Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis. . ........................................................................................
Benutzungshinweise..................................................................................... 2
Sicherheitshinweise. . .............................................................................................2
Vorsichtsmaßnahmen. . ..........................................................................................3
Warnhinweise.für.Augen.......................................................................................5
Einführung. . ................................................................................................... 6
Produktmerkmale..................................................................................................6
Lieferumfang.........................................................................................................7
Produktübersicht...................................................................................................8
Hauptgerät......................................................................................................................8
Bedienfeld.......................................................................................................................9
Anschlüsse. . ..................................................................................................................10
Fernbedienung.mit.Mausfunktion.und.Laser-Pointer.................................................... 11
Installation................................................................................................... 2
Anschließen.des.Projektors. . ...............................................................................12
Anschließen.des.Computers/Notebooks. . .....................................................................12
Anschließen.von.Videogeräten.....................................................................................13
Ein-/Ausschalten.des.Projektors.........................................................................14
Einschalten.des.Projektors...........................................................................................14
Ausschalten.des.Projektors..........................................................................................15
Warnanzeigen. . .............................................................................................................15
Einstellen.des.Projektionsbildes..........................................................................16
Einstellen.der.Höhe.des.Projektionsbildes. . ..................................................................16
Einstellen.der.Bildgröße.und.Bildschärfe......................................................................17
Einstellen.der.Größe.des.Projektionsbildes..................................................................17
Bedienung................................................................................................... 8
Bedienfeld.und.Fernbedienung...........................................................................18
OSD-Menüs. . .......................................................................................................21
Bedienung.. . ..................................................................................................................21
Menüverzeichnisbaum..................................................................................................22
Bild................................................................................................................................23
Display..........................................................................................................................27
Setup. . ...........................................................................................................................30
Optionen.......................................................................................................................32
Anhang........................................................................................................ 36
Fehlerbehebung..................................................................................................36
Auswechseln.der.Lampe.....................................................................................40
Kompatible.Modi. . ................................................................................................41
RS232.Befehle....................................................................................................42
Deckenmontage..................................................................................................43
Optoma.weltweite.Niederlassungen....................................................................44
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Optoma PS232
Inhaltszusammenfassung für Optoma PS232
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Anschließen.von.Videogeräten..................13 Ein-/Ausschalten.des.Projektors.................14 Einschalten.des.Projektors...................14 Ausschalten.des.Projektors..................15 Warnanzeigen.......................15 Einstellen.des.Projektionsbildes................16 Einstellen.der.Höhe.des.Projektionsbildes..............16 Einstellen.der.Bildgröße.und.Bildschärfe..............17 Einstellen.der.Größe.des.Projektionsbildes..............17 Bedienung....................8 Bedienfeld.und.Fernbedienung................18 OSD-Menüs......................21 Bedienung........................21 Menüverzeichnisbaum....................22 Bild..........................23 Display..........................27 Setup..........................30 Optionen........................32 Anhang......................36 Fehlerbehebung....................36 Auswechseln.der.Lampe..................40 Kompatible.Modi....................41 RS232.Befehle....................42 Deckenmontage....................43 Optoma.weltweite.Niederlassungen..............44 Deutsch... -
Seite 2: Benutzungshinweise
Versuchen Sie niemals den Projektor in eigener Regie zu reparieren. Durch Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich Hochspannung und anderen Gefahren aus. Nehmen Sie bitte Kontakt mit Optoma auf, um den Service vom nächstgelegenen Kundendienstzentrum zu erhalten. 8. Lassen Sie keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Geräteinnere eindringen. Sie können dadurch mit gefährlicher Hochspannung in Berührung kommen oder einen Kurzschluss zwischen den Teilen verursachen. -
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen
Benutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen Befolgen Sie alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Pflegehinweise in diesem Handbuch, um die Lebensdauer des Gerätes zu maximieren. Warnung - Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv des Projektors, wenn die Lampe eingeschaltet ist. Das helle Licht kann Ihren Augen schaden. Warnung - Das Gerät darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden, um einen Brand oder elektrischen Schlag zu vermeiden. Warnung - Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen oder auseinander zu bauen. - Seite 4 Benutzungshinweise Was Sie tun sollten: Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus. Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches, mit mildem Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Was Sie nicht tun sollten: Blockieren Sie niemals Lüftungsöffnungen des Gerätes, da sie ...
