WARNUNG
VOR ELEKTRISCHEM SCHLAG
NICHT ÖFFNEN
ATTENTION
: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG EINES ELECTRISCHEN SCHOCKS,
ÖFFNEN SIE WEDER VORDER- NOCH RÜCKSEITE.
KEINERLEI WARTUNGSARBEITEN FÜR DEN BENUTZER.
FÜR SERVICE ARBEITEN WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL.
Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlägen oder Verletzung von Personen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
BEACHTEN SIE DIESE HINWEISE
WARNUNG - Bei Verwendung elektrischer Geräte, beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen:
1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
2. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
3. Beachten Sie die Warnhinweise.
4. Folgen Sie den Bedienungsanweisungen.
5. Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung.
6. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch.
7. Verdecken Sie niemals Belüftungsschächte. Bedienen Sie
das Gerät in Übereinstimmung zur Bedienungsanleitung.
8. Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Radiatoren,
Heizungen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (wie
zum Beispiel AMP´s) auf.
9. Beachten Sie die Vorschriften über Polarität und Erdung
der Netzstecker. Ein erdungsfreier Netzstecker hat zwei
Pole. Ein geerdeter Netzstecker hat zwei Pole und einen
dritten Pol für die Erdung. Der dritte Pol dient Ihrer
Sicherheit. Sollte das mitgelieferte Netzkabel nicht in die
Netzdose passen, kontaktieren Sie bitte Ihren Elektriker
zwecks Installation der entsprechenden Netzdose.
WARNING:
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
IMPORTANT:
THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
GREEN-AND-YELLOW: EARTH, BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the
letter E or by the safety earth symbol
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
10. Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen,
11. Benutzen Sie das vom Hersteller empfohlene Zubehör.
12. Benutzen Sie das Gerät weder mit einem
13. Bei Gewittern und längerer Nichtnutzung des Geräts,
14. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem
or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW.
DER BLITZ IM GLEICHSCHENKELIGEN DREIECK DIENT
DER WARNUNG VOR GEFÄHRLICHER, ELEKTRISCHER
SPANNUNG DIE BEI UNSACHGEMÄßER BEAHNDLUNG
LEBENSGEFÄHRLICHE,
VERURSACHEN KANN.
DAS AUSRUFEZEICHEN IM GLEICHSCHENKELIGEN
DREIECK, WEIST DEN BENUTZER AUF WICHTIGE
BEHANDLUNGS- UND WARTUNGSHINWEISE IN DER
VORLIEGENDEN ANLEITUNG HIN.
insbesondere am Netzstecker und bewahren Sie das
Kabel seperat auf, sobald Sie es vom Gerät entfernen.
Ständer oder einem Tisch, außer dem vom
Hersteller empfohlenen Zubehör, um das
Umkippen des Geräts zu vermeiden und
Verletzungen auszuschließen.
trennen Sie dieses vom Netz.
Fachpersonal. Die Wartung wird notwendig, sobald
Schäden am Gerät durch unsachgemäße Behandlung
auftreten, zum Beispiel: Schäden an der Netzleitung, am
Netzstecker, am Netzkabel, beim Eindringen von
Flüssigkeiten in das Gerät oder bei hineingefallenen
Gegenständen, das Gerät war Regen ausgesetzt, arbeitet
nicht ordnungsgemäß oder wurde fallen gelassen.
ELEKTRISCHE
SCHLÄGE
For the U.K.