Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Micropilot FMR66B HART Technische Information
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Micropilot FMR66B
  6. Technische information
Endress+Hauser Micropilot FMR66B HART Technische Information

Endress+Hauser Micropilot FMR66B HART Technische Information

Freistrahlendes radar
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Micropilot FMR66B HART:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TI01686F/00/DE/01.22-00
71566736
2022-06-01
Products
Technische Information
Micropilot FMR66B
HART
Freistrahlendes Radar
Füllstandmessung in Schüttgütern
Anwendungsbereich
• Kontinuierliche, berührungslose Füllstandmessung von pulverförmigen bis stücki-
gen Schüttgütern
• Prozessanschlüsse: Gewinde oder Montagebügel
• Maximaler Messbereich: 50 m (164 ft)
• Temperatur: –20 ... +200 °C (–4 ... +392 °F)
• Druck: –1 ... +3 bar (–14,5 ... +43,5 psi)
• Genauigkeit: ±3 mm (±0,12 in)
Ihre Vorteile
• PVDF oder PTFE Drip-off Antenne
• Zuverlässige Messung durch starke Fokussierung, auch bei kleinen Prozessan-
schlüssen
• Einfache geführte Inbetriebnahme mit intuitiver Bedienoberfläche
• Bluetooth®wireless-Technologie zur Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung
• SIL2 nach IEC 61508, SIL3 bei homogener Redundanz
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Micropilot FMR66B HART

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Micropilot FMR66B HART

  • Seite 1 Products Solutions Services TI01686F/00/DE/01.22-00 71566736 2022-06-01 Technische Information Micropilot FMR66B HART Freistrahlendes Radar Füllstandmessung in Schüttgütern Anwendungsbereich • Kontinuierliche, berührungslose Füllstandmessung von pulverförmigen bis stücki- gen Schüttgütern • Prozessanschlüsse: Gewinde oder Montagebügel • Maximaler Messbereich: 50 m (164 ft) • Temperatur: –20 … +200 °C (–4 … +392 °F) •...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Micropilot FMR66B HART Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zum Dokument ....4 Prozess ........23 Symbole .
  • Seite 3 Micropilot FMR66B HART Dokumentation ......50 Dokumentfunktion ......

  • Seite 4: Wichtige Hinweise Zum Dokument

    Micropilot FMR66B HART Wichtige Hinweise zum Dokument Symbole Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.

  • Seite 5: Grafik-Konventionen

    Micropilot FMR66B HART Grafik-Konventionen • Montage-, Explosions- und elektrische Anschlusszeichnungen werden vereinfacht dargestellt • Geräte, Baugruppen, Komponenten und Maßzeichnungen werden linienreduziert dargestellt • Es erfolgt keine maßstäbliche Darstellung in Maßzeichnungen, Maßangaben sind auf 2 Stel- len hinter dem Komma gerundet •...

  • Seite 6: Eingang

    Micropilot FMR66B HART wobei c die Ausbreitungsgeschwindigkeit der Welle ist. Zusammengefasst lässt sich D aus der gemessenen Differenzfrequenz Δf berechnen. D wird dann verwendet, um den Inhalt des Tanks oder Silos zu bestimmen. Eingang Messgröße Die Messgröße ist der Abstand zwischen dem Referenzpunkt und der Füllgutoberfläche. Unter Berücksichtigung der eingegebenen Leerdistanz "E"...

  • Seite 7: Arbeitsfrequenz

    Für die Dielektrizitätskonstante (DK-Wert) vieler wichtiger in der Industrie verwendeten Medien siehe: • Dielektrizitätskonstante (DK-Wert) Kompendium CP01076F • die "DK-Werte App" von Endress+Hauser (verfügbar für Android und iOS) ca. 80 GHz Arbeitsfrequenz Bis zu 8 Geräte können in einem Tank installiert werden, ohne dass sie sich gegenseitig beeinflus- sen.