-
Seite 5: Warnhinweise.für.augen
Benutzungshinweise Warnhinweise für Augen ▀■ Vermeiden Sie es, direkt in den Projektorstrahl zu blicken. ▀■ Vermeiden Sie es, direkt vor dem Strahl zu stehen. Stehen Sie möglichst mit dem Rücken zu dem Strahl. ▀■ Es ist ratsam einen Stab oder Laser-Pointer zu verwenden, um das Eintreten in den Strahl zu vermeiden. ▀■ Stellen Sie sicher, dass der Projektor nicht genau in der Blickrichtung zwischen Zuschauern und Leinwand steht, damit die vorführende Person während der Vorführung nicht in die Projektorlampe schaut, wenn er sich den Zuschauern zuwendet. -
Seite 6: Einführung
Einführung Produktmerkmale Vielen Dank und herzliche Glückwünsche zu Ihrem Kauf des EP1690 Projektors, ein Produkt von Optoma. Für diesen Projektor wurde die WXGA 0,65” Singlechip-DLP Technologie verwendet. Zu seinen herausragenden Merkmalen gehören: Echte WXGA, 1280 x 768 adressierbare Pixel ... -
Seite 7: Lieferumfang
Einführung Lieferumfang Die folgenden Artikel gehören zum Lieferumfang des Projektors. Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Produkts. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls irgendein Artikel fehlt. Projektor mit Netzkabel 1,8m VGA-Kabel 1,8m Objektivabdeckung USB-Kabel 1,8m RS232-Kabel 1,8m Drahtlose Fernbedienung Aufgrund der Anwendungs- unterschiede je nach Land erhalten manche Regionen sich Composite-Videokabel... -
Seite 8: Produktübersicht
Einführung Produktübersicht Hauptgerät 1. Bedienfeld 2. Zoomregler 3. Fokusring 4. Höhenverstelltaste (eine auf jeder Seite) 5. Höhenverstellbarer Fuß 6. IR-Empfänger 7. Netzschalter 8. Netzanschluss 9. Anschlüsse Deutsch 8... -
Seite 9: Bedienfeld
Einführung Bedienfeld 1. Lampen-LED 2. Temperatur-LED 3. Standby/ON-LED 4. Menü (Ein/Aus) 5. Auswahl 6. IR-Empfänger 7. Vier Pfeiltasten 8. Neusynchronisation 9. Signalquelle Deutsch... -
Seite 10: Anschlüsse
Einführung Anschlüsse 1. DVI-D-Eingangsanschluss (PC Digital-/HDCP-Eingang) 2. VGA1-SCART-Eingangsanschluss (PC Analogsignal-/HDTV/ Component Video-Eingang) 3. Audioeingangsanschluss (für DVI-D oder VGA1-SCART- Eingang) 4. S-Videoeingangsanschluss 5. Audioeingangsanschluss (für S-Video) 6. Composite-Videoeingangsanschluss 7. Audioeingangsanschluss (für Composite) 8. Audioausgangsanschluss 9. RS232-Anschluss 10. USB-Anschluss (zur Verbindung mit einem PC für die Fern- Mausfunktion) 11. Kensington Schlossanschluss... -
Seite 11: Fernbedienung.mit.mausfunktion.und.laser-Pointer
Einführung Fernbedienung mit Mausfunktion und Laser-Pointer 1. Stromschalter 2. Neusynchronisation 3. Vertikale Trapezkorrektur 4. Anzeigeformat 5. Maus 6. Maus-Rechtsklick 7. Maus Bild auf 8. Maus Bild auf 9. Vier Pfeiltasten 10. Eingabe 11. S-Videoquelle 12. Composite-Videoquelle 13. DVI-Quelle 14. Source Lock 15. Tasten-LED 16. Laser-Taste 17. AV Stumm 18. -
Seite 12: Installation
Installation Anschließen des Projektors Anschließen des Computers/Notebooks Aufgrund der Anwendungs- unterschiede je nach Land erhalten manche Regionen sich unterscheidende Zubehörteile. DVD Player, Set- top Box, Video Output S-Video Output Audioausgabe (für aktive Lautsprecher) 1........................Netzkabel 2....................DVI zu DVI-Kabel 3....................VGA-auf-VGA-Kabel 4....................Audioeingabekabel 5......................RS232-Kabel 6......................... USB-Kabel 7....................Audioausgabekabel Deutsch 2... -
Seite 13: Anschließen.von.videogeräten
