Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Malaguti XSM 50 2020
Inhaltszusammenfassung für Malaguti XSM 50 2020
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG mod.# D01 - EU4 EG 168/2013...
-
Seite 2: Einleitung
EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Fahrzeug entschieden haben. Dieses Modell ist sicher konzipiert, haltbar gefertigt und hervorragend für den täglichen Einsatz im Straßenverkehr geeignet. Das einzigartige Fahrzeugdesign steht für Ihren hervorragenden persönlichen Geschmack. Diese Bedienungsanleitung erklärt die korrekte und sichere Benutzung des Fahrzeuges und einfache Inspektionen. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. -
Seite 3: Wichtige Informationen Zur Bedienungsanleitung
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung macht mit folgenden Symbolen auf wichtige Informationen aufmerksam: Ist eine WARNUNG, die befolgt werden muss! Missachtung kann zu schweren Verletzungen WARNUNG oder zum Tod des Fahrers oder von anderen Beteiligten führen. Ist ein HINWEIS auf wichtige Informationen, der bei Nichtbefolgung zu Schäden am Fahrzeug führen HINWEIS kann. - Seite 4 WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG Fachhändler Stempel hier...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG Katalysator Bremsflüssigkeit Sitzbank Bowdenzüge WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR Bordwerkzeug Gasgriff und Gasseilzug BEDIENUNGSANLEITUNG Seitenständer Bremshebel und Bremspedal schmieren 40 INHALTSVERZEICHNIS Teleskopgabel INSPEKTION VOR FAHRTANTRITT 24 SICHERHEITSHINWEISE Lenkung Checkliste vor Fahrtantritt Weitere Sicherheitshinweise Radlager FAHRBETRIEB BESCHREIBUNG DES FAHRZEUGES 8 Kettenspannung Motor starten Federbein Seitenansicht links... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Sichere Fahrt DIESES FAHRZEUG IST EIN ZWEI- • Korrekte Körperhaltung ist wichtig RAD. DIE SICHERHEIT HÄNGT ZUM • Überprüfen Sie das Fahrzeug vor für die Balance. GRÖSSTEN TEIL VON DER FAHR- Fahrtantritt, um Unfälle zu vermei- • Sitzen Sie aufrecht und halten Sie TECHNIK AB. - Seite 7 SICHERHEITSHINWEISE Zuladung Zubehör • Tragen Sie keine lose Kleidung. Die- se kann sich im Fahrzeug verfangen Das Gesamtgewicht von Fahrer, Mit- Benutzen Sie ausschließlich Original- und zu Unfällen führen. fahrer (wenn erlaubt), Zubehör und Zubehör vom Hersteller für Ihr Fahr- •...
-
Seite 8: Benzin Ist Feuergefährlich
SICHERHEITSHINWEISE WEITERE SICHERHEITSHINWEI- • Lassen Sie elektrische Zubehörteile • Beim Verlassen des Fahrzeuges von einem autorisierten Fachhänd- schalten Sie das Zündschloss aus ler montieren, um der Kapazität und ziehen Sie den Schlüssel ab. des elektrischen Systems zu ent- • Beim Parken des Fahrzeuges be- •... -
Seite 9: Beschreibung Des Fahrzeuges
BESCHREIBUNG DES FAHRZEUGES SEITENANSICHT LINKS 1. Vorderrad 2. Bremsscheibe vorne 3. Scheinwerfer 4. Blinker vorne 5. Kühlflüssigkeitsausgleichs- behälter 6. Tankverschluss 7. Zündkerze 8. Benzinhahn 9. Seitenständer 10. Luftfilter 11. Fußraste Beifahrer 12. Sitzbankschloss... -
Seite 10: Seitenansicht Rechts