  • Seite 8: Ausfallsignal

    Micropilot FMR66B HART Ausfallsignal Stromausgang Fehlerverhalten (gemäß NAMUR-Empfehlung NE 43): • Minimaler Alarm (= Werkseinstellung): 3,6 mA • Maximaler Alarm: 22 mA Vor-Ort-Anzeige Statussignal (gemäß NAMUR-Empfehlung NE 107): Klartextanzeige Bedientool via Service-Schnittstelle (CDI) Statussignal (gemäß NAMUR-Empfehlung NE 107): Klartextanzeige Bedientool via HART-Kommunikation Statussignal (gemäß...

  • Seite 9: Wireless-Hart-Daten

    Micropilot FMR66B HART Geräterevision: HART-Spezifikation: DD-Revision: Gerätebeschreibungsdateien (DTM, DD) Informationen und Dateien unter: • www.endress.com Auf der Produktseite des Geräts: Dokumente/Software → Gerätetreiber • www.fieldcommgroup.org Bürde HART: Min. 250 Ω HART-Gerätevariablen Den Gerätevariablen sind werkseitig folgende Messwerte zugeordnet: Gerätevariable Messwert Zuordnung PV Füllstand linearisiert...

  • Seite 10: Energieversorgung

    Micropilot FMR66B HART Zeit für Verbindungsaufbau: < 30 s Energieversorgung Klemmenbelegung Einkammer Gehäuse A0042594  3 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum Plus-Klemme Minus-Klemme interne Erdungsklemme Zweikammer Gehäuse A0042803  4 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum Plus-Klemme Minus-Klemme interne Erdungsklemme Endress+Hauser...

  • Seite 11: Klemmen

    Micropilot FMR66B HART Zweikammer Gehäuse L-Form A0045842  5 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum Plus-Klemme Minus-Klemme interne Erdungsklemme Klemmen • Versorgungsspannung und interne Erdungsklemme: 0,5 … 2,5 mm (20 … 14 AWG) • Externe Erdungsklemme: 0,5 … 4 mm (20 … 12 AWG) Verfügbare Gerätestecker...

  • Seite 12: Versorgungsspannung

    Micropilot FMR66B HART Messgeräte mit Harting-Stecker Han7D – + – Han7D – A0041011 Elektrischer Anschluss für Geräte mit Harting-Stecker Han7D Sicht auf die Steckverbindung am Gerät braun  grün/gelb blau Material CuZn, Kontakte von Steckerbuchse und Stecker vergoldet Versorgungsspannung Die Versorgungsspannung ist abhängig von der gewählten Gerätezulassungsart Ex-frei, Ex d, Ex e 10,5 …...

  • Seite 13: Kabeleinführungen

    Der Überspannungsschutz ist optional über die Produktstruktur als "Zubehör montiert" bestellbar Geräte ohne optionalen Überspannungsschutz Geräte von Endress+Hauser erfüllen die Produktnorm IEC / DIN EN 61326-1 (Tabelle 2 Industrieum- gebung). Abhängig von der Art des Anschlusses (DC-Versorgung, Ein- Ausgangsleitung) werden nach IEC / DIN EN 61326-1 verschiedene Prüfpegel gegen Transiente Überspannungen (IEC / DIN EN...

  • Seite 14: Leistungsmerkmale

    Micropilot FMR66B HART Überspannungskategorie Überspannungskategorie II Leistungsmerkmale Referenzbedingungen • Temperatur = +24 °C (+75 °F) ±5 °C (±9 °F) • Druck = 960 mbar abs. (14 psia) ±100 mbar (±1,45 psi) • Luftfeuchte = 60 % ±15 % • Reflektor: Metallplatte mit Durchmesser ≥ 1 m (40 in) •...

  • Seite 15: Reaktionszeit

    Micropilot FMR66B HART • Digital: 1 mm • Analog: 1 µA Reaktionszeit Nach DIN EN IEC 61298-2 / DIN EN IEC 60770-1 ist die Sprungantwortzeit die Zeitspanne nach einer sprunghaften Änderung des Eingangssignals, bis die Änderung des Ausgangssignals zum ers- ten Mal 90 % des Beharrungswerts angenommen hat.