Installation Anschließen von Videogeräten Videoausgabe Audioausgabe (für aktive Lautsprecher) S-Videoausgabe DVD-Player, Set-top-Box, HDTV-Empfänger 1........................Netzkabel 2............... RCA Component-Kabel für YPbPr 3................SCART VGA/S-Video-Adapter 4....................Composite-Videokabel 5....................Audioeingabekabel 6....................Audioausgabekabel 7......................S-Videokabel 8....................VGA-auf-VGA-Kabel Aufgrund der Anwendungsunterschiede je nach Land erhalten manche Regionen sich unterscheidende Zubehörteile. Deutsch... -
Seite 14: Ein-/Ausschalten.des.projektors
Installation Ein-/Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors 1. Entfernen Sie die Objektivabdeckung. 2. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und Signalkabel richtig verbunden sind. Die Betriebs-LED blinkt daraufhin grün. 3. Setzen Sie die Lampe durch Drücken der “Standby/ON”- Taste am Bedienfeld in Betrieb. Die Betriebs-LED leuchtet daraufhin grün. 4. Schalten Sie die Signalquelle (Computer, Notebook, Videowiedergabegerät usw.) ein. -
Seite 15: Ausschalten.des.projektors
Installation Ausschalten des Projektors 1. Drücken Sie auf die “Standby/ON”-Taste, um die Projektorlampe auszuschalten. Eine Meldung wird auf dem Bildschirm des Projektors angezeigt. Drücken Sie zur Bestätigung erneut auf die “Standby/ ON”-Taste. Ansonsten wird die Meldung nach 5 Sekunden ausgeblendet. 2. Das Gebläse arbeitet weiterhin für ungefähr 30 Sekunden, um den Projektor abzukühlen. -
Seite 16: Einstellen.des.projektionsbildes
Installation Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der Höhe des Projektionsbildes Der Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe des Projektionsbildes eingestellt werden kann. So heben Sie das Projektionsbild an: 1. Drücken Sie auf die Höhenverstelltaste an jeder Seite 2. Heben Sie das Bild bzw. den Projektor in die gewünschte Position und lassen dann die Taste wieder los, damit der höhenverstellbare Fuß in seine Position einrastet. 3. -
Seite 17: Einstellen.der.bildgröße.und.bildschärfe
Installation Einstellen der Bildgröße und Bildschärfe Mit Hilfe des Zoomreglers können Sie das Projektionsbild ein- oder auszoomen. Um das Bild scharf einzustellen, drehen Sie bitte den Fokusring, bis das Bild klar erscheint. Das Gerät unterstützt Projektionsentfernungen zwischen 1,5 m (4,9 ft) und 12,0 m (39,4 ft) und eine Projektionsgröße im 16:9-Format von 0,92 m (36”) bis 8,97 m (353”) im mechanischen Einstellbereich. Zoomregler Fokusring Einstellen der Größe des Projektionsbildes... -
Seite 18: Bedienung
Bedienung Bedienfeld und Fernbedienung Der Projektor kann über das Bedienfeld und die Fernbedienung gesteuert werden. Bedienfeld Verwenden des Bedienfelds Siehe “Ein-/Ausschalten des Projektors” auf Seite Standby/ON 14-15. Source Durch Drücken auf “Signalquelle” wird die Sig- nalquelle umgeschaltet. (Signalquelle) Menu Mit dieser Taste wird das OSD-Menü aufgerufen (Menü) bzw. geschlossen. -
Seite 19: Verwenden Der Fernbedienung
Bedienung Verwenden der Fernbedienung Fern- Stromschalter Siehe “Ein-/Ausschalten des Projektors” auf bedienung Seite 14-15. Re-Sync Durch Drücken dieser Taste wird der Projektor automatisch mit der Eingabequelle (Neusynchronisa- synchronisiert. tion) Vertikale Trapez- Mit diesen Tasten korrigieren Sie die Bildverzerrung, die durch Kippen des korrektur Projektors entsteht. Display Format Mit dieser Taste rufen Sie das “Format”- (Anzeigeformat) Menü... - Seite 20 Bedienung Verwenden der Fernbedienung Source Lock Mit dieser Taste aktivieren Sie eine automatische Erkennung aller Anschlüsse oder verriegeln den momentanen Anschluss. Video Mit dieser Taste wählen Sie die Composite- Videoquelle aus. S-Video Mit dieser Taste wählen Sie die S-Video- Quelle aus. VGA1 Mit dieser Taste wählen Sie die primäre VGA-Eingabequelle oder die SCART-Quelle aus.
