Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Malaguti XAM CE 2023
Inhaltszusammenfassung für Malaguti XAM CE 2023
- Seite 1 Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG XAM (CE/L1E VERSION) Version: 01 / März 2023...
- Seite 2 Bremsen 21 Willkommen bei Malaguti 3 Seitenständer 23 ERLÄUTERUNG �...
- Seite 3 EINFÜHRUNG WILLKOMMEN BEI MALAGUTI Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Fahrzeug entschieden haben. Dieses Modell ist sicher konstruiert, langlebig gefertigt und hervorragend für den täglichen Gebrauch geeignet. Das einzigartige Fahrzeugdesign repräsentiert Ihren ausgezeichneten persönlichen Geschmack. In dieser Bedienungsanleitung werden die korrekte und sichere Nutzung des Fahrzeugs sowie einfache Inspektionen erläutert.
- Seite 4 ERLÄUTERUNG In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Symbole verwendet, um auf wichtige Informationen aufmerksam zu machen: WARNUNG Ist eine WARNUNG, die unbedingt beachtet werden muss! Bei Nichtbeachtung kann es zu schweren Verletzungen oder zum Tod des Fahrers oder anderer Beteiligter kommen. HINWEIS Ist ein HINWEIS auf wichtige Informationen, die bei Nichtbeachtung zu Schäden am Fahrzeug führen können.
- Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE Bei einspurigen Fahrzeugen hängt die Fahrsicherheit weitgehend von den Fahrkünsten des Benutzers ab. Die folgenden Anforderungen sollten vor Fahrtantritt erfüllt sein. Der Fahrer sollte: • Mit allen Funktionen des Fahrzeugs vertraut sein und vor dem Fahren eine ausreichende Einweisung in das Fahrzeug erhalten haben.
- Seite 6 SICHERHEITSHINWEISE Nutzlast und Zubehör Das Hinzufügen von Zubehör oder das Mitführen von Lasten kann die Gewichtsverteilung verändern und die Lenkung und das Gleichgewicht beeinträchtigen. Dies kann leicht zu einem Unfall führen. Nutzlast Das Gesamtgewicht von Fahrer, Beifahrer (falls erlaubt), Zubehör und Ladung darf die maximale Nutzlast nicht überschreiten.
- Seite 7 SICHERHEITSHINWEISE Sicherheits- und Gefahrenhinweise in Form von Aufklebern am Fahrzeug Diese Abbildung zeigt Ihnen, wo Sie die verschiedenen Sicherheits- und Gefahrenhinweise in Form von Aufklebern an Ihrem Fahrzeug finden. Bitte lesen Sie diese sorgfältig und entfernen Sie sie nicht. Wenn Sie feststellen, dass Sie den Aufkleber verloren haben oder die Schrift unleserlich geworden ist, wenden Sie sich an Ihren Händler und fordern Sie Ersatz an.
- Seite 8 SICHERHEITSHINWEISE CE Version: L1e Version: Sicherheits- und Gefahrenhinweise in Form von Aufklebern auf der Batterie...
- Seite 9 KUNDENINFORMATION FAHRZEUG-IDENTIFIKATIONSNUMMER (FIN) Die Fahrzeugidentifikationsnummer (FIN) (1) ist auf dem Steuerrohr des Rahmens eingestanzt. Fahrzeugidentifikationsnummer: HINWEIS Bitte notieren Sie sich die FIN (Fahrzeug-Identifizierungsnummer), um bei Ihrem Händler Ersatzteile bestellen zu können oder für den Fall, dass das Fahrzeug gestohlen wird. Die Fahrzeug-Identifikationsnummer dient zur Identifizierung Ihres Fahrzeugs und kann für die Anmeldung bei den Zulassungsbehörden in Ihrer Region verwendet werden.