  • Seite 16: Einbaulage

    Micropilot FMR66B HART Einbaulage Behältereinbauten A0031814 Einbauten (Grenzschalter, Temperatursensoren, Streben, Vakuumringe, Heizschlangen, Strömungs- brecher usw.) die sich innerhalb des Strahlenkegels befinden, vermeiden. Dazu den Abstrahlwinkel α beachten. Vermeidung von Störechos A0031817 Endress+Hauser...

  • Seite 17: Einbauhinweise

    Micropilot FMR66B HART Schräg eingebaute, metallische Ablenkplatten zur Streuung der Radarsignale helfen, Störechos zu vermeiden. Vertikale Ausrichtung der Antennenachse Antenne senkrecht auf die Produktoberfläche ausrichten. Bei nicht senkrecht stehender Antenne kann die maximale Reichweite reduziert sein oder es können zusätzliche Störsignale auftreten.

  • Seite 18: Abstrahlwinkel

    Micropilot FMR66B HART D 100 … 150 mm (4 … 6 in) 1 450 mm (58 in) ≥ 150 mm (6 in) 2 200 mm (88 in) Bei längeren Stutzen muss mit einer reduzierten Messperformance gerechnet werden. Folgendes beachten: • Das Stutzenende muss glatt und gratfrei sein •...

  • Seite 19: Spezielle Montagehinweise

    Micropilot FMR66B HART Drip-off, PTFE 50 mm (2 in) Antenne, α = 6 ° W = D × 0,10 5 m (16 ft) 0,52 m (1,70 ft) 10 m (33 ft) 1,04 m (3,41 ft) 15 m (49 ft) 1,56 m (5,12 ft) 20 m (66 ft)

  • Seite 20: Umgebung

    Micropilot FMR66B HART Umgebung Umgebungstemperaturbe- Folgende Werte gelten bis zu einer Prozesstemperatur von +85 °C (+185 °F). Bei höheren Prozess- reich temperaturen verringert sich die zulässige Umgebungstemperatur. • Ohne LCD-Anzeige: • Standard: –40 … +85 °C (–40 … +185 °F) •...

  • Seite 21: Gehäusewerkstoff Aluminium

    Micropilot FMR66B HART A0048826  9 Gehäusematerial Kunststoff; Prozesstemperaturbereich: 0 … +80 °C (+32 … +176 °F) bei CSA C/US Zulas- sung = T : 0 °C (+32 °F) |  T : +76 °C (+169 °F) = T : +76 °C (+169 °F) |  T : +76 °C (+169 °F) = T...

  • Seite 22: Lagerungstemperatur

    Micropilot FMR66B HART A0032024  12 Gehäusematerial Aluminium; Prozesstemperaturbereich: –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) = T : –40 °C (–40 °F) |  T : +79 °C (+174 °F) = T : +79 °C (+174 °F) |  T : +79 °C (+174 °F) = T : +80 °C (+176 °F) |  T : +79 °C (+174 °F)

  • Seite 23: Einsatzhöhe Nach Iec61010-1 Ed.3

    Micropilot FMR66B HART Einsatzhöhe nach • Generell bis 2 000 m (6 600 ft) über Normalnull • Über 2 000 m (6 600 ft) unter folgenden Bedingungen: IEC61010-1 Ed.3 • Versorgungsspannung < 35 V • Spannungsversorgung der Überspannungskategorie 1 Schutzart Prüfung gemäß...
  • Seite 24 Micropilot FMR66B HART Antenne gekapselt, PVDF, 40 mm (1,5 in) Prozessanschluss Gewinde 1-½" Dichtung Prozessdruckbereich PVDF gekapselt –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) –1 … 3 bar (–14,5 … 43,5 psi) PVDF gekapselt –40 … +130 °C –1 … 3 bar (–14,5 … 43,5 psi) (–40 …...