BESCHREIBUNG DES FAHRZEUGES SEITENANSICHT RECHTS 13 16 13. Kennzeichenbeleuchtung 14. Rücklicht / Bremslicht 15. Hinterrad 16. Auspuff 17. Blinker hinten 18. Bremsscheibe hinten 19. Kickstarter 20. Bremspedal Hinterradbremse 21. Kühler 22. Handbremshebel Vorderradbremse... -
Seite 11: Bedienelemente Und Instrumente
BESCHREIBUNG DES FAHRZEUGES BEDIENELEMENTE UND INSTRUMENTE 23. Kupplungshebel 24. Schalter am Lenker links 25. Schaltpedal 26. Kombiinstrument 27. Zündschloss 28. Bremspedal Hinterradbremse 29. Handbremshebel Vorderradbremse 30. Gasdrehgriff 31. Schalter am Lenker rechts... -
Seite 12: Kundeninformation
KUNDENINFORMATION FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNGSNUMMER (FIN) VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER (VIN) Bitte notieren Sie die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (ehemals Fahrgestellnummer) zur Bestellung von Ersatzteilen von Ihrem Fachhändler oder falls das Fahrzeug gestohlen werden sollte. Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (1) ist am Gabelkopf eingestanzt. HINWEIS Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer wird zur Anmeldung des Fahrzeugs benötigt. -
Seite 13: Instrumente Und Bedienung
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG ZÜNDSCHLOSS Lenkersperre WARNUNG Die Lenkung ist gesperrt und alle elek- Drehen Sie den Schlüssel keines- trischen Systeme sind ausgeschaltet. falls auf oder , solange sich das Der Schlüssel kann abgezogen wer- Fahrzeug bewegt! Dadurch wird das den. elektrische System ausgeschaltet und Sie verlieren möglicherweise Lenker verriegeln... -
Seite 14: Kombiinstrument Analog
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG KOMBIINSTRUMENT ANALOG Fernlichtkontrollleuchte WARNUNG Diese Anzeige leuchtet, wenn das Der Motorölstand muss trotz Warn- Fernlicht eingeschaltet ist. anzeige bei jedem Tankvorgang kontrolliert werden. Abblendlichtkontrollleuchte Diese Anzeige leuchtet, wenn das Ab- Kühlflüssigkeitswarnleuchte blendlicht eingeschaltet ist. Diese Anzeige leuchtet rot auf, wenn die maximal zulässige Kühlmitteltem- 2-Takt-Motoröl-Warnleuchte peratur überschritten wird. -
Seite 15: Kombiinstrument Digital
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG KOMBIINSTRUMENT DIGITAL Fernlichtkontrollleuchte WARNUNG Diese Anzeige leuchtet, wenn das Der Motorölstand muss trotz Warn- Fernlicht eingeschaltet ist. anzeige bei jedem Tankvorgang kontrolliert werden. 2-Takt-Motoröl-Warnleuchte Diese Warnanzeige leuchtet, wenn der Kühlflüssigkeitswarnleuchte Motorölstand im 2-Takt-Motoröltank Diese Anzeige leuchtet rot auf, wenn niedrig ist. - Seite 16 INSTRUMENTE UND BEDIENUNG SEL-Taste (Select-Taste, Auswahl- taste) Hauptanzeige In der Hauptanzeige können Sie durch kurzes Drücken der Select-Taste die Farbe der Anzeige ändern. Beispiel: Wenn Sie die Zeit auf 14 Uhr Anschließend die Adjust-Taste drücken stellen wollen, drücken Sie die Adjust- um die Minuten einzustellen.
- Seite 17 INSTRUMENTE UND BEDIENUNG ADJ-Taste (Adjust-Taste, Einstell- taste) Hauptanzeige Trip Anzeige Uhr Anzeige In der Hauptanzeige können Sie durch drücken der ADJ-Taste zwischen ODO und TRIP umschalten. Falls die ODO-Anzeige ihr Maximum erreicht, beginnt sie wieder bei Null. Wenn die TRIP-Anzeige ihr Maximum erreicht, beginnt diese ebenfalls wieder bei Null.