- Seite 10 INSTRUMENTE & BEDIENUNG DARSTELLUNG DES FAHRZEUGS 1 Anschluss zum Aufladen 8 Federgabel 15 Lenker 2 Batterieverriegelung 9 Motorsteuerung 16 Bremshebel Vorderbremse 3 Rahmen 10 Lithium-Akkupack 17 Kombiinstrument 4 Hinteres Kotflügel 11 Seitenständer 18 Bremshebel Hinterradbremse 5 Hinterer Stoßdämpfer 12 Schwinge 19 Gasgriff 6 Vorderrad 13 Hintere Bremsanlage...
- Seite 11 INSTRUMENTE & BEDIENUNG ZÜNDSCHLOSS KOMBIINSTRUMENT (L1E-VERSION) Das Zündschloss steuert die Zündung und die 1� Raketen-Modus Lichtanlage und dient zum Sperren der Lenkung. Im Raketenmodus läuft das Fahrzeug mit maximaler Leistung. Beachten Sie jedoch, dass ein Dauerbetrieb Strom einschalten- im Raketenmodus die Reichweite stark reduziert. Wenn Sie den Schlüssel in diese Position drehen und den Seitenständer einklappen, leuchtet die 2�...
- Seite 12 INSTRUMENTE & BEDIENUNG KOMBIINSTRUMENT (CE-VERSION) 8� Scheinwerfer-Symbol Dieses Symbol leuchtet, wenn das Licht eingeschaltet ist. 9� Geschwindigkeitsanzeige Hier wird die aktuelle Geschwindigkeit angezeigt. LENKERSCHALTER (L1E VERSION) 1� Raketen-Modus Im Raketenmodus läuft das Fahrzeug mit maximaler Leistung. Der Modus wird jedes Mal 9 Sekunden lang beibehalten und wechselt dann automatisch in 1�...
- Seite 13 INSTRUMENTE & BEDIENUNG LENKERSCHALTER (CE-VERSION) Hinterradbremshebel 1� Raketen-Modus Der Bremshebel für die Hinterradbremse befindet Wenn Sie diese Taste drücken, läuft das Fahrzeug sich auf der linken Seite des Lenkers. 9 Sekunden lang mit maximaler Leistung. Danach kehrt das Fahrzeug in den vorherigen Modus zurück. SEITENSTÄNDER 2�...
- Seite 14 E-SYSTEM LADEGERÄT Das Fahrzeug ist mit einem Batterieladegerät ausgestattet. Wenn nur noch eine rote Anzeige auf dem Display leuchtet, laden Sie das Fahrzeug bitte sofort auf. Zum Laden der Batterie darf nur das werkseitig mitgelieferte Ladegerät verwendet werden. LADEANSCHLUSS Der Ladeanschluss befindet sich an der Batterie (1). Die Batterie kann im Fahrzeug oder im ausgebauten Zustand aufgeladen werden.
- Seite 15 E-SYSTEM AKKU Ladezustandsanzeige L1e-Ausführung Wenn die zweite Zelle gelb leuchtet, hat die Batterie noch 20 % Energie. Die Zellen 3 bis 10 zeigen 30- 100% Energie an. Der Akku befindet sich unter dem Sitz. HINWEIS HINWEIS • Bitte laden Sie den Akku regelmäßig auf Bitte beachten Sie die Warnhinweise auf dem Akku, •...
- Seite 16 E-SYSTEM HINWEIS • Laden Sie die Batterie regelmäßig auf, um zu verhindern, dass die Batterie vollständig entladen wird. • Schalten Sie die Batterie nicht ein, während sie im Fahrzeug geladen wird. WARNUNG Bitte beachten Sie, dass der Akku niemals vollständig entladen werden darf, da er sonst dauerhaft beschädigt wird.
- Seite 17 FAHRWERK EINSTELLUNG DER FEDERGABEL Mit dem Drehknopf über dem vorderen Stoßdämpfer wird die Zugstufendämpfung eingestellt. Mit dem Zugstufen- Der Einstellknopf für die Zugstufendämpfung Dämpfungsknopf wird die Dämpfung beim Ausfedern befindet sich an der Unterseite des Dämpfers. Wenn eingestellt. Wenn der Drehknopf im Uhrzeigersinn der Knopf im Uhrzeigersinn gedreht wird, federt der gedreht wird, federt die Federgabel langsamer aus.
