Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Optoma Pico Pocket Projector PK100
Inhaltszusammenfassung für Optoma Pico Pocket Projector PK100
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Battery Cover 2. Switch Position On (Bright mode) 3. Switch Position On (STD mode) 4. Switch Position Off 5. LED Indicator 6. USB Power Inlet 7. Lens 8. Focus Dial 9. Speaker 10.
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Abdeckung des Akkufachs 1. Крышка батарейного отсека 2. Положение выключателя «Вкл.» 2. Schalterposition EIN (Hellmodus) (яркий режим) 3. Schalterposition EIN (STD-Modus) 3. Положение выключателя «Вкл.» 4. Schalterposition AUS (стандартный режим) 5. LED-Anzeige 5.
-
Seite 4: Package Overview
All manuals and user guides at all-guides.com ACKAGE VERVIEW 1. Adaptateur secteur 2. 2 piles 3. Adaptateur de tripode 3. Tripod 4. Câble mini-USB/USB 4. USB 5. Connecteur de câble 2,5mm- 5. 2.5-3.5mm 3,5mm pour le contrôle du volume (Optionnel) 6. -
Seite 5: Fitting The Battery
All manuals and user guides at all-guides.com ITTING THE ATTERY 1. Remove the battery cover. ( 1 ~ 3 ) 1. Extraiga la tapa de la batería. 1 ~ 3 ( 1 ~ 3 ) 2. Insert battery with electrical contacts facing downward and away from 2. -
Seite 6: Charging The Battery
All manuals and user guides at all-guides.com HARGING THE ATTERY 1 ~ 3 1. Connect the charger. ( 1 ~ 3 ) 1. Schließen Sie das Ladegerät an. ( 1 ~ 3 ) 2. During charging the LED indicator lights red. ( 4 ) 2. - Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com HARGING THE ATTERY 1 ~ 3 1. Подключите зарядное устройство. ( 1 ~ 3 ) 2. Во время зарядки светодиодный индикатор светится красным цветом. ( 4 ) Проектор не будет заряжаться во время эксплуатации. 3.
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com ONNECT NPUT OURCE 1. Connect the AV input source. ( 1 ~ 2 ) Optional Optional <Note> Video output device 1. All other brand and product names are iPod Touch/iPod iPod trademarks or registered trademarks of their respective companies.
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com ONNECT NPUT OURCE 1 ~ 2 1. AV 1 ~ 2 < > < > Apple Applem iPod nano/iPod touch/iPhone/iPod classic (version 5 and above) iPod nano/iPod touch/iPhone/iPod classic (version 5 and above) 1.
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com WITCH ON . ( 1 ) . ( 1 ) 1. Slide switch to 1. Deslice el interruptor hacia 2. Adjust the volume. ( 2 ) 2. Ajuste el volumen. ( 2 ) <Note>...
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com SING A RIPOD TAND 1. Screw the supplied tripod adaptor into the screw hole on the projector. 2. Attach a standard tripod to the tripod adaptor. 1. Vissez l’adaptateur de tripode fourni sur le trou de vis du projecteur. 2.
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com DJUSTING THE ROJECTED MAGE Projection Distance (A) Screen Size - Width (B) Screen Size - Height (C) Screen Diagonal (D) Meter inch (mm) (inch) (mm) (inch) (mm) (inch) 0.200 0.500 19.7 10.4 12.5 0.800 31.5 16.7...
-
Seite 13: Important Safety Instruction
All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instruction English Consignes de Sécurité Français Importantes 1. Do not block any ventilation openings. To ensure ▀■ Projector has been exposed to rain or moisture. reliable operation of the projector and to protect ▀■... -
Seite 14: Wichtige Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com Wichtige Deutsch Instrucciones de seguridad Español Sicherheitshinweise importantes 1. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. 16. Achten Sie darauf, dass der Projektor nicht 1. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Para 20. No utilice la unidad si posee un daño físico o fue Um einen zuverlässigen Betrieb des Projektors herunterfällt, geworfen wird oder gebogen wird. - Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com ▀■ 5- 35°C 5- 35°C 5 - 35°C 80% 5 - 35°C 80% +60°C (+140°F) +60°C (+140°F) ▀■ ▀■ ▀■ ▀■ ▀■ ▀■ ▀■ ▀■ ▀■...