-
Seite 18: Schalter Am Lenker Links
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG SCHALTER AM LENKER LINKS SCHALTER AM LENKER RECHTS Blinkerschalter Zum Abbiegen nach rechts schieben Sie den Blinkerschalter nach rechts Zum Abbiegen nach links schieben Sie den Blinkerschalter nach links Um den Blinker auszuschalten, schie- ben Sie diesen wieder in die Aus- gangsposition. -
Seite 19: Kickstarter
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG KICKSTARTER BREMSPEDAL HINWEIS Nach dem Starten des Motors muss der Der Kickstarter (1) auf der rechten Sei- Kickstarter unbedingt in die Ausgangs- te des Fahrzeuges dient zum Starten position zurück gebracht werden. falls die Batterie leer ist oder der Elek- trostarter nicht mehr funktionieren soll- HANDBREMSHEBEL te. -
Seite 20: Schaltpedal
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG SCHALTPEDAL BENZINHAHN RESERVE 1. ▪ OFF Es kann kein Benzin vom Tank zum Vergaser fließen. Bringen Sie den ▪ Benzinhahn immer in die OFF Posi- 6,5,4,3,2 tion, sobald das Fahrzeug abgestellt wird. Bevor Sie das Fahrzeug starten HINWEIS drehen Sie den Benzinhahn in die- Nachdem Sie auf Reserve geschaltet... -
Seite 21: Tankverschluss
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG TANKVERSCHLUSS KRAFTSTOFF HINWEIS Um den Tankdeckel (1) zu öffnen, Wischen Sie ausgelaufenen Kraftstoff müssen Sie diesen gegen den Uhr- mit einem geeigneten Tuch weg, da zeigersinn drehen. Nach dem Tanken lackierte wie auch Kunststoffteile be- müssen Sie diesen im Uhrzeigersinn schädigt werden könnten. -
Seite 22: Öltankverschluss
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG ÖLTANKVERSCHLUSS KÜHLER KÜHLFLÜSSIG- KEITSAUSGLEICHSBEHÄLTER Der Öltank (1) sitzt links vorne unter dem Tank. Der Kühler (2) sitzt rechts vorne unter dem Tank. 1. Schrauben Sie den Deckel des 2-Takt-Öltanks ab. Der Kühlflüssigkeitsausgleichsbehälter 2. Füllen Sie das Öl nach. (1) sitzt links vorne unter dem Tank. -
Seite 23: Katalysator
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG KATALYSATOR SITZBANK Dieses Modell ist mit einem Katalysa- Sitzbank (2) öffnen tor im Abgassystem ausgestattet. 1. Stellen Sie das Fahrzeug auf den Seitenständer WARNUNG 2. Stecken Sie den Schlüssel in das Das Abgassystem ist während und Schloss (1), links unter der Sitzbank. direkt nach dem Betrieb des Fahr- 3. -
Seite 24: Bordwerkzeug
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG BORDWERKZEUG SEITENSTÄNDER Das Bordwerkzeug befindet sich in der Werkzeugbox (1) unter dem Sitz und kann für Reparaturen am Fahrzeug verwendet werden. Sitzbank (2) schließen Klappen Sie die Sitzbank herunter und Der Seitenständer (1) befindet sich auf drücken Sie diese direkt über dem der linken Fahrzeugseite. -
Seite 25: Inspektion Vor Fahrtantritt
INSPEKTION VOR FAHRTANTRITT Der Zustand des Fahrzeuges unterliegt der Verantwortung des Halters. Überprüfen Sie es vor Fahrtantritt, um gefährliche Situationen und Unfälle zu vermeiden. Überprüfen Sie die nachstehenden Punkte vor jedem Fahrtantritt. HINWEIS Vor jeder Fahrt sollte eine kurze Inspektion erfolgen. Diese dauert nur einen kurzen Moment und ist zu Ihrer eigenen Si- cherheit. -
Seite 26: Checkliste Vor Fahrtantritt
INSPEKTION VOR FAHRTANTRITT CHECKLISTE VOR FAHRTANTRITT PRÜFPUNKT ZU ÜBERPRÜFEN Kraftstoff • Kraftstoffstand im Benzintank überprüfen. • Nötigenfalls nachtanken. • Kraftstoffleitung auf Schäden überprüfen. Motoröl / Getriebeöl • Ölstand überprüfen. • Nötigenfalls nachfüllen. • Fahrzeug auf Ölundichtigkeiten überprüfen. Vorderradbremse • Betriebszustand überprüfen. •... -
Seite 27: Fahrbetrieb
FAHRBETRIEB MOTOR STARTEN WARNUNG HINWEIS • Bevor Sie losfahren, machen Sie • Wenn der Motor kalt sein sollte, zie- HINWEIS sich zunächst mit allen Bedienele- hen Sie den Choke und verwenden Beachten Sie das Kapitel „Motor ein- menten und Funktionen vertraut. Sie den Kickstarter oder den Elekt- fahren“, bevor Sie das Fahrzeug erst- Wenden Sie sich mit Fragen an Ih-... -