-
Seite 21: Osd-Menüs
Bedienung OSD-Menüs Der Projektor hat mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können. Die Signalquelle wird automatisch erkannt. Bedienung Drücken Sie auf “Menu” auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld, um das OSD-Menü zu öffnen. 2 Im OSD-Hauptmenü wählen Sie mit Hilfe der Tasten ein Element aus. -
Seite 22: Menüverzeichnisbaum
Bedienung Menüverzeichnisbaum Deutsch 22... -
Seite 23: Bild
Bedienung Bild Modus Hier finden Sie einige für verschiedene Bildtypen optimal angepasste Werkeinstellungen. Kino: Für Heimkino. Hell sRGB: Für Standard-PC-Farben (die beste Farbwiedergabe). Benutzer: Benutzerdefinierte Einstellungen. Kontrast Mit dem Kontrast wird der Unterschied zwischen dem hellsten und dem dunkelsten Teil des Bildes festgelegt. - Seite 24 Bedienung Bild Farbton Hier können Sie die Balance der Farben Rot und Grün einstellen. Die “Farbton”- D rücken Sie auf , um den Anteil der grünen Farbe im Bild zu Funktion wirkt nur erhöhen. im Videomodus. D rücken Sie auf , um den Anteil der roten Farbe in dem Bild ...
-
Seite 25: Brilliant Color
Bedienung Bild / Erweitert Degamma Hier können Sie einen Degamma-Wert auswählen, um die beste Bildqualität von der Eingabe zu erhalten. Film: Für Heimkino. Video: Für Video- oder TV-Quelle. Grafiken: Für Bildquelle. PC: Für PC- bzw. Computer-Quelle. Brilliant Color Diese Funktion verwendet einen neuen Farbverarbeitungsalgorithmus und Verbesserungen auf Systemebene, um eine höhere Helligkeit und... - Seite 26 Bedienung Bild / Erweitert RGB/Verst./Grundein. Drücken Sie auf oder , um zu dem nächsten Menü wie folgt zu gelangen. Drücken Sie anschließend auf oder , um ein Element auszuwählen. Drücken Sie auf oder , um Rot, Grün oder Blau für die Helligkeit (Verst.) und den Kontrast (Grundein.) auszuwählen. Eingänge Hier aktivieren oder deaktivieren Sie Eingabequellen. Drücken Sie auf oder , um zu dem nächsten Menü...
-
Seite 27: Display
Bedienung Display Format Hier wählen Sie ein bevorzugtes Seitenverhältnis aus. 4:3: Dieses Format ist für 4x3-Eingabequellen, die nicht für Breitbild- Anzeigen vorgesehen sind, geeignet. 16:9: Dieses Format ist für 16x9-Eingabequellen wie z.B. HDTV und DVD, die für Breitbild-Anzeigen vorgesehen sind, geeignet. LBX: Dieses Format ist geeignet für Nicht-16x9-Quellen, Letterbox- Quellen und für Benutzer, die externe 16x9-Objektive verwenden, um Bilder mit dem Seitenverhältnis von 2,35:1 und mit voller Auflösung anzuzeigen. - Seite 28 Bedienung Display Weitere Informationen zum LBX-Modus: 1. Manche Letter-Box DVD-Inhalte werden nicht für 16x9 TVs weiterentwickelt. Das Bild erscheint daher nicht richtig auf einem 16:9-Anzeigegerät. Der 4:3-Modus kann verwendet werden, um die richtigen Informationen anzuzeigen. Wenn das Format des Inhalts selber doch nicht 4:3 ist, erscheinen in einem 16:9-Anzeigegerät schwarze Balken um das Bild. Für solche Inhalte können Sie den LBX-Modus verwenden, um den 16x9-Bildschirm so viel wie möglich mit dem Bild auszufüllen.