- Seite 18 INSPEKTION VOR DER FAHRT CHECKLISTE Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Eigentümers, das Fahrzeug in optimalem Zustand zu halten. Der Fahrer muss das Fahrzeug durch einfache, aber gründliche Inspektionen überprüfen, um den optimalen Zustand des Fahrzeugs zu gewährleisten. Vor jeder Fahrt müssen einige wichtige Teile schnell überprüft werden, um schwerwiegende Fehlfunktionen des Fahrzeugs zu vermeiden, die zu schweren Unfällen führen könnten.
- Seite 19 FAHRMODUS FAHRZEUG STARTEN BESCHLEUNIGEN & VERLANGSAMEN HINWEIS Vergewissern Sie sich, dass der Akku richtig eingesetzt und vollständig aufgeladen ist. Drehen Sie den Schlüssel auf LOSFAHREN Die Geschwindigkeit wird mit dem Gasgriff gesteuert. Um zu beschleunigen, drehen Sie den Griff in Richtung (a) und um zu verlangsamen, drehen Sie den Griff in Richtung (b) oder lassen Sie den Griff los.
- Seite 20 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG AUSWÄHLEN EINES FAHRMODUS WARNUNG Verwenden Sie die Fahrmodus-Taste, um zwischen Vergewissern Sie sich, dass das Fahrzeug auf einer drei Modi zu wählen: stabilen und ebenen Fläche abgestellt ist. • Schildkröten-Modus: In diesem Modus ist die Ausgangsleistung begrenzt und das ERSTE WARTUNG Schildkrötensymbol auf dem Display leuchtet auf.
- Seite 21 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG REIFEN WARNUNG Um eine optimale Leistung, Haltbarkeit und einen Überprüfen Sie vor jeder Fahrt den Zustand der sicheren Betrieb Ihrer Reifen zu gewährleisten, Reifen. Wenn ein Reifen Querlinien aufweist beachten Sie bitte die folgenden Reifenhinweise. (Mindestprofiltiefe), deutet dies eine Beschädigung hin.
- Seite 22 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG WARNUNG WARNUNG • Ein Bremshebel, der sich beim Bremsen Ein unzureichender Bremsflüssigkeitsstand kann zu weich oder schwammig anfühlt, kann darauf Lufteinschlüssen in der Bremsanlage führen, wodurch hinweisen, dass sich Luft oder Wasser im die Bremskraft verringert wird. Prüfen Sie vor jeder Fahrt, Hydrauliksystem befindet.
- Seite 23 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Bremshebel abschmieren WARNUNG • Bei Schäden an der Gabel wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. • Wenn Sie die Teleskopgabel mit Pflegemitteln behandeln, achten Sie darauf, dass diese nicht auf die Reifen oder die Bremsanlage gelangen. Dies kann zu gefährlichen Unfällen führen.
- Seite 24 WARTUNG & INSTANDHALTUNG SICHERUNGEN Lösen Sie die Achsmutter (1) Lösen Sie die Kontermutter (2) Drehen Sie die Einstellschraube (3), um die richtige Spannung einzustellen. Wenn das Fahrzeug nicht beladen ist, sollte die Kettenspannung 5-10 mm betragen (4). Ziehen Achsmutter Anzugsdrehmoment: 85 - 95 Nm Wenn das Display des Fahrzeugs nach dem AKKU Einschalten des Hauptschalters und der Zündung...
- Seite 25 STÖRUNGSERKENNUNG Obwohl Ihr Fahrzeug vor der Auslieferung gründlich überprüft wurde, können während des Betriebs Probleme auftreten. Die nachstehende Tabelle zur Fehlererkennung zeigt schnelle und einfache Testmethoden, mit denen Sie selbst eine Schnellprüfung durchführen können. Wenn Ihr Fahrzeug repariert werden muss, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, der über die notwendigen Werkzeuge, Fachkenntnisse und Erfahrungen verfügt, um Ihr Fahrzeug ordnungsgemäß...