Seite 28: Losfahren
FAHRBETRIEB SCHALTEN ben, bis Sie einen spürbaren Wider- startet werden, sonst kann das Fett stand feststellen. der Kickstarterverzahnung verhar- 6. Anschließend treten Sie den Kick- zen und der Kickstarter nicht mehr a) Gänge hoch schalten starter gleichmäßig und kraftvoll zu bedienen sein. 1. -
Seite 29: Beschleunigen / Verzögern
FAHRBETRIEB BESCHLEUNIGEN / VERZÖGERN BREMSEN PARKEN Die Geschwindigkeit kann durch Ver- 1. Gas auf 0 reduzieren 1. Gas auf 0 reduzieren drehen des Gasdrehgriffes reguliert 2. Kupplung ziehen 2. Kupplungshebel ziehen werden. Um die Geschwindigkeit zu 3. Vorder- u. Hinterradbremse betäti- 3. -
Seite 30: Motor Einfahren
FAHRBETRIEB MOTOR EINFAHREN len, steilen Hängen, usw.) nur kurz keit variieren. Vollgas geben. • Bei steilen Hängen den Gang her- Während der ersten 1000 km sollte • Nach den ersten 1000 km das Ge- unterschalten, um dem Motor mehr man nicht schneller als 75% der mög- triebeöl wechseln. -
Seite 31: Regelmässige Wartung Und Kleinere Reparaturen
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN BORDWERKZEUG ZÜNDKERZE HINWEIS Sicherheit und Zustand des Fahrzeu- Die Wartungsinformationen und das Die Zündkerze ist ein wichtiger Be- ges hängen von der richtigen Wartung, mitgelieferte Bordwerkzeug helfen bei standteil des Motors und ist leicht zu regelmäßigen Inspektionen und der der Durchführung vorsorglicher War- überprüfen. - Seite 32 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN Zündkerze prüfen HINWEIS 1. Zündkerzenstecker abziehen. Vorgeschriebene Zündkerze: Zeigt die Zündkerze eine andere Far- 2. Lockern Sie die Zündkerze mit ei- NGK BR8ES be, so könnte das auf einen Fehlbe- Gabelschlüssel oder trieb des Motors hinweisen. Diagnos- Zündkerzenschlüssel, welcher sich tizieren Sie solche Probleme nicht beim Bordwerkzeug befindet.
-
Seite 33: Getriebeöl
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GETRIEBEÖL 4. Nehmen Sie den Verschluss des Öleinfüllstutzens (2) und die Ölab- Das Getriebegehäuse (1) muss vor je- lassschraube (3) ab und lassen Sie dem Fahrtantritt auf Ölundichtigkeiten das Öl vom Getriebegehäuse ab. überprüft werden. Bei Undichtigkeiten wenden Sie sich bitte zwecks Wartung und Reparatur an Ihren Fachhändler. -
Seite 34: Kühlflüssigkeit
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN KÜHLFLÜSSIGKEIT LUFTFILTER 6. Füllen Sie die erforderliche Menge Getriebeöl ein und schrauben Sie den Öleinfüllstutzen auf. Bevor Sie das Fahrzeug in Betrieb neh- Der Luftfilter muss entsprechend der men, kontrollieren Sie den Kühlflüssig- Wartungstabelle getauscht werden. keitsstand. -
Seite 35: Vergaser
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN VERGASER GASSEILZUGSPIEL 6. Fetten Sie Luftfiltergehäuse und Auflagefläche zum luftdichten Ab- schluss etwas ein. Der Vergaser ist ein wichtiges Teil des 7. Installieren Sie den Luftfilter. Motors und muss immer korrekt ein- 8. Montieren Sie das Luftfiltergehäu- gestellt sein. -
Seite 36: Kupplungsspiel
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN REIFEN Regelmäßige Überprüfung des Kupp- lungsspiels und Nachstellung sollten durch Ihren Fachhändler durchgeführt Für beste Leistung, Langlebigkeit und werden. sicheren Betrieb Ihres Fahrzeuges beachten Sie bitte die nachstehenden Kupplungsspiel einstellen Hinweise zu den Reifen. 1. Öffnen Sie die Mutter (1) 2. - Seite 37 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN Reifeninspektion WARNUNG HINWEIS Überladen Sie das Fahrzeug nicht. Die Profiltiefe kann je nach Land ab- Je höher die Last auf das Fahrzeug weichen. Beachten Sie die örtlichen ist, umso höher ist der Druck auf Bestimmungen. Die hier angegebenen Reifen, Bremsen und Lenkung.
