Seite 1
2-18 2.4 GHz Wireless Digital Quality Sound 2.4 GHz Son de Qualité et Numérique sans Fil 19-35 2.4 GHz Funk-Kopfhörer mit kristallklarem 36-53 Stereosound 54-70 Suono digitale di alta qualità wireless a 2,4 GHz Optical input Entrée optique Optischer Eingang Optische invoer Entrada óptica Input ottico...
Sie die Schönheit des Klangs mit einer erstaunlichen Klangqualitätsübertragung genießen� Es ist wichtig, dass Sie die nachstehenden Anweisungen lesen, um das volle Potenzial Ihres Geemarc CL7500 OPTI nutzen zu können� Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf�...
INSTALLATION Anschließen der Ladestation (an den Fernseher oder andere Geräte) 1� Stecken Sie den Stecker des AC/DC-Adapters in die Buchse „DC IN 6V“ auf der Rückseite der Ladestation� 2� Stecken Sie das andere Ende dieses Kabels (den Stecker) in die Buchse oder stecken Sie das optische Kabel auf der Rückseite der Ladestation ein�...
Seite 40
INSTALLATION Von B zu Quelle 2 Von A zu Quelle 1 Abhängig von den Ihnen zur Verfügung stehenden Steckdosen gibt es unterschiedliche Installationsmethoden, bitte wählen Sie unten aus (A oder B): A� Verbinden Sie das andere Ende des Toslink-Kabels mit Ihrer Audioquelle mit optisch-digitalem Audioausgang (z�...
Seite 41
INSTALLATION 3�Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose� 4� Schalten Sie die Ladestation ein� 5� An der Vorderseite der Basis wird zunächst ein rotes Licht angezeigt� Nach etwa 2 Sekunden sollte das rote Licht erlöschen und das grüne Licht wird angezeigt, wenn Ihre Audioquelle EINgeschaltet ist�...
Seite 42
INSTALLATION 6�Setzen Sie den Kopfhörer in die Ladestation� An dem Kopfhörer leuchtet ein rotes Licht auf� Das rote Licht zeigt an, dass die Batterien des Kopfhörers aufgeladen werden� Das Aufladen dauert 5 Stunden. Nach vollständiger Ladung wechselt das rote Licht auf grün�...
INSTALLATION Einschalten des CL7500 OPTI Nach vollständiger Aufladung kann der Kopfhörer verwendet werden� Nehmen Sie ihn von der Basis� Halten Sie den An-/ Ausschalter an dem Kopfhörer 3 Sekunden lang gedrückt� Der Netzschalter sollte grün leuchten, sobald Ihre Audioquelle eingeschaltet ist� Der Kopfhörer ist jetzt einsatzbereit�...
EINSTELLUNGEN Lautstärkeregelung Sie können die Lautstärke anpassen, indem Sie die „+“Taste wiederholt oder kontinuierlich drücken, um die Lautstärke zu erhöhen, und die „-“Taste, um die Lautstärke zu verringern� Das Headset piept, sobald die Lautstärke die mittlere Stufe erreicht hat� Balance-Einstellung Die Balance kann durch Drücken der Balance-Taste an dem Kopfhörer reguliert werden�...
Dieser Schalter befindet sich auf der Rückseite der Ladestation (die Verwendung einer Nadel oder eines spitzen Bleistifts ist hilfreich)� Steht der Schalter auf „EIN“, bedeutet es, dass der CL7500 OPTI im Stereo-Modus arbeitet� „Mono“bedeutet, dass der CL7500 OPTI im Mono-Modus arbeitet�...
PAAREN Ihr Kopfhörer wurde werkseitig mit der Ladestation gekoppelt, sodass die Basisstation automatisch erkannt wird, wenn Sie den Kopfhörer einschalten� Wenn den Kopfhörer und die Basisstation jedoch aus irgendeinem Grund nicht mehr gekoppelt sein sollten, gibt es ein sehr einfaches Verfahren, um dies wiederherzustellen: 1�...
ENERGIESPAR- / VERKABELTER MODUS Der CL7500 OPTI läuft im Eco-Modus und reduziert die Emissionen um 90 %� Wird der TV-, Hi-Fi- oder MP3-Ton für 4 Minuten reduziert, stumm geschaltet oder wenn Sie den Kopfhörer in die Ladestation stellen, geht der Kopfhörer in den Schlafmodus�...
VERKABELTER MODUS CL7500 OPTI mit Hi-Fi oder MP3 Player Stecken Sie eine Seite des 3,5-mm-Kabelsteckers (Stecker auf Stecker) in die „Audio“-Buchse auf der Unterseite des Kopfhörers� Stecken Sie die andere Seite des 3,5-mm- Klinkensteckers in die Audio-Ausgangsbuchse Ihres HiFi-Geräts, Mobiltelefons, Fernsehers oder MP3-Players�...
SICHERHEITSINFORMATIONEN Sicherheits- und Pflegehinweise Um dieses Produkt optimal und sicher zu verwenden, lesen Sie bitte diese Anleitung vor der Verwendung gründlich durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sicher auf� Warnung: Dieses Produkt kann sehr laut sein� Halten Sie andere Personen davon ab, dieses Produkt zu verwenden, wenn diese nicht an einem ähnlichen Hörverlust leiden�...
4� Ihr Fernseher, DVD- oder anderes Audiosystem muss eingeschaltet sein� Bitte stellen Sie sicher, dass ein Audiosignal übertragen wird� Die LED an der Basis Ihres CL7500 OPTI leuchtet grün, wenn die Audioübertragung empfangen wird� 5� Wenn die LED an der Basis ROT blinkt, überprüfen Sie, ob der Audiosender richtig eingeschaltet ist und ob die Verbindungsdrähte an der Basis des...
Lautstärke der Audioquelle, wie z� B� Hi-Fi, CD oder TV� Kundendienst Für Produktunterstützung und Hilfe besuchen Sie unsere Webseite unter www�geemarc�com E-Mail: kundendienst@geemarc�de Unseren Kundenservice erreichen Sie unter 0049 (0) 30 2099 5789 (Mo bis Fr von 09.00 bis 16.00 Uhr) Allgemeine Informationen Funktionen •...
GARANTIE Garantie Ab dem Zeitpunkt des Kaufs Ihrer Geemarc CL7500 OPTI gewährt Geemarc zwei Jahre Garantie auf das Produkt� Während dieser Zeit sind alle Reparaturen oder Ersatzlieferungen (nach unserem Ermessen) kostenlos� Sollte ein Problem auftauchen, wenden Sie sich an unseren Kundenservice oder besuchen Sie unsere Webseite unter www�geemarc�com�...
Regierung oder den örtlichen Behörden ernannt wurden� Produktsupport und Hilfe erhalten Sie auf unserer Webseite unter www�geemarc�com/de E-mail: kundendienst@geemarc�com Telefon: +49(0)30 209 95 789 Geemarc Telecom SA, Parc de l’Etoile 2 Rue Galilée 59760 Grande Synthe Von Geemarc Telecom im China hergestellt...