczędzania Energii
    337
  • Mycie Tylne
    337
  • Mycie Damskie
    338
  • Pilot
    338
  • Podnoszenie I Opuszczanie Siedziska I Pokrywy
    338
  • Mycie Tylne
    339
  • Mycie Damskie
    339
  • Mycie Komfort
    339
  • Suszenie Ciepłym Powietrzem
    340
  • Ustawianie Pozycji Ramienia Dyszy
    340
  • Ustawianie IntensywnośCI Strumienia Myjącego
    341
  • Ustawianie Temperatury Suszenia Ciepłym Powietrzem
    341
  • Ustawianie Temperatury Siedziska
    341
  • Ustawianie Temperatury Wody
    342
  • Ustawianie Profili Użytkowników
    342
  • Ustawianie Oświetlenia Nocnego
    343
  • Włączanie/Wyłączanie Wyciszenia
    343
  • Czyszczenie
    344
  • Deska Sedesowa
    344
  • Ręczne Czyszczenie Ramienia Dyszy
    345
  • Samooczyszczanie Ramienia Dyszy
    346
  • Czyszczenie Pilota
    346
  • Pomoc W Przypadku Problemów
    346
  • Utylizacja
    355
  • Dane Techniczne
    355

DURAVIT sensowash Montageanleitung (60 Seiten)

Stand-WC / Stand-WC Kombination
Marke: DURAVIT | Kategorie: Toiletten | Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
  • Installation Instructions
    6
  • Electrical Installation/Water Installation
    7
  • Water Installation
    7
  • Remarques Importantes
    8
  • Consignes de Montage
    8
  • Installation Électrique/Installation Hydraulique
    9
  • Installation Hydraulique
    9
  • Belangrijke Aanwijzingen
    10
  • Elektrische Installatie/Waterinstallatie
    11
  • Indicaciones de Montaje
    12
  • Instalación Eléctrica/Instalación de Agua
    13
  • Indicazioni Importanti
    14
  • Indicazioni Per L'installazione
    14
  • Installazione Elettrica/Installazione Idraulica
    15
  • Installazione Idraulica
    15
  • Indicações Importantes
    16
  • Instruções de Montagem
    16
  • Instalação Eléctrica/Instalação de Água
    17
  • Vigtige Henvisninger
    18
  • Elinstallation/Vandinstallation
    19
  • Tärkeitä Ohjeita
    20
  • Sähköasennus/Vesiasennus
    21
  • Viktig Informasjon
    22
  • Elektroinstallasjon/Vanninstallasjon
    23
  • Viktig Information
    24
  • Elinstallation/Vatteninstallation
    25
  • Olulised Nõuanded
    26
  • Elektri-/Veeinstallatsioon
    27
  • Instalacja Elektryczna//Instalacja Wodna
    29
  • Instalacja Wodna
    29
  • Elektroinstalace/Vodovodní Instalace
    33
  • Elektroin Talácia/Vodoin Talácia
    35
  • Fontos Tudnivalók
    36
  • Szerelési Tudnivalók
    36
  • Elektromos Szerelés/Vízszerelés
    37
  • Elektroinstalacija/Vodovodne Instalacije
    39
  • Instalarea Electric /Instala Ia de Ap
    41
  • Pomembni Napotki
    42
  • Elektri Na in Talacija/Priklop Vode
    43
  • In Talacija Za Vodo
    43
  • Svar Gi nor D Jumi
    46
  • Elektroinstal Cija/ Dens Instal Cija
    47
  • Svarb S Nurodymai
    48
  • Elektros Instaliacija/Vandens Rengimas
    49
  • Elektrik Tesisatı/Su Tesisatı
    51

DURAVIT sensowash Montageanleitung (65 Seiten)

Wand-WC + Montageset für Vorwandelemente mit Leerrohr
Marke: DURAVIT | Kategorie: Toiletten | Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
  • Electrical Installation
    7
  • Water Installation
    7
  • Remarques Importantes
    8
  • Installation Électrique
    9
  • Installation Hydraulique
    9
  • Belangrijke Aanwijzingen
    10
  • Elektrische Installatie
    11
  • Instalación Eléctrica
    13
  • Indicazioni Importanti
    14
  • Installazione Elettrica
    15
  • Installazione Idraulica
    15
  • Indicações Importantes
    16
  • Instalação Eléctrica
    17
  • Vigtige Henvisninger
    18
  • Tärkeitä Ohjeita
    20
  • Viktig Informasjon
    22
  • Viktig Information
    24
  • Olulised Nõuanded
    26
  • Ważne Informacje
    28
  • Instalacja Elektryczna
    29
  • Instalacja Wodna
    29
  • Важные Замечания
    30
  • Důležité Pokyny
    32
  • Vodovodní Instalace
    33
  • Dôležité Upozornenia
    34
  • Fontos Tudnivalók
    36
  • Važne Napomene
    38
  • Elektroinstalacija
    39
  • Instalaţia Electrică
    41
  • Pomembni Napotki
    42
  • Важни Указания
    44
  • Svarīgi NorāDījumi
    46
  • Svarbūs Nurodymai
    48
  • Elektros Instaliacija
    49
  • Önemli Uyarılar
    50
  • Elektrik Tesisatı
    51