-
Seite 38: Felgen
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN FELGEN BREMSHEBELSPIEL/BREMSPE- Dimensionen Reifen / Felgen DALSPIEL Modell SM Für beste Leistung, Haltbarkeit und sicheren Betrieb Ihres Fahrzeuges Vorderradbremse Vorne beachten Sie bitte die nachstehenden Felge: 17 x 2.5 HINWEIS Hinweise bezüglich der Felgen. Reifen: 100/80-17 Der Bremshebel für die Vorderrad- •... -
Seite 39: Bremsbeläge
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN Hinterradbremse Ist die Mindestbelagstärke von 1 mm WARNUNG erreicht, müssen beide Beläge erneu- HINWEIS Erhalten Sie keine korrekte Einstel- ert werden. Überlassen Sie den Tausch Im Gegensatz zur Vorderradbremse lung, so lassen Sie die Einstellung der Bremsbeläge dem Fachhändler. -
Seite 40: Bowdenzüge
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN Bremsflüssigkeit wechseln DOT 4 Bremsflüssigkeit WARNUNG (Bremsflüssigkeit immer aus unge- Die Bremsflüssigkeit darf nur vom öffneten Gebinden entnehmen) Fachhändler gewechselt werden. Lassen Sie Ihren Fachhändler die Bremsflüssigkeit entsprechend • Füllen Sie stets die gleiche Brems- Wartungstabelle prüfen und gege- flüssigkeit nach. -
Seite 41: Gasgriff Und Gasseilzug
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GASGRIFF UND GASSEILZUG den Reifen oder die Bremsanlage 1. Stellen Sie das Fahrzeug eben und aufrecht ab. gelangen. Dies kann zu gefährli- Überprüfen Sie den Gasgriff vor jeder 2. Überprüfen Sie die inneren Rohre chen Unfällen führen. Fahrt. -
Seite 42: Radlager
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN KETTENSPANNUNG 3. Drehen Sie die Einstellschraube (3) um die korrekte Spannung einzu- stellen. Der Kettendurchhang sollte bei unbelastetem Fahrzeug 10-20 mm betragen (siehe Abbildung). 4. Fixieren Sie die Kontermutter (2) und anschließend die Achsmutter (1). 10-20 mm RADLAGER Bei falscher Kettenspannung können... -
Seite 43: Federbein
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN FEDERBEIN • Batteriesäure ist giftig und gefähr- lich. Sie enthält Schwefelsäure und Drücken Sie am Heck des Fahrzeuges führt zu gefährlichen Verätzungen. nach unten um die Funktion des hin- • Vermeiden Sie Haut-, Augen- und teren Dämpfers zu testen. -
Seite 44: Sicherung
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN Batterie laden WARNUNG Wenn Sie nicht über ein geeignetes La- Vorgeschriebene Sicherung: degerät verfügen, wenden Sie sich an Sollte Ihnen der Umgang mit der 10 A Ihren Fachhändler um die erschöpfte Batterie nicht geläufig sein, kontak- Batterie laden zu lassen. -
Seite 45: Beleuchtung Option 1
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN BELEUCHTUNG OPTION 1 Blinker vorne und hinten Schaltet sich der Blinker nicht ein, so Scheinwerfer schrauben Sie das Blinkerglas (1) ab 1. Falls eine Lampe schadhaft ist, und setzen Sie eine neue Glühbirne schalten Sie alle Verbraucher aus ein. -
