Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verpackung, Sterilisation und Lagerung
Verpackung
Die gereinigten und trockenen Instrumente ordnungs-
gemäß in das CAD II Vario Case von Synthes (689.200)
einsortieren. Das Case oder den Waschkorb zusätzlich in
einem Sterilbarrieresystem gemäß ISO 11607 verpacken,
z. B. in einem dafür vorgesehenen Sterilisationsvlies oder
einem wiederverwendbaren Sterilisationscontainer.
Alle spitzen und scharfen Instrumente sorgfältig vor
Kontakt mit anderen Instrumenten schützen, welche die
Oberfläche der Produkte oder das Sterilbarrieresystem
beschädigen können.
Sterilisation
Hinweis:
Das Compact Air Drive II-System von Synthes
kann durch validierte Dampfsterilisation (nach
ISO 17665 oder entsprechenden Landesnormen)
resterilisiert werden. Für in einem Sterilbarriere-
system verpackte Instrumente und Behälter empfiehlt
Synthes folgende Parameter:
Zyklustyp
Dampfsterilisation
Luftentfernung (Vorvakuum,
mindestens 3 Intervalle)
Aufgrund der unterschiedlichen Verpackungsmaterialien
(Sterilbarrieresystem, z. B. Sterilisationsvlies oder wie-
derverwendbare Sterilisationscontainer), der Dampfqual-
ität, der Materialien der zu sterilisierenden Produkte, des
Gesamtgewichts, der Leistungsmerkmale des Sterilisators
und variabler Abkühlzeiten schwankt die Trocknungszeit
zwischen 20 und 60 Minuten.
Vorsichtsmaßnahmen:
• Folgende Maximalwerte dürfen nicht überschrit-
ten werden: 138 °C über maximal 18 Minuten. Bei
höheren Werten können die sterilen Produkte bes-
chädigt werden.
• Die Sterilgutpakete vor der Lagerung auf Anze-
ichen von Feuchtigkeit kontrollieren. Bei
Feuchtigkeit auf oder in den Sterilgutpaketen müs-
sen die Artikel neu verpackt und erneut sterilisiert
werden. Eine längere Trocknungszeit einstellen.
Sterilisation
Einwirkungsdauer
mindestens 4 Minuten
mindestens 3 Minuten
Sterilisation
Einwirkungsdauer
Temperatur
mindestens 132 °C
höchstens 138 °C
mindestens 134 °C
höchstens 138 °C
• Den Abkühlungsprozess nicht beschleunigen.
• Heißluft-, Ethylenoxid-, Plasma- und Formaldehyd-
sterilisation werden nicht empfohlen.
• Vor der Sterilisierung dafür sorgen, dass der
Dichtungsnippel (519.596) vom Lufteinlass der
Maschine abgenommen wurde, und dass Ein- und
Auslass des Luftschlauchs nicht miteinander ver-
bunden sind.
Compact Air Drive II Gebrauchsanweisung DePuy Synthes
Trocknungszeit
20 – 60 Minuten
20 – 60 Minuten
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