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com ▀■ ▀■ ▀■ ▀■ ▀■ 5 - 35 5- 35°C 5 - 35 80% ( 5 - 35°C, 80%( 12. 60 (140 ) 12. +60°C (+140°F)’ ▀■ ▀■ ▀■ ▀■ ▀■...
-
Seite 17: Важные Инструкции По Технике Безопасности
All manuals and user guides at all-guides.com Важные инструкции по Русский технике безопасности 1. А. Не закрывайте вентиляционные отверстия 14. Запрещается помещать батарею в рот. Чтобы обеспечить безотказную работу 15. Запрещается замыкать контакты батареи, проектора и предотвратить его перегрев, касаясь ими другого металлического предмета. рекомендуется... -
Seite 18: Warnhinweise Für Augen
All manuals and user guides at all-guides.com Warnhinweise für Augen Deutsch Vermeiden Sie es, direkt in den Projektorstrahl zu blicken oder direkt vor dem Strahl CLASS 1 LED PRODUCT zu stehen. Stehen Sie möglichst mit dem Rücken zu dem Strahl. Es ist ratsam, einen Stab oder Laser-Pointer zu verwenden, um das Eintreten in den Strahl zu vermeiden. - Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com CLASS 1 LED PRODUCT Предостережения относительно защиты зрения Русский Не смотрите в луч проектора в течение длительного времени. Старайтесь быть спиной к лучу. Чтобы не попадать в зону распространения луча, рекомендуется использовать обычную или лазерную указку. Если...
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com Regulation & safety notices English Notices de régulation et de Français sécurité This appendix lists the general notices of Notice: Shielded cables Avis : Câbles blindés Cet appendice liste les instructions gé- your Projector. All connections to other computing Des câbles blindés doivent être nérales concernant votre projecteur.
-
Seite 21: Bestimmungen Und Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com Bestimmungen und Sicherheit- Deutsch Regulaciones y avisos de se- Español shinweise guridad Hinweis: Abgeschirmte Kabel Aviso: Cables blindados Dieser Anhang führt die allgemeinen Alle Verbindungen zu anderen Todas las conexiones con otros Este apéndice incluye los avisos generales Hinweise zu dem Projektor auf. - Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com (Federal Communications Commission) (Federal Communications Commission) Notice: Canadian users Notice: Canadian users • This Class B digital apparatus complies with Canadian This Class B digital apparatus complies with Canadian • ICES-003. ICES-003. Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Remarque à...
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com • • • • Notice: Canadian users • This Class B digital apparatus complies with Canadian Notice: Canadian users • ICES-003. This Class B digital apparatus complies with Canadian • ICES-003. Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Remarque à...
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com Информация о соответствии Русский требованиям к безопасности Примечание. Экранированные кабели В данном приложении указана основная Любые соединения с внешними информация о соответствии проектора вычислительными устройствами требованиям к безопасности. должны производиться с использованием экранированных Уведомление...
- Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com English Deutsch Français Español Disposal of old Electrical & Entsorgung von elektrischen ■ Mise au rebut des ■ Deshecho de equipos ■ ■ & elektronischen Altgeräten Electronic Equipment équipements électriques et eléctricos y electrónicos électroniques usagés (geltend für die europäische Gemein- (Applicable throughout the European...
- Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com ■ ■ ■ ■...
- Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com Русский Утилизация отработавшего ■ электрического и электронного оборудования (Применимо в странах Европейского союза и других странах Европы с программами отдельной утилизации отходов) Эта маркировка на приборе или на его упаковке указывает на то, что...
-
Seite 28: Solucionar Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting English Dépannage Fehlerbehebung Deutsch Solucionar problemas Français Español If you experience a problem with your Si vous rencontrez des problèmes avec Falls Probleme mit dem Projektor auftreten, Si experimenta un problema con su projector, please refer to the following votre projecteur, référez-vous aux beziehen Sie sich bitte auf folgende... - Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com • • • • • • • • • • • • • • • • 103.8 0.2 2.636 • 103.8 2.636 • • 2.636 103.8 • 7.9~103.8 0.2~2.636 • • • • •...
- Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com Устранение Русский неисправностей При возникновении проблемы с проектором см. приведенную ниже информацию. Если проблему устранить не удалось, следует обратиться к продавцу прибора или в сервисный центр. Проблемы с изображением На экране отсутствует изображение •...