-
Seite 29: Ausblenden
Bedienung Display Ausblenden Die Ausblenden-Funktion kann das Rauschen am Rand eines Videobilds abdecken. Bei der Ausblenden-Funktion handelt es sich um das Abdecken des Videokodierungsrauschens am Rand der Videoquelle. Hor. Bild Shift Mit dieser Taste verschieben Sie horizontal die Lage des Projektionsbildes. Ver. -
Seite 30: Setup
Bedienung Setup Sprache Das OSD-Menü kann in verschiedenen Sprachen angezeigt werden. Drücken Sie auf oder , um das Untermenü zu öffnen. Verwenden Sie dann die Taste oder , um die bevorzugte Sprache auszuwählen. Projektion Front-Projektion Dies ist die werkseitige Standardeinstellung. Rück-Projektion Bei dieser Funktion wird das Bild gespiegelt, so dass der Projektor hinter einer durchscheinenden Leinwand stehen kann. - Seite 31 Bedienung Setup Signal Phase: Die “Phase” synchronisiert die Anzeigesignalfrequenz mit der Grafikkarte. Wenn das Bild wackelt oder flimmert, können Sie mit dieser Funktion das Problem lösen. Frequenz : Hier können Sie die Anzeigedatenfrequenz an die Frequenz Ihrer Computergrafikkarte anpassen. Wenn ein senkrechter flimmernder Streifen erscheint, können Sie mit dieser Funktion das Problem lösen.
-
Seite 32: Optionen
Bedienung Optionen Menüposition Hier stellen Sie die Position des Menüs auf dem Bildschirm ein. Source Lock Der Projektor sucht nach anderen Signalen, wenn das momentane Eingabesignal verloren gegangen ist und diese Funktion deaktiviert ist. Wenn die “Source Lock”-Funktion eingeschaltet wird, wird der aktuelle Quellkanal verriegelt, bis Sie die “Source Lock”-Taste auf der Fernbedienung für den nächsten Kanal drücken. -
Seite 33: Lampe Wechseln
Bedienung Optionen | Lampen-Einstellungen Lampenstd. Hier wird die gesamte Betriebszeit der Lampe angezeigt. Lampe Wechseln Hier entscheiden Sie, ob die Meldung zur Erinnerung an das Auswechseln der Lampe angezeigt werden soll. Diese Meldung wird angezeigt, wenn die verbleibende Lebensdauer der Lampe 30 Stunden erreicht hat. Lampe zurücksetzen Hier setzen Sie nach dem Auswechseln der Lampe die Betriebszeit der Lampe zurück. Deutsch... -
Seite 34: Sicherheit
Bedienung Optionen | Sicherheits- Einstellungen Security Timer Hier können Sie die Monat-/Tag-/Stunden-Funktion einstellen. Monat Hier können Sie einstellen, für wie viele Monate der Projektor benutzt werden kann. Nach dem Ablauf der Zeit wird die Eingabe des Kennworts verlangt. Hier können Sie einstellen, für wie viele Tage der Projektor benutzt werden kann. -
Seite 35: Zurücksetzen
Bedienung Optionen Zurücksetzen Hier setzen Sie die Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurück. Aktuell : Mit dieser Option setzen Sie die vorliegenden Quellen- Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurück. Alles : Mit dieser Option setzen Sie alle Einstellungen in Menüs ... -
Seite 36: Anhang
Anhang Fehlerbehebung Falls Probleme mit dem Projektor auftreten, beziehen Sie sich bitte auf folgende Information. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das nächstgelegene Kundendienstzentrum, wenn ein Problem sich nicht beseitigen lässt. (Siehe Seite 44 für Details) Problem: Es wird kein Bild angezeigt Überprüfen Sie, ob alle Kabel und Stromverbindungen, wie im Abschnitt ... - Seite 37 Anhang Bei Verwendung eines Notebooks: 1. Führen Sie zuerst die oben beschriebenen Schritte zur Einstellung der Auflösung des Computers aus. 2. Schalten Sie die Ausgabeeinstellungen um, indem Sie z.B. auf [Fn]+[F4] drücken. Compaq [Fn]+[F4] Packard [Fn]+[F4] Dell [Fn]+[F8] Hewlett Gateway [Fn]+[F4] NEC ...
