Inhaltsverzeichnis
Werbung
All manuals and user guides at all-guides.com
Bestimmungen und Sicherheit-
shinweise
Dieser Anhang führt die allgemeinen
Hinweise zu dem Projektor auf.
FCC-Hinweis
"Dieses Gerät wurde getestet und als
übereinstimmend mit den Richtlinien für
ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der
FCCBestimmungen befunden worden.
Diese Grenzwerte sehen für die Heiminstal-
lation einen ausreichenden Schutz vor
gesundheitsschädigenden Strahlen vor.
Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt
u. U. Radiofrequenz-Energie aus und kann,
Betrieb bedingungen
falls es nicht entsprechend der Anweisun-
Dieser Abschnitt erfüllt Teil 15 der FCC-Bestim-
gen installiert und benutzt wird, Funkkom-
mungen. Das Benutzen des Geräts ist von folgenden
munikation stören."
Voraussetzungen abhängig:
Es gibt aber keine Garantie dafür, dass es
bei einer bestimmten Installation zu keinen
Störungen kommt. Wenn dieses Gerät den
Radiooder Fernsehempfang beeinträchtigt,
was durch Ein- und Ausschalten des Geräts
Notice: Canadian users
festgestellt werden kann, so empfi ehlt sich
This Class B digital apparatus complies with Canadian
die Behebung der Störung durch eine oder
ICES-003.
mehrere der folgenden Maßnahmen:
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
• Richten Sie die Empfangsantenne
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la
neu aus.
norme NMB-003 du Canada.
• Vergrößern Sie den Abstand zwis-
Konformitätserklärung für EU-Länder
chen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steck-
dose auf einem anderen Stromkreis
als dem des Empfängers an.
• Wenden Sie sich an Ihren Fachhän-
dler oder einen erfahrenen Radiound
Fernsehtechniker für Hilfe.
Deutsch
Regulaciones y avisos de se-
guridad
Hinweis: Abgeschirmte Kabel
Alle Verbindungen zu anderen
Este apéndice incluye los avisos generales
Geräten müssen mit abgeschirmten
del proyector.
Kabeln hergestellt werden, um die
Aviso de la FCC
FCC-Bestimmungen zu erfüllen.
Este equipo ha sido comprobado y se
Achtung
determinó que cumple con los límites de
Durch Änderungen oder Modifi ka-
dispositivo digital Clase B, de acuerdo con
tionen, die nicht ausdrücklich von
la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos
dem Hersteller genehmigt wurden,
límites se crearon con el fi n de propor-
kann die von der Federal Com-
cionar una protección razonable contra
munications Commission erteilte
Gerätebetriebsbefugnis des Benutzers
interferencia dañina en una instalación
ungültig werden.
residencial. Este equipo genera, utiliza y
puede irradiar energía de radiofrecuencia
y, si no se encuentra instalado o si no es
utilizado de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencia dañina a las
1. Dieses Gerät erzeugt keine schädlichen
comunicaciones radiales.
Störungen, und
2. das Gerät ist in der Lage, empfangene Störun-
Sin embargo, no se puede garantizar que la
gen aufzunehmen, einschließlich solcher
Störungen, die eine ungewünschte Operation
interferencia no ocurrirá en una instalación
verursachen.
en particular. En el caso de que el equipo
causara interferencia dañina a las comuni-
caciones radiales, la cual puede ser determi-
nada encendiendo o apagando el equipo, se
sugiere que el usuario tome una o más de
las siguientes medidas:
• EMV-Richtlinie 2004/108/EC (inklusive
Änderungen)
• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC
• R & TTE-Richtlinie 1999/5/EC (wenn das
Produkt über RF-Funktionen verfügt)
Aviso: Cables blindados
Todas las conexiones con otros
dispositivos deben ser realizadas
utilizando cables blindados con el fi n
de mantener el cumplimiento de las
regulaciones de la FCC.
Precaución
Los cambios o las modifi caciones no
aprobadas expresamente por el fab-
ricante pueden anular la autoridad
del usuario de utilizar este proyector
conferida por la Comisión Federal de
Comunicaciones.
Condiciones de funcionamiento
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de
las Reglas de la FCC. El funcionamiento
se encuentra sujeto a las siguientes dos
condiciones:
1. Este dispositivo no provoca interfer-
2. Este dispositivo debe aceptar cual-
Notice: Canadian users
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
• Reoriente o coloque en otro lugar la
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la
norme NMB-003 du Canada.
antena receptora.
• Incremente la separación entre el
Declaración de conformidad de los países
equipo y el receptor.
de la Unión Europea
• Conecte el equipo a un tomacor-
• Directiva EMC 2004/108/EC (incluyendo
riente diferente del que se encuentra
conectado el receptor.
• Directiva de Bajo Voltaje 2006/95/EC
• Directiva R y TTE 1999/5/EC (si el producto
• Consulte a un vendedor o técnico
experimentado de radio/TV para
obtener ayuda.
Español
encia dañina.
quier interferencia recibida, incluso
si la interferencia puede provocar un
funcionamiento no deseado.
enmiendas)
soporta función RF)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