Seite 46: Beleuchtung Option 2
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN Rücklicht / Bremslicht und Num- BELEUCHTUNG OPTION 2 mernschildbeleuchtung Scheinwerfer 1. Falls eine Lampe schadhaft ist, schalten Sie alle Verbraucher aus und stellen Sie den Motor ab. Ent- fernen Sie die Schrauben 1 bis 4. 2. - Seite 47 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN Blinker vorne und hinten Rücklicht / Bremslicht und Num- Schaltet sich der Blinker (1) nicht ein, mernschildbeleuchtung so kontaktieren Sie bitte Ihren Fach- händler. Sind Rücklicht / Bremslicht (1) oder Nummernschildbeleuchtung (2) ausge- fallen, nehmen Sie die Glasabdeckung ab und wechseln Sie die defekte Glüh- birne.
-
Seite 48: Störungserkennung
STÖRUNGSERKENNUNG Obwohl Ihr Fahrzeug vor der Auslieferung auf Herz und Nieren überprüft wurde, kann es während des Betriebes zu Prob- lemen kommen. Probleme mit Kraftstoff, Kompression oder Zündung können beispielsweise zu einem schlechten Startverhalten und Leis- tungsverlust führen. Die nachstehende Tabelle zur Störungserkennung zeigt schnelle und einfache Prüfmethoden, mit welchen Sie selbst eine schnelle Überprüfung vornehmen können. -
Seite 49: Störungserkennung Tabelle
STÖRUNGSERKENNUNG STÖRUNGSERKENNUNG TABELLE FEHLER URSACHE MASSNAHME Sicherung durchgebrannt Sicherung wechseln Falsche Leerlaufdrehzahl Leerlaufdrehzahl einstellen Zündkerze verschmutzt Zündkerze tauschen Fehler bei der Einspritzung Einspritzung überprüfen lassen Motor dreht sich springt aber nicht an Kabel schadhaft Kabel überprüfen/ reparieren lassen oder stirbt ab. Problem mit Steckkontakt Steckkontakt überprüfen bzw. -
Seite 50: Fahrzeug Reinigen
PFLEGE UND EINLAGERUNG FAHRZEUG REINIGEN Reinigung nach normaler Nutzung • Verwenden Sie keine säurehaltigen Reinigungsmittel. Werden solche Schmutz mit warmen Wasser, einem Durch die Reinigung Ihres Fahrzeu- Mittel benutzt, so benutzen Sie die- milden Reinigungsmittel und einem ges lassen Sie dieses nicht nur wie se nur punktuell, trocknen Sie die weichen, sauberen Schwamm abwa- neu aussehen, sondern Sie verlängern... -
Seite 51: Lagerung
PFLEGE UND EINLAGERUNG Nach der Reinigung LAGERUNG Folgen Sie nachstehenden Schritten • Trocknen Sie das Fahrzeug ab. um Zylinder, Kolbenringe usw. vor Rost • Zur Vermeidung von Rost emp- Kurzfristige Lagerung (einige Tage) zu schützen. fehlen wir geeignete Pflegemittel Lagern Sie Ihr Fahrzeug kühl und tro- laut Herstellerangaben zu verwen- cken und schützen Sie es nötigenfalls •... - Seite 52 PFLEGE UND EINLAGERUNG • Prüfen bzw. korrigieren Sie den Rei- fendruck und heben Sie das Fahr- Empfohlene Pflegeprodukte: zeug vom Boden ab, sodass keines der beiden Räder Bodenkontakt hat. Liqui Moly: Sollte dies nicht möglich sein, dre- hen Sie die Räder jeden Monat ein Motorbike Cleaner wenig weiter, damit diese nicht stän- Motorbike Glanz-Sprühwachs...