- Seite 26 STÖRUNGSERKENNUNG Der Reifendruck ist Stellen Sie sicher, dass der unzureichend. Reifendruck korrekt ist. Laden Sie die Batterie Die Batterie ist nicht vollständig auf oder prüfen Sie, vollständig geladen oder das ob der Stecker des Ladegeräts Ladegerät ist defekt. richtig angeschlossen ist. Unzureichende Die Bremseinstellung ist nicht Stellen Sie die Bremsanlage...
- Seite 27 PFLEGE UND LAGERUNG REINIGUNG DES FAHRZEUGS REINIGUNG VON SALZ Die regelmäßige und richtige Reinigung Ihres Da Meersalz oder das im Winter auf die Straßen Fahrzeugs verlängert seine Lebensdauer. gestreute Salz in Verbindung mit Wasser extrem Vorbereitung: korrosiv wirkt, sollten Sie nach jeder Fahrt die •...
- Seite 28 PFLEGE UND LAGERUNG WARNUNG Bitte lagern Sie das Fahrzeug in einem gut belüfteten Raum mit möglichst trockener Luft. Ein Ort mit hoher Luftfeuchtigkeit führt zu Rostbildung. Akku Lagerung • Wenn das Fahrzeug länger als einen Monat nicht benutzt wurde, bauen Sie den Akku aus dem Fahrzeug aus, laden Sie ihn zwischen 30% und 70% auf und lagern Sie ihn an einem trockenen Ort bei 0-40°...
- Seite 29 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN - XAM AKKU Kapazität (brutto): 35Ah / 2590Wh 35Ah / 2590Wh Zellen: LG 2170 NMC Zellen LG 2170 NMC Zellen Eigenschaften: Herausnehmbar, kann geladen Herausnehmbar, kann geladen werden, wenn er im Motorrad werden, wenn er im Motorrad installiert ist oder separat.
- Seite 30 TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN Lenkkopfwinkel: 24° 24° Nachlauf: 111 mm - 4.37'' 111 mm - 4.37'' Länge: 1950 mm 1950 mm Breite: 770 mm 770 mm Höhe: 1090 mm 1090 mm Sitzhöhe: 860 mm 860 mm Radstand: 1330 mm 1320 mm Bodenfreiheit: 320 mm 320 mm...
- Seite 31 TECHNISCHE DATEN RECHTSGRUNDLAGE Klassifizierung: Offroad Onroad Zulassung: CE / EU FAHRMODI Fahrmodus 1: Schildkröten-Modus: Schildkröten-Modus: Energiesparmodus. Begrenzt auf 25 Energiesparmodus. km/h. 3,5 h Akku-Reichweite Fahrmodus 2: Kaninchen-Modus: Enduro oder Kaninchen-Modus: Sportlicher aktives Trailfahren. 1-2 h Fahrzeit Straßeneinsatz Fahrmodus 3: Raketen-Modus: Boost-Modus, Raketen-Modus: Boost-Modus, maximales Drehmoment und maximales Drehmoment...
- Seite 32 WARTUNGSPLAN Nach der Alle Alle Die Inspektionsintervalle müssen eingehalten ersten Jedes Jahr Alle 2 Jahre werden, sonst erlischt der Garantieanspruch� 1�000 km 3�000 km 1�000 km Display-Schalter Kontrollieren Kontrollieren Elektrisches System Kontrollieren Kontrollieren Kontrollieren Batterie Kontrollieren Kontrollieren Kontrollieren Kontrollieren Radlager Kontrollieren Kontrollieren Ersetzen...
- Seite 33 WARTUNGSPLAN Nach den ersten 1.000 km 1. Inspektion Datum: Datum: Km-Stand: Km-Stand: Händlerstempel / Unterschrift Händlerstempel / Unterschrift 2. Inspektion 3. Inspektion Datum: Datum: Km-Stand: Km-Stand: Händlerstempel / Unterschrift Händlerstempel / Unterschrift 4. Inspektion 5. Inspektion Datum: Datum: Km-Stand: Km-Stand: Händlerstempel / Unterschrift Händlerstempel / Unterschrift 6.