  • Seite 25: Dielektrizitätszahl

    Bei Vorliegen einer CRN-Zulassung kann der Druckbereich weiter beschränkt sein. Dielektrizitätszahl Für Schüttgüter ε ≥ 1,6 Für Anwendungen mit einer kleineren Dielektrizitätskonstanten als angegeben, Endress+Hauser kontaktieren. Konstruktiver Aufbau Abmessungen Für die Gesamtmaße müssen die jeweiligen Maße der einzelnen Komponenten addiert werden.
  • Seite 26 Micropilot FMR66B HART Einkammer Gehäuse Aluminium 101 (3.98) 45 (1.77) 125 (4.92) A0038380  16 Abmessungen Einkammer Gehäuse Aluminium Höhe bei Deckel mit Sichtfenster aus Glas (Geräte für Ex d, Staub Ex) Höhe bei Deckel mit Sichtfenster aus Kunststoff Deckel ohne Sichtfenster...
  • Seite 27 Micropilot FMR66B HART Zweikammer Gehäuse 132 (5.2) 121 (4.76) 115 (4.53) 118 (4.65) 64 (2.52) 54 (2.13) 78 (3.07) 143 (5.63) A0038377  17 Abmessungen Zweikammer Gehäuse Höhe bei Deckel mit Sichtfenster aus Glas (Geräte für Ex d, Staub Ex) Höhe bei Deckel mit Sichtfenster aus Kunststoff...
  • Seite 28 Micropilot FMR66B HART Zweikammer Gehäuse L-Form 110 (4.33) 101 (3.98) 140 (5.51) 138 (5.43) A0038381  18 Abmessungen Zweikammer Gehäuse L-Form Höhe bei Deckel mit Sichtfenster aus Glas (Geräte für Ex d, Staub Ex) Höhe bei Deckel mit Sichtfenster aus Kunststoff...
  • Seite 29 Micropilot FMR66B HART Antenne gekapselt, PVDF, 40 mm (1,5 in), Prozessanschluss UNI-Flansch 50 mm 43.7 (1.72) A0048829  20 Abmessungen Antenne gekapselt, PVDF, 40 mm (1,5 in), Prozessanschluss UNI-Flansch. Maßein- heit mm (in) Referenzpunkt der Messung Unterkante Gehäuse UNI Flansch 3"/DN80/80A 20 (0.79)
  • Seite 30 Micropilot FMR66B HART UNI Flansch 4"/DN100/100A 20 (0.79) A0048848  22 Abmessungen UNI Flansch 4"/DN100/100A. Maßeinheit mm (in) Passend zu ASME B16.5, 4" 150lbs / EN1092-1; DN100 PN16 / JIS B2220; 10K 100A Material: PP, Gewicht 0,70 kg (1,54 lb) UNI Flansch 6"/DN150/150A...
  • Seite 31 Micropilot FMR66B HART Drip-off Antenne 50 mm (2 in), Prozessanschluss Gewinde 55 mm 42.5 (1.67) A0046479  24 Abmessungen Drip-off Antenne 50 mm (2 in), Prozessanschluss Gewinde. Maßeinheit mm (in) Ausführung Prozesstemperatur ≤150 °C (302 °F) Ausführung Prozesstemperatur ≤200 °C (392 °F) Unterkante Gehäuse...
  • Seite 32 Micropilot FMR66B HART UNI Flansch 3"/DN80/80A 20 (0.79) A0048847  26 Abmessungen UNI Flansch 3"/DN80/80A. Maßeinheit mm (in) Passend zu ASME B16.5, 3" 150lbs / EN1092-1; DN80 PN16 / JIS B2220; 10K 80A Material: • PP, Gewicht 0,50 kg (1,10 lb) •...

  • Seite 33: Gewicht

    Micropilot FMR66B HART UNI Flansch 6"/DN150/150A 20 (0.79) A0048849  28 Abmessungen UNI Flansch 6"/DN150/150A. Maßeinheit mm (in) Passend zu ASME B16.5, 6" 150lbs / EN1092-1; DN150 PN16 / JIS B2220; 10K 150A Material: • PP, Gewicht 1,00 kg (2,20 lb) •...
  • Seite 34 Micropilot FMR66B HART • Dichtung unter Potentialausgleich: EPDM • Stopfen: PBT-GF30-FR • M20 Kabelverschraubung: PA • Dichtung an Stopfen und Kabelverschraubung: EPDM • Gewindeadapter als Ersatz für Kabelverschraubungen: PA66-GF30 • Typenschild: Kunststofffolie • TAG-Schild: Kunststofffolie, Metall oder vom Kunden beigestellt Aluminiumgehäuse, beschichtet...