- Seite 38 Anhang Problem: Das Bild ist bei einer 16:9 DVD-Wiedergabe zu lang gestreckt Der Projektor erkennt automatisch die 16:9 DVD-Signale und stellt das neue Bildformat von 4:3 als Standardformat ein. Wenn das Bild auch dann noch verzerrt ist, müssen Sie wie folgend das Seitenverhältnis änder: Bitte wählen Sie das Seitenverhältnis von 4:3 auf Ihrem DVD Player aus, wenn Sie eine 16:9-DVD abspielen. Wenn sich auf dem DVD Player das Seitenverhältnis von 4:3 nicht einstellen lässt, wählen Sie bitte auf dem Projektor das 4:3- Seitenverhältnis aus dem OSD-Menü...
- Seite 39 Anhang Problem: Warnmeldungen Gebläse versagt: Überhitzt: Ausschalten: Auswechseln der Lampe: Deutsch...
-
Seite 40: Auswechseln.der.lampe
Anhang Auswechseln der Lampe Der Projektor erkennt automatisch die Lebensdauer der Lampe. Die folgende Warnmeldung wird u.U. angezeigt: Warnung : Das Lampenfach ist heiß! Lassen Sie das Gerät für 30 Minuten Wechseln Sie bitte schnellstmöglich die Lampe aus, wenn Sie abkühlen, bevor Sie die Lampe auswechseln! diese Meldung sehen. Stellen Sie sicher, dass sich der Projektor mindestens 30 Minuten lang abgekühlt hat, bevor Sie die Lampe auswechseln. -
Seite 41: Kompatible.modi
Anhang Kompatible Modi V-Sync [Hz] V-Sync [Hz] Kompatibilität Auflösung Kompatibilität Auflösung (Analog) (Digital) 640 x 350 640 x 350 70, 85 640 x 400 640 x 400 640 x 480 60, 72, 75, 85 640 x 480 60, 72, 75, 85 720 x 400 70, 85 720 x 400 70, 85 SXGA 800 x 600 50, 60, 70, 75, 85 SVGA 800 x 600 56, 60, 72, 75, 85 1024 x 768 60, 70, 75, 85 1024 x 768 60, 70, 75 WXGA 1280 x 768 60, 70 WXGA 1280 x 768 1280 x 720 1280 x 720... -
Seite 42: Rs232.Befehle
Anhang RS232 Befehle RS232 Anschluss VGA- Eingangsanschluss Pol-Nr. Funktion E/A (Vom Pol-Nr. Name Projektor aus R(ROT)/Cr gesehen) G(GRÜN)/Y B(BLAU)/Cb ERDE ERDE ERDE ERDE ERDE ERDE DDC 5V ERDE ERDE DDC Daten HD/CS DDC-Takt Deutsch 2... -
Seite 43: Deckenmontage
Anhang Deckenmontage 1. Bitte verwenden Sie unser Deckenmontageset zur Installation, um Schäden an dem Projektor zu vermeiden. 2. Möchten Sie ein Deckenmontageset von einem anderen Anbieter verwenden, dann achten Sie bitte darauf, dass Nehmen Sie bitte die Befestigungsschrauben den folgenden Angaben zur Kenntnis, dass entsprechen: die Garantie keine Schäden durch Schraubentyp: M3 falsche Installation Maximale Schraubenlänge: 10mm abdeckt. Mindestschraubenlänge: 7,5mm ... -
Seite 44: Optoma.weltweite.niederlassungen
Anhang Optoma weltweite Niederlassungen Wenden Sie sich bitte an die nächste Niederlassung für einen Kundendienst oder um Hilfe zu erhalten. 715 Sycamore Drive Tel : 408-383-3700 Milpitas, CA 95035, USA Fax: 408-383-3702 www.optomausa.com Service : service@optoma.com Kanada 120 West Beaver Creek Road Unit #9 Richmond Hill, ON L4B 1L2, Kanada...