- Seite 34 MAINTENANCE PLAN 8. Inspektion 9. Inspektion Datum: Datum: Km-Stand: Km-Stand: Händlerstempel / Unterschrift Händlerstempel / Unterschrift 10. Inspektion 11. Inspektion Datum: Datum: Km-Stand: Km-Stand: Händlerstempel / Unterschrift Händlerstempel / Unterschrift 12. Inspektion 13. Inspektion Datum: Datum: Km-Stand: Km-Stand: Händlerstempel / Unterschrift Händlerstempel / Unterschrift 14.
- Seite 35 Im Wirtschaftspark 15 A-3494 Gedersdorf erklärt, dass dieses Produkt mit den folgenden EU-Richtlinien und Normen übereinstimmt. Produktbezeichnung: Elektro-Motorrad Modell/Typenbezeichnung: Malaguti XAM Modell/Typbezeichnung Batterie: Lithium-Ionen-Akku - DM3862007 Modell/Typenbezeichnung Ladegerät: SPC-1000WWE-xxxyyy-z (“xxx”, “yyy” und “z” sind variabel, siehe Modellliste für Details) 2006/42/EG...
- Seite 36 ERSATZTEILLISTE Hinterrad-Baugruppe Nr� Werkscode Beschreibung Anzahl 319003014001 Hinterachse 401016001001 Schraube 309007010001 Bremsscheibe 307039002001 Hinterrad 307009041001 Felgenband 404001004005 Mutter 405003011007 Federscheibe 405006047005 Unterlegscheibe 307010101001 Reifen und Schlauch 307007277001 Angetriebenes Ritzel 311027004001 Hintere Felgenhülse 307042001001 Schraube 403030001001 Mutter 36 XAM...
- Seite 37 ERSATZTEILLISTE Vorderrad-Baugruppe Nr� Werkscode Beschreibung Anzahl 307041001001 Vorderradseitenhülse 401016001001 Schraube 309007010001 Bremsscheibe 307038002001 Vorderrad 307009041001 Felgenband 404001004005 Mutter 405003011007 Federscheibe 405006047005 Unterlegscheibe 307010001001 Vorderrad Anti-Rutsch-Block 307007278001 Reifen und Schlauch XAM 37...
- Seite 38 ERSATZTEILLISTE Linkage Nr� Werkscode Beschreibung Anzahl 305056001001 Kipphebel äußere Nylonhülse 603027001001 Buchse 319075004001 O-Ring 305052002002 Kipphebelbaugruppe L 305057001002 Kipphebelbaugruppe R 305055001001 Mittlere Nylonhülse 401012001001 T Bolzen 401010004001 Bolzen 603029002002 Buchse 319075002001 O-Ring 603028001001 Mittlere Laufbuchse 409009002001 Lager 306008004002 Gestänge 409009001001 Lager 319075003001 O-Ring...
- Seite 39 ERSATZTEILLISTE Seat Nr� Werkscode Beschreibung Anzahl 313020002001 Sitz 304114002001 Linke mittlere Seitenabdeckung 602003052003 Befestigungsstift 304115002001 Rechte mittlere Seitenabdeckung 403004036001 Schraube 303237001001 Sitzständerstange 401015001001 Butterfly-Bolzen 405006063001 Unterlegscheibe XAM 39...
- Seite 40 ERSATZTEILLISTE Bremse-Baugruppe Nr� Werkscode Beschreibung Anzahl 401017001001 Schraube 308057001001 Halterung der Hinterradbremse 318001002002 Klammer 403001009001 Schraube 306037001001 Schwenkarm 308058006001 Hintere Bremse 308059006001 Vordere Bremse 308060002001 Bremsbelag 310005012001 Bremshebel 40 XAM...