  • Seite 35: Anzeige Und Bedienoberfläche

    Micropilot FMR66B HART Drip-off Antenne 50 mm (2 in) A0046603  30 Material; Drip-off Antenne 50 mm (2 in) Antenne: PTFE, Dichtungsmaterial auswählbar (Bestelloption) Gewindehülse: 316L / 1.4404 Prozessanschluss: 316L / 1.4404 Gehäuseadapter: 316L / 1.4404 Synthetisch-/organische-Faser- Elastomer-Dichtung (Asbestfrei), Werkstoff FA UNI Flansch, Material auswählbar (Bestelloption)

  • Seite 36: Vor-Ort-Bedienung

    Micropilot FMR66B HART • Portuguesa • Polski • русский язык (Russian) • Türkçe • 中文 (Chinese) • 日本語 (Japanese) • 한국어 (Korean) • tiếng Việt (Vietnamese) • čeština (Czech) • Svenska Vor-Ort-Bedienung Bedientasten und DIP-Schalter auf dem HART Elektronikeinsatz Display A0046129 ...

  • Seite 37: Fernbedienung

    Bedienung über Bluetooth® wireless technology (optional) Voraussetzung • Messgerät mit Display inklusive Bluetooth • Smartphone oder Tablet mit Endress+Hauser SmartBlue-App oder PC mit DeviceCare ab Version 1.07.05 oder FieldXpert SMT70 Die Reichweite der Verbindung beträgt bis zu 25 m (82 ft). In Abhängigkeit von Umgebungsbedin- gungen wie z. B.

  • Seite 38: Druckgeräte Mit Zulässigem Druck ≤ 200 Bar (2 900 Psi)

    Micropilot FMR66B HART Ex-geschützte Smartphones und Tablets Beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen müssen mobile Endgeräte mit Ex-Zulassung ver- wendet werden. Druckgeräte mit zulässigem Druckgeräte mit Flansch und Einschraubstück, die kein druckbeaufschlagtes Gehäuse aufweisen, fal- Druck ≤ 200 bar (2 900 psi) len, unabhängig von der Höhe des maximal zulässigen Drucks, nicht unter die Druckgeräterichtlinie.

  • Seite 39: Funkrichtlinie En 302372

    Micropilot FMR66B HART Land Name der Station Geografische Breite Geografische Länge Pushchino 54° 49'   00" Nord 37° 40'   00" Ost Zelenchukskaya 43° 49'   53" Nord 41° 35'   32" Ost Schweden Onsala 57° 23'   45" Nord 11° 55'   35" Ost Schweiz Bleien 47° 20'   26" Nord 08° 06'   44" Ost...

  • Seite 40: Bestellinformationen

    • Automatische Überprüfung von Ausschlusskriterien • Automatische Erzeugung des Bestellcodes mit seiner Aufschlüsselung im PDF- oder Excel- Ausgabeformat • Direkte Bestellmöglichkeit im Endress+Hauser Onlineshop Kalibration Werkskalibrierschein Die Punkte des Linearitätsprotokolls sind gleichmäßig über den Messbereich (0 … 100 %) verteilt.

  • Seite 41: Test, Zeugniss, Erklärung

    Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind über die Webseite www.endress.com oder bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich. Heartbeat Verification Heartbeat Verification (Verifizierung) nutzt die Selbstüberwachung der Geräte zur Überprüfung der Gerätefunktionalität. Während der Verifizierung wird überprüft, ob die Komponenten des Geräts die Werksspezifikation einhalten.