-
Seite 53: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Abmessungen SM - Modell Abmessungen X - Modell... - Seite 54 TECHNISCHE DATEN Luftfilter Motor Schwamm 2-Takt, flüssigkeitgekühlt Vergaser Zylinderanordnung Nach vorn geneigter Einzylinder Hersteller Dell‘Orto Hubraum 49,6 cm³ Kompressionsverhältnis 7,0:1 Zündkerze Anlasser Elektrostarter Hersteller Kickstarter BR8ES Schmiersystem Frischölschmierung Elektrodenabstand 0,6 - 0,7 mm Motoröl Kupplung 2-Takt-Motoröl Kupplungstyp Mehrscheiben-Ölbadkupplung Liqui Moly Motorbike 2T Empfehlung: Getriebetyp 6-Gang Schaltgetriebe...
-
Seite 55: Elektrisches System
TECHNISCHE DATEN Vorderrad X - Modell Feder / Stoßdämpfer Typ Spiralfeder / Öldämpfer Felge 21 x 1,6 oder 21 x 1,85 Radaufhängung hinten Reifen 21 x 3,00 Schwingeneinheit Hinterrad X - Modell Feder / Stoßdämpfer Typ Gas / Öldämpfer Felge 18 x 1,85 oder 18 x 2,15 Elektrisches System Reifen... -
Seite 56: Gewährleistung Und Garantie
GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIE Vor der Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung gründlich durch, um sich mit dem Umgang des Fahrzeuges ver- traut zu machen. Wir weisen darauf hin, dass die in der Bedienungsanleitung angegebenen Bedienungs-, Pflege- und Wartungs- hinweise eingehalten werden müssen, um den Gewährleistungs- und Garantieanspruch aufrecht zu erhalten. Die Einhaltung der Bedienungs-, Pflege- und Wartungshinweise trägt wesentlich zur Erhöhung der Lebensdauer des Fahrzeuges bei. -
Seite 57: Service Und Wartung
SERVICE UND WARTUNG WICHTIGE INFORMATIONEN Als Zeitpunkt zur Durchführung der Wartungsarbeiten ist jener Grenzwert einzuhalten, welcher zuerst erreicht wird. Das heißt gefahrene Kilometer oder Betriebsdauer seit der letzten Wartung. Die Garantie kann nur gewährt werden, wenn das Fahrzeug entsprechend diesem Plan gewartet und nicht außergewöhn- lichen Belastungen ausgesetzt wurde. -
Seite 58: Wartungstabelle
SERVICE UND WARTUNG WARTUNGSTABELLE Die Inspektionsintervalle sind einzuhalten, Nach den ersten Alle 3.000 km Alle 6.000 km Jedes Jahr Alle 2 Jahre sonst erlischt der Garantieanspruch. 1.000 km BAUTEIL TÄTIGKEIT Zündkerze Kontrolle / Tauschen Tauschen Luftfilter Kontrolle / Tauschen Tauschen ... -
Seite 59: Serviceheft
SERVICE UND WARTUNG SERVICEHEFT Bei der Übergabe des Fahrzeuges müssen die Kunden - und Fahrzeugdaten ergänzt werden. Auslieferinspektion 1. Inspektion nach 1.000 km 2. Inspektion Aktueller Kilometerstand: Aktueller Kilometerstand: Aktueller Kilometerstand: Datum: Datum: Datum: Händlerstempel / Unterschrift Händlerstempel / Unterschrift Händlerstempel / Unterschrift 3. -
Seite 60: Raum Für Notizen
RAUM FÜR NOTIZEN... - Seite 61 RAUM FÜR NOTIZEN...
- Seite 62 RAUM FÜR NOTIZEN...
- Seite 63 RAUM FÜR NOTIZEN...
- Seite 64 Copyright ©2020 Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Vertrieb durch: KSR Group GmbH Im Wirtschaftspark 15 3494 Gedersdorf Österreich Das Copyright liegt bei der Firma/Hersteller: KSR Group GmbH Im Wirtschaftspark 15 Empfehlung:...