- Seite 41 ERSATZTEILLISTE Federgabel Nr� Werkscode Beschreibung Anzahl 304120002001 Rechte Abdeckung der Vordergabel 304119002001 Linke Abdeckung der Vordergabel 404030003001 Mutter 603001115002 Rohrhalterung 403004037001 Schraube 305053003001 Frontgabel 318100001001 Rohrhalterung 310022136001 Untere Gabelbrücke 310021034001 Gabelbrücke oben 608002002005 Lenkervorbau 315037059001 Elektronische Drosselklappe 310001149001 Lenker 310133007001 Lenkerhalterung oben 401006009001 Bolzen...
- Seite 42 ERSATZTEILLISTE Hintere Schwinge Nr� Werkscode Beschreibung Anzahl 311100001001 Kettenspanner links 401003017001 Schraube 303115004001 Seitenständer Begrenzungssitz 401006010001 Schraube 401009005001 Schraube 401009004001 Schraube 303239001001 Doppelte Zugfeder 403029004001 Schraube 319001303001 Seitenständerbuchse 608003019002 Zugfeder-Haltestift 303012262001 Seitenständer 405006064001 Unterlegscheibe 303238001001 Seitenständer fester Sitz 306037001001 Schwingenarms 603001165001 Verstärkung des Schwingenarms 304034021001...
- Seite 43 ERSATZTEILLISTE Rahmen Nr� Werkscode Beschreibung Anzahl 606023001001 Hilfsrahmen 404028001001 Hutmutter 319077001001 Unterlegscheibe 403029002001 Schraube 403029001001 Schraube 401006004001 Schraube 603001113001 Linker Akkuhalter 601001479001 Linke Motorhalterung 609094001002 Gummi-Befestigungsplatte 319076001001 Gummipuffer 601001507005 Rahmenverstärkungsplatte-links 404029001001 Mutter 601001420003 Befestigungsbügel Vorderseite 404025001001 Mutter 405010002001 Unterlegscheibe 303001457001 Rahmen 404030003001 Mutter...
- Seite 44 ERSATZTEILLISTE 601001478001 Halterung für die Hinterradschwinge 404002008001 Mutter 606009010001 Fußraste rechts 407008005001 Stift 606010006002 Fußrastenhalterung rechts 404005008001 Mutter 609088002005 Motorschutz 606010005002 Fußrastenhalterung links 606009011001 Fußraste links Druckmechanismus der Batterie Nr� Werkscode Beschreibung Anzahl 319073001001 Torsionsfeder für das Schloss 319072001001 Torsionsfeder zur Batteriebefestigung 410001002001 Lagerklemme 609092001001...
- Seite 45 ERSATZTEILLISTE Kunststoff Verkleidung Nr� Werkscode Beschreibung Anzahl 304009021001 Hinteres Kotflügel 404028002001 Schraube 405006063001 Unterlegscheibe 403004038001 Schraube 304112001001 Linke Abdeckung des Steuergeräts, schwarz 404028002001 Hutmutter 403005122001 Schraube 404028003001 Hutmutter 304002023001 Vordere und linke Abdeckung, weiß 318103002001 Abdeckung der Schaltertaste 304118001001 Obere Abdeckung der Schaltertaste 403015006001 Schraube 304014011001...
- Seite 46 ERSATZTEILLISTE Elektrisches System Nr� Werkscode Beschreibung Anzahl 401004002001 Schraube 303178003001 Feder 316013088001 Scheinwerfer 315201001001 Multifunktionsschalter 315202001001 Treiber box 316009008001 Hupe 401008002001 Schraube 609099001001 Drahtklammer 315134004001 Kabelbaum 401008001001 Schraube 315203001001 Schalter Seitenständer 404032001001 Mutter 315204001001 Geschwindigkeitsmesssensor 318006007001 Seitlicher Rückstrahler 318006008001 Rückstrahler hinten 316020049001 Rücklicht 316052001001...
- Seite 47 RAUM FÜR NOTIZEN XAM 47...
- Seite 48 Vertrieb: KSR Group GmbH Im Wirtschaftspark 15 3494 Gedersdorf Austria Hersteller: KSR Group GmbH Im Wirtschaftspark 15 3494 Gedersdorf Austria Copyright © 2022 Alle Rechte vorbehalten. Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer oder sonstiger Form ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers untersagt..