  • Seite 42: Zubehör

    Micropilot FMR66B HART Die Verifizierung liefert das Ergebnis Bestanden oder Nicht bestanden. Die Verifizierungsdaten wer- den im Gerät gespeichert und optional mit der Asset Management Software FieldCare auf einem PC archiviert. Um eine rückverfolgbare Dokumentation der Verifizierungsergebnisse zu gewährleisten, wird auf Basis dieser Daten automatisiert ein Verifizierungsbericht generiert.

  • Seite 43: Wetterschutzhaube Kunststoff

    Micropilot FMR66B HART Sie dient zum Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung, Niederschlag und Eis. Wetterschutzhaube 316L ist passend zum Zweikammergehäuse aus Aluminium oder 316L. Die Lie- ferung erfolgt inklusive Halterung für die direkte Montage auf dem Gehäuse. 228.9 (9.01) 136.4 (5.37) 92.5 (3.64)
  • Seite 44 Micropilot FMR66B HART Dichtung, verstellbar, DN80 Die Dichtung, verstellbar, DN80 ist kompatibel mit Flanschen EN DN80 PN10/PN40 ø89 (3.5) ø142 (5.59) A0046695 Technische Daten • Werkstoff: EPDM • Empfohlene Schraubengröße: M14 • Empfohlene Schraubenlänge: 100 mm (3,9 in) • Prozessdruck: –0,1 … 0,1 bar (–1,45 … 1,45 psi) •...
  • Seite 45 Micropilot FMR66B HART ø169 (6.65) ø218 (8.58) A0046697 Technische Daten • Werkstoff: EPDM • Empfohlene Schraubengröße: M18 • Empfohlene Schraubenlänge: 110 mm (4,3 in) • Prozessdruck: –0,1 … 0,1 bar (–1,45 … 1,45 psi) • Prozesstemperatur:–40 … +80 °C (–40 … +176 °F) Bestellinformationen •...

  • Seite 46: Montagebügel Ausrichtbar

    Micropilot FMR66B HART ø115 (4.53) ø171 (6.7) A0046699 Technische Daten • Werkstoff: EPDM • Empfohlene Schraubengröße: M14 • Empfohlene Schraubenlänge: 100 mm (3,9 in) • Prozessdruck: –0,1 … 0,1 bar (–1,45 … 1,45 psi) • Prozesstemperatur:–40 … +80 °C (–40 … +176 °F) Bestellinformationen •...
  • Seite 47 Micropilot FMR66B HART A0048745  35 Decken- oder Wandmontage 156 (6.14) 35 (1.38) 3 (0.12) 65 (2.56) 32.5 (1.28) 6 (0.24) 9 (0.35) A0048769  36 Abmessungen Montagebügel. Maßeinheit mm (in) Lieferumfang: • 1 × Montagebügel, 316L (1.4404) • 2 × Halter, 316L (1.4404) •...

  • Seite 48: M12-Buchse

    Micropilot FMR66B HART M12-Buchse M12-Buchse , gerade • Werkstoff: Griffkörper: PBT; Überwurfmutter: Zinkdruckguss vernickelt; Dichtung: NBR • Schutzart (gesteckt): IP67 • Pg-Verschraubung: Pg7 • Bestellnummer: 52006263 M12-Buchse abgewinkelt • Werkstoff: Griffkörper: PBT; Überwurfmutter: Zinkdruckguss vernickelt; Dichtung: NBR • Schutzart (gesteckt): IP67 •...

  • Seite 49: Commubox Fxa195 Hart

    Micropilot FMR66B HART Verbindungskabel: • Verbindungskabel (Option) bis 30 m (98 ft) • Kundenseitiges Standardkabel bis 60 m (196 ft) Umgebungstemperatur: • –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) • Option: –50 … +80 °C (–58 … +176 °F) Commubox FXA195 HART Für die eigensichere HART-Kommunikation mit FieldCare über die USB-Schnittstelle...

  • Seite 50: Rn42

    Eingetragene Marke der FieldComm Group, Austin, Texas, USA Bluetooth® Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG. Inc. und jegli- che Verwendung solcher Marken durch Endress+Hauser erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer. Apple®...
  • Seite 52 *71566736* 71566736 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis